Calpeda NR User Manual

"=2?.A<?6.BA<?6GG.A6
!?CEB7BGGB\E<IB?GB4BC8E4GBE<8FC8EG<7<I<F<GE4HG<?<M
M4GBE<9<A4?<78? CEB7BGGB8 G86A<6<FC86<4?<MM4G<I87<
F<@5B?<FBCE4
w I<8G4GB C8E ?wHG<?<MM4GBE8 9<A4?8 8F8:H<E8
BC8E4M<BA< E<F8EI4G8 4< G86A<6< FC86<4?<MM4G< !?
9455E<64AG8ABAE<FCBA78 7< 74AA< 78E<I4G<74??4
@4A64G4 BFF8EI4AM47<DH8FGB7<I<8GB
.?.;G6.
(8E?4:4E4AM<4FH<CEB7BGG<94E8E<98E<@8AGB4??86BA
7<M<BA<:8A8E4?<7<I8A7<G4
$4:4E4AM<4<A6?H78FBFG<GHM<BA8BE<C4E4M<BA8
*,-!, 78??8 C4EG< 7<98GGBF8 E<6BABF6<HG8
74?9455E<64AG8
$4:4E4AM<478??w4CC4E866;<B786478
 )H4?BE4?wHFB78??BFG8FFBABAF<46BA9BE@84??8<FGEH
M<BA<8ABE@878F6E<GG8A8?CE8F8AG8@4AH4?8
 &8?64FB7<@B7<9<6;8BI4E<4M<BA<4CCBEG4G84E5<GE4E<4
@8AG8F8AM44HGBE<MM4M<BA878?455E<64AG8I87<C4E

 &8?64FB7<<AG8EI8AG<7<4FF<FG8AM4G86A<648F8:H<G<
74C8EFBA4?8ABA4HGBE<MM4GB74?455E<64AG8
 &8?64FB7< @4A64G4 @4AHG8AM<BA8 CE8I<FG4A8?
CE8F8AG8@4AH4?8
&2?C6G6<16@B==<?A<A20;60<
)H4?F<4F<H?G8E<BE8<A9BE@4M<BA8FH??47B6H@8AG4M<BA8
FH<F8EI<M<7<4FF<FG8AM48FH??8C4EG<78??w4CC4E866;<B
CHc8FF8E8E<6;<8FG444?C874+CI87<C4E4:E49B

&%-"!'!
BECBCB@C46BA5B66;87<4FC<E4M<BA887<@4A74G4
6BA?BFG8FFB7<4@8GEB 87<FCBFG8FH??B FG8FFB 4FF8
8F86HM<BA8u<A?<A8v
&* &* 8?8GGEBCB@C8 68AGE<9H:;8 @BAB:<E4AG<
@BAB5?B66B6BA466BCC<4@8AGB7<E8GGB@BGBE8CB@C4
84?58EBHA<6B
&*&*8?8GGEBCB@C868AGE<9H:;87BCC<4IB?HG4
I4?IB?446?4C8G@BAB5?B66B6BA466BCC<4@8AGB7<E8G
GB@BGBE8CB@C484?58EBHA<6B
(@<=?2C6@A<=2?
@20BG6<;2;<?:.92
(8E?<DH<7<CH?<G<F8AM4C4EG<45E4F<I8ABA4::E8FF<I<
C8E<@4G8E<4?<78??4CB@C46BAC4EG<FB?<789<AB
@4K
,8@C8E4GHE4?<DH<7B74i4i
@20BG6<;6@=206.96
(8E?<DH<7<CH?<G<F8AM4C4EG<45E4F<I8ABA4::E8FF<I<
C8E<@4G8E<4?<78??4CB@C46BAC4EG<FB?<789<AB
@4K6BA?8F8:H8AG<64E4GG8E<FG<6;8
%<F68?8E89E<:8E4AG<6BAG8@C8E4GHE8744i
6DH46BAG8@C8E4GHE874i4i
'?<B6BAG8@C8E4GHE49<AB4i8BI<F6BF<GU@4FF<
@47<6+G
(@<@0<??2AA<?.46<;2C<9:2;A2=?2C216/692
$w4CC4E866;<B\ FG4GB CEB:8GG4GB8 6BFGEH<GB 8F6?HF<
I4@8AG8C8E?wHFB78F6E<GGBA8?C4E
y 4FFB?HG4@8AG8 I<8G4GB ?w<@C<8:B
78??w4CC4E866;<BC8EHF<<@CEBCE<8@B74?<GU7<
HFBABACE8I<FG874?CE8F8AG8@4AH4?8
$wHG<?<MMB<@CEBCE<B78?CEB7BGGB78G8E<BE4?864E4GG8E<
FG<6;8 7< F<6HE8MM4 8 7<899<6<8AM4 78??w4CC4E866;<B
4?C874 ABACHc8FF8E8 E<G8AHG4 E8FCBAF45<?8C8E
:H4FG<B <A9BEGHA<7BIHG<4??w<ABFF8EI4AM4 78<7<I<8G<
FBCE46<G4G<
 .?0.AB?.
<F8:H<GBHA46BC<478??4G4E:;8GG47<<78AG<9<64M<BA8
CE8F8AG8FH??w<AIB?H6EB8FG8EAB78??4CB@C4
%''%&''!
.A6A20;606
<@8AF<BA<7<<A:B@5EB8C8F<64C
.8?B6<GUAB@<A4?8EC@
(EBG8M<BA8!(
,8AF<BA87<4?<@8AG4M<BA8E8DH8AM4
9<AB4.N M
9<AB4.N
M
.8E<9<64E86;8?49E8DH8AM48?4G8AF<BA87<E8G8F<4<7BA84
4??864E4GG8E<FG<6;88?8GGE<6;8<A7<64G8<AG4E:;8GG4
!74G<8?8GGE<6<E<CBEG4G<<AG4E:;8GG4F<E<98E<F6BAB4??4CBG8AM4
AB@<A4?878?@BGBE8
(BG8AM4AB@<A4?8@BGBE8
!% @<A 9<AB4>/   
!% @<A 9<AB4>/ 
(E8FF<BA8FBABE4 7@4K   
II<4@8AG<BE4 @4K   
(E8FF<BA8 9<A4?8 @4FF<@4 4@@8FF4 A8? 6BECBCB@C4
@54E
(E8FF<BA8@4FF<@4<A4FC<E4M<BA8(&(4 @4K(4
:/62;A26;0B6C62;2=<@6G6<;.A.9.=<:=.
?8GGEBCB@C8 CE8I<FG8 C8E?HB:;< 48E4G<8CEBG8GG<74??8
<AG8@C8E<86BAG8@C8E4GHE4@4FF<@44@5<8AG87<i
&(%--
!<?:20<:=<?A.:2;A.9642;2?6052
(E<@4 7< HG<?<MM4E8 <? CEB7BGGB \ A868FF4E<B
6BABF68E8 GHGG8 ?8 <A7<64M<BA< E<:H4E74AG< ?4
F<6HE8MM4
+< 78I8 ?8::8E8 4GG8AG4@8AG8  8 F8:H<E8 GHGG8 ?8
<FGEHM<BA<G86A<6;87<9HAM<BA4@8AGB8?8<A7<64M<BA<
DH<6BAG8AHG8C8E<7<998E8AG<C4FF4::<74?GE4FCBEGB
4??BF@4?G<@8AGB9<A4?8
!G86A<6<FC86<4?<MM4G<FBABG8AHG< 4?E<FC8GGB 78<
E8:B?4@8AG<E8:B?4@8AG4M<BA<ABE@88?8::<78?
C48F8<A6H<?4CB@C4\I8A7HG4
$w4CC4E866;<B\6BA9BE@84??8I<:8AG<ABE@87<
F<6HE8MM4
$wHFB<@CEBCE<BCHc6B@HADH8CEBIB64E874AA<
4C8EFBA86BF8B4A<@4?<
!?9455E<64AG8786?<A4B:A<E8FCBAF45<?<GU<A64FB
7< G4?<74AA< B74HFB<A 6BA7<M<BA<7<I8EF874
DH8??8<A7<64G8<AG4E:48A8??8CE8F8AG<<FGEHM<BA<
*<FC8GG4E8 ?4 6478AM4 78:?< <AG8EI8AG< 7<
@4AHG8AM<BA8 8 ?4 G8@C8FG<I4 FBFG<GHM<BA8 78<
C8MM< 74AA8::<4G< B HFHE4G< C8E@8GG8
4??w4CC4E866;<B7<?4IBE4E8F8@CE8A8??8@<:?<BE<
6BA7<M<BA<-F4E8 FB?B 87 8F6?HF<I4@8AG8 C8MM<
i
i
i
!,
&*&* *8I!FGEHM<BA<BE<:<A4?< (4:<A4 
XXXXXXX
IE2-87
XXXXXXXX
H max/min
XX / XX m
2900/min
XXXXXX
IEC 60034-1
XX kW ( XX Hp)
Q min/max
XX / XX m
3
/h
0705158995
IP
XX
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cosϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
XX / XX A
S1 l.cl. F
XX kg
XX kW (XX Hp)
1
11
2
8
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
14
15
16
17
18
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Made in Italy
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Made in Italy
,<CB
(BEG4G4
(E8I4?8AM4
(BG8AM4AB@<A4?8
.BG4::<B
E8DH8AM4
BEE8AG8
.8?B6<GUAB@<A4?8
,<CB7<F8EI<M<B
?4FF8<FB?
8EG<9<64M<BA<
%4GE<6B?4
(8FB
I8AGH4?<ABG8
.BG4::<B
64E<6B
6BFf
*8A7<@8AGB
(EBG8M<BA8
 ?4FF87<899<68AM4
Esempio targhetta motore
Esempio targhetta pompa
!+,&*3333%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda NR Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NR
Category	Water Pump
Language	English