Braun Aesculap Acculan 4 - Page 49

47
es
7.5.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.6 Limpieza y desinfección manual con un paño. . . . . . . . . . . . . . 54
7.7 Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual. . . 55
7.7.1 Prelavado manual con cepillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.7.2 Limpieza alcalina automática y desinfección térmica . . . . . . . 56
7.8 Control, mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.9 Envase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.10 Esterilización por vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.11 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9. Identificación y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. Servicio Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11. Accesorios/piezas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.1 Clasificación según la directiva 93/42/CEE . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.2 Datos de potencia, información sobre normas . . . . . . . . . . . . . 59
12.3 Modo de servicio nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.4 Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13. Eliminación de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1. Campo de aplicación
► Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el
material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente
dirección https://extranet.bbraun.com
2. Información general
2.1 Uso previsto
Finalidad/función
El taladro pequeño manual GA344 o el taladro GA844, combinados con el
cabezal correspondiente, sirven para el accionamiento de herramientas de
tornillo, serrado, fresado (perforado de espacio medular) y taladro.
Entorno de utilización
El producto se emplea en quirófano en áreas estériles y fuera de zonas con
peligro de explosión (p. ej. zonas con oxígeno de gran pureza o gases anes-
tésicos).
2.2 Características esenciales
2.2.1 Modo de servicio nominal
Funcionamiento con cambios en las revoluciones y en la carga no periódi-
cos (tipo S9 según IEC EN 60034-1)
Taladrado (giro derecha/izquierda)
■ 60 s utilización, 60 s pausa
■ 6 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
Perforado de espacio medular (giro derecha/izquierda)
■ 30 s utilización, 30 s pausa
■ 8 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
Taladrado (oscilación)
■ 15 s utilización, 15 s pausa
■ 3 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
Serrado con GB891R
■ 30 s utilización, 60 s pausa
■ 4 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
Serrado con GB892R
■ 30 s utilización, 60 s pausa
■ 5 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
Tornillos con GB896R/GB897R
■ 10 s en caso de uso automático, 10 s en caso de uso manual, 30 s en
pausa
■ 30 repeticiones
■ 30 min tiempo de enfriamiento
■ Temperatura máx. 48 °C
En general, los sistemas eléctricos aumentan su temperatura durante el
funcionamiento continuo. Es conveniente, tras el empleo, hacer pausas
para que se enfríe el sistema, como se describe en la tabla del modo de ser-
vicio nominal.
El calentamiento depende de la herramienta empleada y de la carga. Tras
un determinado número de repeticiones, el sistema se debe enfriar. Este
procedimiento evita que el sistema se sobrecaliente y que se produzcan
lesiones en el paciente o el usuario.
El usuario es el responsable del empleo y de respetar las pausas descritas.
2.3 Indicaciones
El taladro pequeño GA344 o el taladro GA844, combinado con el cabezal
y la herramienta correspondientes, se utiliza para separar, aplicar y mode-
lar tejidos duros, cartílagos, y similares, así como materiales sustitutivos
de huesos, para enroscar y desenroscar clavos óseos, para el acciona-
miento de herramientas de tornillos y para colocar alambres Kirschner.
2.4 Contraindicaciones absolutas
El producto no está homologado para la utilización en el sistema nervioso
central ni el sistema circulatorio central.
Número de
revoluciones
GB870R
GB871R
GB872R
0 min
-1
hasta máx. 320 min
-1
GB878R
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
0 min
-1
hasta máx. 1 250 min
-1
GB891R
GB892R
0 min
-1
hasta máx. 15 750 min
-1
GB896R
GB897R
0 min
-1
hasta máx. 165 min
-1
Sentido de giro Giro a la derecha y a la izquierda, osci-
lación