78??4C4EG8C<g54FF478?@BGBE8
(E8I878E8 FC4M<BC8E?4C2;A69.G6<;2 129 :<A<?2 C8E
<FC8M<BA< C8E6BAGEB??4E8?4 EBG4M<BA8 78??w4?58EB 8C8E<?
E<8@C<@8AGB8?BFIHBG4@8AGB78?6BECBCB@C4
'B/.G6<;6
(E<@47<6B??8:4E8?8GH54M<BA<4FF<6HE4EF<78??4?BEBCH?<M<4
<AG8EA4
''!-"!.;0<?.?292AB/.G6<;6@B=?<=?6@<@A24;6
20<9924.?926;:<1<052;<;A?.@:2AA.;<3<?G2A2;@6<
;62C6/?.G6<;6.99.=<:=.
!?7<4@8GEB<AG8EAB 78??8GH54M<BA< 7<C8A78 74??4 CBEG4G4
78F<78E4G4
(E8I878E8 <?7<4@8GEB <A@B7B6;8?4 I8?B6<GU78??<DH<7B
ABAFHC8E<@FA8??w4FC<E4M<BA887<@FA8??4@4A74
G4!AB:A<64FB<?7<4@8GEB78??8GH54M<BA<ABA78I88FF8E8
<A98E<BE84?7<4@8GEB78??85B66;878??4CB@C4
'B/.G6<;2.@=6?.;A2
$4GH54M<BA8 4FC<E4AG8 78I88FF8E84 C8E98GG4 G8AHG4 8
78I84I8E8HA4A74@8AGB4F68A78AG8C8E8I<G4E8F466;8
7w4E<4
BA?4CB@C4@<=?.6996C299<1299d.0>B. 9HAM<BA4@8AGB
<A 4FC<E4M<BA8 <AF8E<E8HA4I4?IB?4 7<9BA7BBCCHE8HA4
I4?IB?47<ABAE<GBEABFH??45B6647<4FC<E4M<BA8
BA?4 CB@C4 @<AA<69 96C299<1d.0>B. 9HAM<BA4@8AGB
FBGGB54GG8AG8<AF8E<E8HA4F4E46<A8F64
'B/.G6<;216:.;1.A.
&8??4 GH54M<BA8 7<@4A74G4<AFG4??4E8HA4F4E46<A8F64C8E
E8:B?4E8CBEG4G48CE8I4?8AM4
!AFG4??4E8HA<A7<64GBE87<CE8FF<BA8@4AB@8GEB
)H4A7B<?7<F?<I8??B:8B78G<6B<A@4A74G4\@4::<BE87<
@GE4CB@C48F4E46<A8F64<AF8E<E8HA4I4?IB?47<E<G8:AB
C8ECEBG8::8E8?4CB@C474u6B?C<7w4E<8G8v
<9924.:2;A<292AA?60<
!?6B??8:4@8AGB8?8GGE<6B 78I88FF8E88F8:H<GB74HA
8?8GGE<6<FG4DH4?<9<64GB A8?E<FC8GGB78??8CE8F6E<M<BA<
?B64?<
&24B6?292;<?:216@60B?2GG.
@24B6?2690<9924.:2;A<.A2??.B??8:4E8<?6BA7HGGBE87<
CEBG8M<BA84?@BEF8GGB6BAGE4FF8:A4GB 6BA <? F<@5B?B
BA9EBAG4E8?49E8DH8AM48?4G8AF<BA87<E8G86BA<74G<7<
G4E:486B??8:4E8< 6BA7HGGBE<7< 4?<@8AG4M<BA8 4<@BEF8GG<
F86BA7B <?6BEE<FCBA78AG8 F6;8@4 E<CBEG4GB 4??w<AG8EAB 78?
6BC8E6;<B78??4F64GB?4@BEF8GG<
<;:<A<?616 =<A2;G.` 8* 2C6A.?2 9d.CC6.:2;A<
16?2AA< #?2C212?2 B; >B.1?< 0<; .CC6.:2;A<
@A299.A?6.;4<9<<.9A?<16@=<@6A6C<16.CC6.:2;A<
''!-"! ;<; 3.?2 :.6 0.12?2 B;.
?<;1299. < .9A?2 =.?A6 :2A.996052 ;29 =.@@.446<
0.C6 6;A2?;< A?. @0.A<9. :<?@2AA6 2 @A.A<?2 +8
466478 F@BAG4E8 <? @BGBE88E86HC8E4E8?4C4EG8
647HG4
+8 ?4 F64GB?4 @BEF8GG< \@HA<G4 7<CE8FF464IB HF4E8 HA
64IB7<4?<@8AG4M<BA89?8FF<5<?8G<CB *&6BAF8M<BA8
78?64IBC4E<BFHC8E<BE8464C,
+8?4F64GB?4@BEF8GG<\@HA<G47<4A8??B7<G8AHG48998GGH4E8
<?6B??8:4@8AGB4GGE4I8EFBGH5B
(8E ?wHFB <AHA4C<F6<A4FB?4@8AG8DH4A7B4??w<AG8EABABA
I< FBABC8EFBA8I4F6;874 :<4E7<ABB CBFG<F<@<?4E< A8?
6<E6H<GB7<4?<@8AG4M<BA878I88FF8E8<AFG4??4GBHA6;A2??BA
A<?216332?2;G6.92 6BAHA46BEE8AG8E8F<7H4!Δ&≤ @
!AFG4??4E8HA16@=<@6A6C<=2?9.<;;6=<9.?216@6;@2?G6<;2
1.99.?2A2 <AG8EEHGGBE8C8EF6B??8:4E8?4CB@C474??w4?<@8AG4
M<BA86BAHA47<FG4AM47<4C8EGHE478<6BAG4GG<7<4?@8AB
@@
BA 4?<@8AG4M<BA8 GE<94F8 <AFG4??4E8 HA 478:H4GBF4?I4@B
GBE86BA6HEI46B@8746BEE8AG87<G4E:4
$8292AA?<=<:=2:<;<3.@6!% !% FBAB9BE
A<G86BA6BA78AF4GBE86B??8:4GB4<@BEF8GG<8C8E
. M6BAG8E@BCEBG8GGBE8<AF8E<GB
B;G6<;.:2;A<0<;0<;C2?A6A<?2163?2>B2;G.
*8:B?4E8<?6BAI8EG<GBE8 7< 9E8DH8AM4 <A@B7BG4?874 ABA
FHC8E4E8<I4?BE<?<@<G87<@<A M@4K9& M
))" #"
<;A?<996=?6:.1299d.002;@6<;2
$w4CC4E866;<B ABA 78I8 8FF8E8 @8FFB <A9HAM<BA8<A CE8
F8AM47<C4EG<74AA8::<4G8
#?6:<.CC6.:2;A<
''!-"!2C6A.?2 .@@<9BA.:2;A2693B;G6<;.:2;A<.
@200< ;2.;052 =2?=?<C. II<4E8?4CB@C4FB?B7BCB
4I8E?4E<8@C<G46B@C?8G4@8AG8 7< ?<DH<7B
BA<? 9HAM<BA4@8AGBFBGGB 54GG8AG8 E<8@C<E8?4 CB@C4
4CE8A7B ?8AG4@8AG8 8 6B@C?8G4@8AG8 ?4F4E46<A8F64A8?
GH5B4FC<E4AG8G8A8A7B4C8EG4?4F4E46<A8F64<A@4A74G4
87<9BE<7<F9<4GBC8E94E8HF6<E8?4E<4
(8E?46<E6B?4M<BA87w46DH4<AHA6<E6H<GB6;<HFB4CE<E86B@
C?8G4@8AG88AGE4@58 ?8F4E46<A8F6;88F9<4G4E8?w4E<4
(E<@478??w4II<4@8AGB6BAGEB??4E86;8?w4?58EB:<E<4@4AB
99d.CC6.:2;A<0<;.96:2;A.G6<;2A?63.@2C2?6360.?26;8
69@2;@<16 ?<A.G6<;2 6BEE<FCBA74 4DH8??B<A7<64GB74??4
9E866<4 FH??4CB@C4<A 64FB6BAGE4E<BGB:?<8E8 ?w4?<@8AG4
M<BA88?8GGE<648<AI8EG<E89E4?BEB<6B??8:4@8AG<7<7H894F<
BA<?9HAM<BA4@8AGB<A4FC<E4M<BA8CHc8FF8E8A868FF4E<B
4GG8A78E8 DH4?6;8@<AHGB C8E BGG8A8E8?wHF6<G4 78??w46DH4
74??45B6647<@4A74G4
BAGEB??4E86;8?w8?8GGEBCB@C4?4IBE<A8?FHB64@CB7<CE8
FG4M<BA< 86;8 ABA I8A:4 FHC8E4G4?46BEE8AG8 4FFBE5<G4
<A7<64G4<AG4E:4!A64FB6BAGE4E<BE8:B?4E8?4F4E46<A8F64
<A@4A74G4
!<;A<00.?26939B61<>B.;1<9.@B.A2:=2?.AB?.
S@B=2?6<?2.]
#2?60<9<16B@A6<;2.A.9.292C.A.A2:=2?.AB?.
12939B61<690<?=<=<:=.269:<A<?2=<@@<;<
?.446B;42?2A2:=2?.AB?2@B=2?6<?6.6]
!"!'"%92=.?A6@2;<;0<;16@=<@6A6C616
=?<A2G6<;2 61<;26 < .AA2;12?2 2 .@@60B?.?@6
1299d.CC2;BA<?.33?211.:2;A<
#?6:<.CC6.:2;A<!%!%
F8:H<E8?4 CEB687HE4FH 8AGE4@58?8 8?8GGEBCB@C864C
,8E@<A4G4?4CEB687HE47<4II<4@8AGBI8E<9<64E86;8
$4I4?IB?446?4C8G9HAM<BA<6BEE8GG4@8AG8
$w8?8GGEBCB@C4 <A F8EI<M<B 8 DH8??4 7< E<F8EI4 78IBAB
4?G8EA4EF< E8:B?4E@8AG8 C8E 4FF<6HE4E8 HA4 7<FGE<5HM<BA8
B@B:8A84 78??8 BE8 7< 9HAM<BA4@8AGB 8998GGH4E8
@4AH4?@8AG8 <? 64@5<B B <AFG4??4E8 HA E8:B?4GBE8
4HGB@4G<6B
!A 64FB 7< CB@C4::<B 7< 46DH4 64?74 F4A<G4E<4 ?8
8?8GGEBCB@C8 78IBAB 4?G8EA4EF< 4?@8AB HA4 IB?G4 4?
:<BEAB C8E 8I<G4E8 6;8 8I8AGH4?< 78CBF<G< BFGEH<F64AB
?w8?8GGEBCB@C47<E<F8EI4
!,
&*&* *8I!FGEHM<BA<BE<:<A4?< (4:<A4
!+,&*3333%0+36BA:4??(4:<A4