1
DEUTSCH
DE
Vorwort
Wir danken Ihnen für die Anschaffung unseres Produktes. Um mit
der Anlage die bestmöglichen Leistungen zu erzielen und um eine
möglichst lange Lebensdauer aller Teile zu gewährleisten, muss
die in diesem Handbuch enthaltene Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig gelesen und beachtet werden, ebenso wie die Sicherheits-
vorschriften des beiliegenden Handbuchs. Sollte eine Wartung
oder ein Reparatureingriff für die Anlage erforderlich werden, hilft
Ihnen dieses Handbuch, die Lösung zu finden, die sich am bes-
ten für Ihre Probleme eignet. Es wird der Kundschaft aber emp-
fohlen, Wartung und eventuelle Reparaturen der Anlage bei den
Werkstätten unseres Kundendienstnetzes vornehmen zu lassen,
da diese über die entsprechenden Geräte und ständig geschultes
Fachpersonal verfügen. Da wir mit den neuesten Stand der Tech-
nik Schritt halten wollen, behalten wir uns das Recht vor, unsere
Anlagen und deren Ausrüstung zu ändern.
Anlagebeschreibung
MULTIFUNKTIONS-INVERTERGENERTOREN ZUM MIG-MAG-,
MMA- UND WIG-SCHWEISSEN
Faszinierendes zukunftsträchtiges Design, kombiniert mit Inver-
tertechnologie mit digitaler Schweißsteuerung auf dem neusten
Stand der Technik zeichnen die Multifunktionsanlagen der Serie
CONVEX basic aus. Innovativ, technologisch führend, robust und
einfach in der Bedienung, gewährleisten sie qualitativ hochwertigs-
tes Schweißen in MIG-MAG, mit Elektrode und in WIG mit „Lift“-
Zündung. Sie sind die optimale Lösung in allen Bereichen der
Industrie, für alle qualifizierten Schweißsanwendungen, die höchs-
te Präzision und Ergebniswiederholung erfordern. CONVEX basic
sind die idealen Anlagen für all jene, die nach einer innovativen
und modernen Schweißmaschine verlangen, die jedoch gleichzei-
tig Sofortbetrieb und Ähnlichkeit bei der Parametereinstellung mit
Schweißmaschinen herkömmlicher Art aufweisen.
Sie sind zudem verfügbar in der Ausführung mit separatem Mit-
nehmer (HS4).
Die Systeme sind offen für zukünftigen Technologie-Entwicklung:
Über PC ist das Update der Steuersoftware auf die aktuellsten
Versionen möglich.
Eigenschaften
Die wesentlichen Eigenschaften der Schweißeinheit CONVEX
330-400-500 basic sind:
•
Stabiles Metallgehäuse - Front- und Rückseite aus stoß- u.
schlagfestem Kunststoff.
• Durch Blende geschützte Steuerungen.
•
Außergewöhnliche Schweißeigenschaften im MIG/MAG-, MMA-
und WIG-Betrieb mit „Lift“-Zündung.
•
Durchweg kontrollierte Schweißprozesse dankt der digitalen Ein-
stellung aller Parameter.
• Drahtrückbrandkontrolle (BURN BACK). Am Ende der Schwei-
ßung gewährleistet die Digitalkontrolle unter jeder Bedingung
und mit jedem Material ein perfektes Abschneiden des Drahtes
und vermeidet so die Bildung des klassischen unerwünschten
„Kügelchens“. Dadurch wird eine korrekte Neuzündung des Bo-
gens gewährleistet.
•
WSC „Wire start control“. Kontrollvorrichtung für die Bogenzün-
dung, die eventuellem Kleben des Drahtes an dem zu schwei-
ßenden Teil oder an der Brennerdüse vorbeugt und stets präzise
und weiche Bogenzündungen besonders beim Schweißen von
Aluminium garantiert.
•
Die Schweißparameter und Kurzschlüsse, digital über Mikropro-
zessor gesteuert, werden in wenigen Mikrosekunden überwacht
und geändert, der Bogen bleibt so bei kontinuierlicher Änderung
der Schweißbedingungen durch Brennerbewegung und Unregel-
mäßigkeit der Schweißtücke konstant präzise und stabil.
•
Einfach in der Bedienung mit benutzerfreundlichem Auswählen,
Speichern sowie Abrufen von Parametern und persönlich ange-
passten Schweißprogrammen.
•
Hohe elektrische Leistung mit folglich vermindertem Energie-
verbrauch.
•
„Energie-Spar“ Funktion - Lüfter der Stromquelle und Wasser-
kühleinheit sind nur wenn benötigt in Betrieb.
•
Parameterabruf direkt am HS4 Drahtvorschubkoffer über Funk-
tion Fernsteller.
• Auto-Diagnostik System zur schnellen Fehlerbeseitigung.
Technische Daten
Die wichtigsten Technischen Eigenschaften der Anlage sind in der
Tabelle 1 zusammengefaßt.
Anwendugsbereich (IEC 60974-1)
Eine Schweißmaschine wird in der Norm diskontinuirlich ge-
braucht, da Betriebsperioden (Schweissen) und Stillstandzeiten
(Positionieren, Drahtwechsel, Schleifarbeiten u.s.w.) abwechseln.
Die vorliegende Schweißmaschine ist so gebaut, daß sie einen
max. I
2
Nennstrom während einer Betriebszeit, die 40% (CONVEX
330 basic) oder 50% (CONVEX 400 - 500 basic) der Gesamtein-
satzzeit ist, in aller Sicherheit abgeben kann . Den gültigen Nor-
men nach darf die Gesamteinsatzzeit 10 Minuten betragen. Als
Arbeitszyklus wird 40% (CONVEX 330 basic) oder 50% (CON-
VEX 400 - 500 basic) dieses Intervalls angesehen. Wird der zuläß
Vorwort 23
Anlagebeschreibung 23
Eigenschaften 23
Technische Daten 23
Anwendugsbereich (IEC 60974-1) 23
Methoden für das Heben der Anlage 24
Verpackungöffnung 24
Installierung und Anschlüsse 24
Anschluss der Schweißmaschine an die
Anschlussleitung 25
Gebrauchsanweisung 25
MIG-MAG-Schweissen 26
Heftschweißen 27
Schweißen mit Aluminiumdraht 28
Schweißen der MMA-Elektrode 28
WIG-Schweissen mit „Lift-Zündung“ 28
Instandhaltung 29
Fernsteuerungen und Zubehör 29
Fehlersuche und fehlerbeseitigung 29
Ersetzen der digitalen Schnittstellenkarte 29
Schaltplan 58
Schaltplan-Legende 60
Farbenlegende 61
Bedeutung der grafischen Symbole
auf der Maschine 62
Ersatzteilliste CONVEX 330 Basic 63-65
Ersatzteilliste CONVEX 400-500 Basic 66-69
Bestellung Ersatzeile 70