Chicco 00007391000000 - Page 123


SterilNatural 3u1
Modularni električni
sterilizator na paru
1PÝUPWBOJLPSJTOJŘF
;BIWBMKVKFNP7BNTF J ŘFTUJUBNPOB7BÝFN J[CPSV 4UFSJM/BUV-
SBMV NPEVMBSOJ FMFLUSJŘOJTUFSJMJ[BUPSOB QBSV QSJMBHPŜBWBTF
BSUJLMJNB LPKJ ŗF CJUJ EF[JOmLPWBOJ [BV[JNBKVŗJ NBMJ QSPTUPS V
LVIJOKJ[BIWBMKVKVŗJNBEPTUVQOJNLPOmHVSBDJKBNB'6--4*;&
$0.1"$5J.*$308"7&
0OEF[JOmLVKF CF[CFEOP JTJHVSOP ŘJTUPNQSJSPEOPN QBSPN J
CF[IFNJKTLJITVQTUBODJÝUPHBŘJOJFLTUSFNOPQPHPEOJNJKFE-
OPTUBWOJN[BLPSJÝŗFOKF
 LPOmHVSBDJKF TV LPNQBUJCJMOF TB TWJN $IJDDP nBÝJDBNB [B
ISBOKFOKF J QVNQBNB[B J[NV[BWBOKF EFMPWJNBLPKJ TFNPHV
QPEWSHOVUJ WSVŗPK TUFSJMJ[BDJKJ J TB WFŗJOPN ESVHJI CSFOEPWB
nBÝJDB[BISBOKFOKFJQVNQJ[BJ[NV[BWBOKFOBUSäJÝUV
%VHNF$0.1"$5FDPLPKF TF TBNP NPäFLPSJTUJUJ V ,0.1",-
5/0+LPOmHVSBDJKJPNPHVŗBWBVÝUFEVPLPWSFNFOBJFO-
ergije.
,PSJÝŗFOKFN.*,305"-"4/&LPOmHVSBDJKFNPHVŗFKFCSäFEF[-
JOmLPWBUJQSFENFUF
1PÝUPKF KFEOPTUBWBO[BLPSJÝŗFOKFVOKFHBNPäFEB TFTNFTUJ
ÝFTU nBÝJDB [B ISBOKFOKF PE  NM TWJI $IJDDP MJOJKB TB
PEHPWBSBKVŗJN QSJCPSPNQSTUFOPWJ [B[BWSUBOKF DVDMF JÝPMKF
BLPTFSBEJPLPOmHVSBDJKJ'6--4*;&JEPEWFNMP[nBÝJDF
[BISBOKFOKFPENMP[TBPEHPWBSBKVŗJNQSJCPSPNBLPTF
SBEJP,0.1",5/0+J.*,305"-"4/0+LPOmHVSBDJKJ
#SPKnBÝJDB[BISBOKFOKFCSFOEPWBLPKJOJTV$IJDDPLPKFTFNPHV
TNFTUJUJVVSFŜBKNPäFCJUJNBOKJPECSPKBOBWFEFOPHPWEF
.PMJNP7BTEBQSPŘJUBUFPWBVQVUTUWBQSFVQPUSFCFJEBJIŘVWBUF
[BCVEVŗVVQPUSFCV
OPIS TM
B1PLMPQBD
C+FEJOJDBQPTUPMKB
D5FMPNPUPSB
E0TOPWB
F1MPŘB[BHSFKBOKFQPTVEB
G,BCM[BOBQBKBOKFVSFŜBKBTBVUJLBŘFN
H;POBEJTQMFKBJEVHNFUB
HEJTQMFK
HEVHNF[B45"354501DJLMVTB
H$0.1"$5FDPEVHNF
I(MBWOJQSFLJEBŘ0/0''
J0EWPKJWBPTOPWB[BNJLSPUBMBTOF
610;03&/+&EVHNF[B45"354501DJLMVTBOJKFEV-
HNF [B JTLMKVŘJWBOKF 0'' %B CJTUF JTLMKVŘJMJ VSFŜBK
KFEOPTUBWOPQSJUJTOJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/0''H
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
PODEŠAVANJE KONFIGURACIJA STERILIZATORA
4UFSJMJ[BUPSNPäFCJUJTLMPQMKFO[BVQPUSFCVVUSJSB[MJŘJUFLPOmHV-
SBDJKF'6--4*;&$0.1"$5J.*$308"7&
'6--4*;&TM
;BEF[JOGFLDJKVEPÝFTUnBÝJDB[BISBOKFOKFPENMP[TWJI
$IJDDPMJOJKBTBPEHPWBSBKVŗJNQSJCPSPN
0OB TF TLMBQB QPTUBWMKBOKFN TMFEFŗJI LPNQPOFOUJ KFEOF OB
ESVHVQPSFEPTMFEVOBPTOPWVVSFŜBKBEKFEJOJDBNPUPSBD
KFEJOJDBQPTUPMKBCJQPLMPQBDB
$0.1"$5TM
;BEF[JOGFLDJKVEPEWFnBÝJDF[BISBOKFOKFPENMP[TWJI
$IJDDPMJOJKB TBPEHPWBSBKVŗJNQSJCPSPNJMJESVHJINBMJIQSFE-
NFUBLBPÝUPTVWBSBMJDF
0OB TF TLMBQB QPTUBWMKBOKFN TMFEFŗJI LPNQPOFOUJ KFEOF OB
ESVHVQPSFEPTMFEVOBPTOPWVVSFŜBKBEKFEJOJDBQPTUPMKBC
JQPLMPQBDB
.*$308"7&TM
;BEF[JOGFLDJKVEPEWFnBÝJDF[BISBOKFOKFPENMP[TWJI
$IJDDPMJOJKB TBPEHPWBSBKVŗJNQSJCPSPNJMJESVHJINBMJIQSFE-
NFUBLBPÝUPTVWBSBMJDFKPÝCSäF
0OBTFTLMBQBQPTUBWMKBOKFNTMFEFŗJILPNQPOFOUJKFEOFOBESV-
HVQPSFEPTMFEVOBPEWPKJWVPTOPWV[BNJLSPUBMBTOFJKFEJOJDB
QPTUPMKBCJQPLMPQBDB
KAKO DA PRIPREMITE I KORISTITE UREĐAJ
Konfiguracije FULL SIZE i COMPACT- 63&ě"+13*,-+6ė&//"
/"1"+"/+&
6WFLQBäMKJWPPQFSJUFJJTQFSJUFQSFENFUFLPKJŗFTFEF[JOmLPWBUJ
QSFOFHPÝUPJITUBWJUFVTUFSJMJ[BUPS
%F[JOGFLDJKB$6$-*
%BCJTUFTNBOKJMJSJ[JLPELPOUBNJOBDJKFDVDMJTWPKJNQSTUJNBOB%BCJTUFTNBOKJMJSJ[JLPELPOUBNJOBDJKFDVDMJTWPKJNQSTUJNBOB-
LPOOKJIPWFTUFSJMJ[BDJKFQSFQPSVŘVKFTFEBJIQPTUBWJUFOBQSTUFO
[B[BWSUBOKFQSFOFHPÝUPJITUBWJUFOBQPTUPMKFC
- 4UBWJUFÝPMKFJ[OBEDVDMJQPTUBWMKFOJIOBQSTUFOPWF[B[BWSUBOKF
VCMBHPOBHOVUJQPMPäBKEBCJTUFPNPHVŗJMJQBSJEBVŜFVÝPMKF
%F[JOGFLDJKB'-"À*$";")3"/+&/+&
- 6LPOmHVSBDJKJ'6--4*;&1PTUBWJUFEPÝFTUnBÝJDB[BISBOKFOKF
PENMP[TWJI$IJDDPMJOJKBVUFMPNPUPSBDVWFSUJLBMOJ
QPMPäBKTBPUWPSPNVTNFSFOJNOBEPMFJPEHPWBSBKVŗJNQSJCP-
SPNVKFEJOJDJQPTUPMKBC
6,0.1",5/0+LPOmHVSBDJKJ1PTUBWJUFEPEWFnBÝJDF[BISBO6,0.1",5/0+LPOmHVSBDJKJ1PTUBWJUFEPEWFnBÝJDF[BISBO-
KFOKFPENMP[VIPSJ[POUBMOJQPMPäBKWPEFŗJSBŘVOBEB
OF[BUWPSJUFPUWPSnBÝJDFQSJCPSPNUBLPEBQBSBNPäFTMPCPEOP
EBVMB[JVOKJI
610;03&/+&VWFSJUFTFEBQSJCPSLPKJTFTUBWMKBVKFEJOJ-
DVQPTUPMKBCOFTQSFŘBWBQSBWJMOP[BUWBSBOKFQPLMPQDB
B
1SFOFHPÝUPVQPUSFCJUFVSFŜBKQSWJQVUVWFLJ[WSÝJUFDJLMVTTUFSJMJ-
[BDJKFOBQSB[OPCF[nBÝJDBJMJESVHPHQSJCPSBVOVUSB
5PLPN QSWPH DJLMVTB EF[JOGFLDJKF VSFŜBK CJ NPHBP EB JTQVTUJ
CMBHJNJSJT0WPOJKF[OBLLWBSBJUSFCBHBTNBUSBUJQPUQVOPOPS-
malnim.
 6WFL TUBWMKBKUF VSFŜBK J[WBO EPIWBUB EFDF OB SBWOF OJWFM6WFL TUBWMKBKUF VSFŜBK J[WBO EPIWBUB EFDF OB SBWOF OJWFM-
JTBOFQPWSÝJOFLPKFOJTVPTFUMKJWFOBUPQMPUVJJMJWMBHVJ[BUWPSJUF
VUJŘOJDV[BOBQBKBOKFLPKBKFMBLPEPTUVQOB
6LMPOJUF QPLMPQBDB KFEJOJDV QPTUPMKB C J UFMP NPUPSB D
TM
 4JQBKUF WPEVV QMPŘV[B HSFKBOKFQPTVEVF EP OB[OBŘFOF
P[OBLF[BOJWPWPEFTM
t6QPUSFCBVLPOmHVSBDJKJ'6--4*;&NM
t6QPUSFCBV,0.1",5/0+LPOmHVSBDJKJNM
/"10.&/" 6QPUSFCB EFTUJMPWBOF WPEF [OBŘBKOP TNBOKVKF
TUWBSBOKFLBNFODBOBQMPŘJ[BHSFKBOKF
4LMPQJUF TUFSJMJ[BUPSV LPOmHVSBDJKJ LPKB7BNKF QPUSFCOB [B
VQVUTUWB[BTLMBQBOKFNPMJNP7BTEBWJEJUFPEFMKBLiPodešavanje
konfiguracija sterilizatoraw
4UBWJUFQSFENFUFLPKJŗFTFEF[JOmLPWBUJVVSFŜBKWJEFUJQSWJ
QBTVTPWPHPEFMKLB
6LMKVŘJUFVUJLBŘLBCMB[BOBQBKBOKFG VVUJŘOJDV[BOBQBKBOKF
1PNFSJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/0''IOBl0/BPOEBSVLVKUF
EJTQMFKPNJHSVQPNEVHNBEJHOBTMFEFŗJOBŘJO
DA ODABERETE I AKTIVIRATE CIKLUS STERILIZACIJE U
KONFIGURACIJI FULL SIZE:
610;03&/+&/*,"%"OF[BQPŘJOKJUFDJLMVTTUFSJMJ[BDJKFV
$0.1"$5FDPSFäJNVLBEBTFVSFŜBKLPSJTUJVLPOmHVSBDJ-
KJ'6--4*;&
B1SJUJTOJUFEVHNF[B45"354501DJLMVTBH$SWFOPQJMPUTWFU-
MPEVHNFUB45"354501HEVHNFOBMFWPKTUSBOJŗFTFVQBMJUJ