Calpeda NR User Manual

(4:8 &*&* *8I'C8E4G<A:!AFGEH6G<BAF
&
!GF 9BE5<778A 9BE G;8 8A7 HF8E 64EEL BHG
BC8E4G<BAF J;<6; @HFG 58 7BA8 BA?L 5L
FC86<4?<M87 G86;A<6<4AF ,;8 @4AH946GHE8E
786?<A8F4AL?<45<?<GL9BE74@4:8E8?4G87GBG;8
ABA6B@C?<4A68B9G;<FJ4EA<A:
*.??.;AF
BE G;8CEB7H6GJ4EE4AGLE898E GBG;8 :8A8E4? G8E@F
4A76BA7<G<BAFB9F4?8
,;8J4EE4AGL6BI8EFBA?LG;8E8C?468@8AG4A7
G;8E8C4<EB9G;878986G<I8C4EGFB9G;8:BB7F
E86B:A<M875LG;8@4AH946GHE8E
,;8/4EE4AGLJ<??ABG586BAF<78E87<AG;89B??BJ<A:
64F8F
/;8A8I8EG;8 HF8B9 G;8 78I<687B8F ABG6BA9BE@
GBG;8<AFGEH6G<BAF4A7<A9BE@4G<BA78F6E<587<AG;<F
@4AH4?
!A64F8 B9 6;4A:8FBE I4E<4G<BAF@478 J<G;BHG
4HG;BE<M4G<BAB9G;8@4AH946GHE8E
!A64F8 B9G86;A<64? <AG8EI8AG<BAF 8K86HG87 5L4
ABA4HG;BE<M87C8EFBAA8?
!A64F8B994<?<A:GB64EELBHG478DH4G8@4<AG8A4A
68
'205;60.9.@@6@A.;02
AL9HEG;8E<A9BE@4G<BA 45BHGG;8 7B6H@8AG4G<BA
G86;A<64?4FF<FG4A684A7FC4E8C4EGFF;4??58E8DH8
FG879EB@4?C874+CC4E4:E4C;
'!&%#'"!
(H@C64F<A:J<G;FH6G<BA4A778?<I8EL6BAA86G<BAFJ<G;
G;8F4@87<4@8G8E4A7BAG;8F4@84K<F<A?<A8
&*&*?BF86BHC?87F<A:?8<@C8??8E68AGE<9H:4?
CH@CF8?86GE<6@BGBEJ<G;8KG8A787F;49G7<E86G?L6BA
A86G87GBG;8CH@C
&*&* ?BF86BHC?877BH5?8IB?HG89?4CI4?I8
68AGE<9H:4? CH@CF8?86GE<6 @BGBEJ<G;8KG8A787F;49G
7<E86G?L6BAA86G87GBG;8CH@C
;A2;121B@2
&A.;1.?10<;@A?B0A6<;
BE6?84A ?<DH<7FJ<G;BHG 45E4F<I8FJ;<6; 4E8 ABA
4::E8FF<I89BEG;8CH@C@4G8E<4?F6BAG8AGFB9FB?<7F
HCGB
$<DH<7G8@C8E4GHE89EB@iGBi
&=206.9 0<;@A?B0A6<;
BE6?84A ?<DH<7FJ<G;BHG 45E4F<I8FJ;<6;4E8 ABA
4::E8FF<I89BEG;8CH@C@4G8E<4?F6BAG8AGFB9FB?<7F
HCGBJ<G;G;89B??BJ<A:6;4E46G8E<FG<6F
BB?<A:@<KGHE8FJ<G;G8@C8E4GHE8F9EB@GBi
/4G8EJ<G;G8@C8E4GHE8F9EB@iGBi
'<?J<G;G8@C8E4GHE8HCGBi4A7BE@4K<@H@
I<F6BF<GLB96+G
:=?<=2?B@2
,;878I<68<F78F<:A874A75H<?GBA?L9BEG;8CHECBF8
78F6E<587<AC4E4:E4C;
!@CEBC8EHF8B9G;878I<68<F9BE5<778A4F<F
HF8 HA78E 6BA7<G<BAF BG;8E G;4A G;BF8
<A7<64G87<AG;8F8<AFGEH6G<BAF
!@CEBC8EHF8B9G;8CEB7H6GE87H68FG;8F498GL4A7
G;8899<6<8A6LB9 G;8 78I<684?C874F;4?? ABG 58
E8FCBAF<5?89BE94<?HE8BE466<78AG7H8 GB <@CEBC8E
HF8
 .?86;4
,;89B??BJ<A:C<6GHE8<F46BCLB9G;8A4@8C?4G8G;4G
<FBAG;88KG8EA4?64F8B9G;8CH@C
'!'(%&
'205;60.91.A.
<@8AF<BAF4A7J8<:;GC4E4:E4C;
&B@<A4?FC887EC@
(EBG86G<BA!(
+HCC?LIB?G4:8E8DH8A6L
HCGB.N M
HCGB.N M
;86>G;4GG;8@4<AF9E8DH8A6L4A7IB?G4:86BEE8
FCBA7GBG;88?86GE<64?6;4E46G8E<FG<6FF;BJABAG;8<A7<
64GBEC?4G8
,;88?86GE<674G4@4E>87BAG;8?458?4E8E898EE87GB
G;8AB@<A4?CBJ8EB9G;8@BGBE
*4G87@BGBECBJ8E
&*@<A HCGB>/   
&*@<A HCGB>/ 
+BHA7CE8FFHE87 @4K   
+G4EGFC8E;BHE @4K   
%4K<@H@C8E@<FF<5?8JBE><A:CE8FFHE8HCGB@54E 
%4K<@H@FH6G<BACE8FFHE8(&(4 @4K(4
"=2?.A6;40<;16A6<;@
!AFG4??4G<BA<A J8?? I8AG<?4G87?B64G<BA CEBG86G87 9EB@
G;8J84G;8EJ<G;4@4K<@H@4@5<8AGG8@C8E4GHE8B9
i
&',
2;2?.9=?<C6@6<;@
89BE8 HF<A: G;8 CEB7H6G <G <F A868FF4EL GB
>ABJ4??G;8F498GL<A7<64G<BAF
4E89H??L E847 4?? BC8E4G<A: <AFGEH6G<BAF 4A7
G;8<A7<64G<BAF789<A879BEG;87<998E8AGFG8CF
9EB@GE4AFCBEG4G<BAGB7<FCBF4?
,;8FC86<4?<M87G86;A<6<4AF@HFG64E89H??L6B@C?L
J<G; 4?? 4CC?<645?8 FG4A74E7F 4A7 ?4JF <A6?H7<A:
?B64?E8:H?4G<BAFB9G;86BHAGELJ;8E8G;8CH@C<F
FB?7
,;8 78I<68 ;4F 588A5H<?G <A 6BA9BE@<GL J<G;
G;8 6HEE8AG F498GL ?4JF ,;8 <@CEBC8E HF8
6BH?774@4:8C8BC?84A<@4?F4A7B5=86GF
,;8@4AH946GHE8E786?<A8F4AL?<45<?<GL<AG;8
8I8AGB974@4:87H8GB<@CEBC8EHF8BEHF8
HA78E6BA7<G<BAFBG;8EG;4AG;BF8<A7<64G87BA
G;8A4@8C?4G84A7<AG;8F8<AFGEH6G<BAF
B??BJ G;8 EBHG<A8 @4<AG8A4A68 F6;87H?8F
4A7G;8CEB@CG?LE8C?46874@4:87C4EGFG;<F
J<?? 4??BJF G;8 78I<68 GB JBE> <A G;8 58FG
6BA7<G<BAF
i
i
i
XXXXXXX
IE2-87
XXXXXXXX
H max/min
XX / XX m
2900/min
XXXXXX
IEC 60034-1
XX kW ( XX Hp)
Q min/max
XX / XX m
3
/h
0705158995
IP
XX
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cosϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
XX / XX A
S1 l.cl. F
XX kg
XX kW (XX Hp)
1
11
2
8
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
14
15
16
17
18
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Made in Italy
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Made in Italy
,LC8
8?<I8EL
 847
*4G87CBJ8E
+HCC?LIB?G4:8
E[DH8A68
 &B@@BGBE6HEE8AG
 *BG4G<BAFC887EC@
'C8E4G<BAHGL
!AFH?6?4FF
8EG<9<64G<BAF
+8E<4?AH@58E
/8<:;G
&BG8F
.B?G4:8
$B47
(BJ8E946GBE
99<6<8A6L
(EBG86G<BA
99<6<8A6L?4FF
Example plate motor
Example plate pump
!+,&*3333%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda NR Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NR
Category	Water Pump
Language	English