Chicco 00007391000000 - Page 136


ȲǞƴƑȚȶȝǾƳƪƓȚ
ǚƑȚ ǚƵƄƤȚƿƃƉŽȚ ǀƴƳƪƓȚ
ǀŽȚȥȘȲǾųǜžSǠƶƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶǗƸƮƶƄŮǛŻ
ǀŽȚȥȚ)ȬǞǤǞžǍƮſȚǚƒȚǀƭŴȚǞŮǀƁǍƸƐȚȝƾƃŴǍƄŽȚ
ǀƁǍƸƐȚȝƾƃŴǍƄŽȚ
ƞƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶǟƴŸȜǍƸƅżǀƁǍƸűȝƾƃŴǍůNjűǞů
S
ƾƆƸƆǤȤNjƫƁǛƸƲƯƄŽȚȥƾƷű
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƳƃƪŽƾŮȔƾŮǍƷżȢǞűȶǜžNjżƺů ǠǣƾŮǍƷżȤƾƸůNjűǞƁǽ
ǚƵƯƁǽǛƸƲƯƄŽȚȥƾƷű
ȜNjƸűǀŽƾƇŮǝſȖȶljƸƇǧǚƳƪŮǚǧǞžǏŮƾƲŽȚȴȖNjżƺů ljƸƇǧǚƳƪŮǚǧǞžǍƸŹǏŮƾƲŽȚ
A@ȯƾƲƸŽȘȚǚƸưƪƄƴŽǠƉƸǣǍŽȚȠƾƄƱƴžȚǙƁǍƇƄŮǛŻ

;A@ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǟŽȘA88V
ǠźVA@A88ȯƾƲƁȁȚǚƸưƪƄƴŽǠƉƸǣǍŽȚȠƾƄƱƓȚ
OFF0ȯƾƲƁȁȚǕǤȶ
ǀŽȚȥȘȲǾųǜžSƞƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶǗƸƮƶƄŮǛŻ
ǀŽȚȥȘyȬǞǤǞžǍƮſȚǚƒȚǀƭŴȚǞŮǀƁǍƸƐȚȝƾƃŴǍƄŽȚ
qǀƁǍƸƐȚȝƾƃŴǍƄŽȚ
ȶȖSƞƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶǟƴŸȜNjǣȚȥǀƁǍƸűȝƾƃŴǍů
iǗƁȶȶǍƳƸƓȚȴȚǍźLjǙƱƴŽǀƴŮƾƲŽȚȜNjŸƾƲŽȚ
ǛƸƲƯƄŽȚȜȤȶȢǀƁƾƷſǠźǕƲƃŮǀƈƭƴžȬƾǤǍŽȘȚȝƾűƾűȥ
SƞƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶǠźǀƇƸƇƫŽȚȵƾƸƓȚǀƸƵżǕǤ
ȬǞǤǞžǟŽȘȬǞűǍŽȚǟűǍƁǛƸƲƯƄŽȚȜȤȶȢȔNjŮNjŸȖȶ
qȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚȶǍƸƬƄŲǀƸƱƸży
SƞƈƉƄŽȚǜƇǧȔƾŸȶȔƾƓȚǜžǀƸźƾżǀƸƵżNjűǞůǽ ǀŵƾƪŽȚǟƴŸ(HT)ǎžǍŽȚǍƷƮƁ
ǀżǍŵȶȖǚƀƻžǠƶƱŮǓƲźǚƫůȚȠǾǧȁȚȟƾƄƇƁȥƾƷƐȚ
3`baO\OE^O.
ȤǞƉƳžȸȤȚǍƑȚȥǞƸƱŽȚ ǀŵƾƪŽȚǟƴŸ(FU)ǎžǍŽȚǍƷƮƁ
.ArtsanaȔǾƵŸǀžNjƈŮȲƾƫůǽȚǟűǍƸźȆǀƴƳƪƓȚǚŲǠźȵǾŸȖǀƇǤǞƓȚȲǞƴƑȚǜžȸȖǛƷƉƁǛŽȚȣȘǛƷžǀŷǞƇƴž
ǀƸƶƱŽȚǑǣƾƫƒȚ
ȢȚǞżȖ
06782ǚƁȢǞž
ǎůǍƀ60
50iǓƴź240220ȜȤNjƲŽȚ
ȪȚȶ600ȜȤNjƲŽȚ
ƞƫŽȚǠźǕƶ
Ƚ
ǧ
.EU/2012/19ǠŮȶȤȶLjȚȢƾƎǽȚǀƱǧȚǞƓǘŮƾƭžǃƄƶƓȚȚnjƀ
ǀƁƾƷſǠźȆǃƄƶƓȚȴȖǟŽȘȥƾƷƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȶƾƷƸƴŸțǞƭƪƓȚȝǾƵƷƓȚǀƴŴǎžȤǍƸƪƁ
ȆǀƁȢƾƯŽȚǀƸŽǎƶƓȚȝǾƵƷƓȚǜŸǀƴƫƱƶ
Ƚ
ž
ȜȤǞƫŮǝƯžǚžƾƯƄŽȚƿƆƁȆǝƄƸŲǾǧȜǍƄź
ȶȖȆǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűȀŽǗƶƫƓȚǕƸƵƆƄŽȚǎżȚǍžNjŲȖǟŽȘǝƵƸƴƉůǛƄƸź
ǜŸȲǞƂƉžȳNjƈƄƉƓȚȬǞƶŽȚǏƱſǜžNjƁNjűȥƾƷűȔȚǍŵNjƶŸǕǣƾƃƴŽǝƵƸƴƉůȢƾƯƁ
ǕƵűǀŽƾŲǠźǀƃŴƾƶƓȚǕƸƵƆƄŽȚǜżƾžȖǟŽȘǝƄƸŲǾǧȜǍƄźǀƁƾƷſǠźȥƾƷƐȚǛƸƴƉů
ȵǍƁȶNjůȜȢƾŸȘǜƳƚǝſƼźȆǀƴƫƱƶžȝƾƱƴƈƵżǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮȳNjƈƄƉƓȚǍƸŹȥƾƷƐȚ
ǀƸƃƴƉŽȚȤƾŰȃȚƿƶƏǟƴŸǚƵƯƁȚnjƷźȆǀƂƸƃŽƾŮǍƬƁǽǚƳƪŮǝƯžǚžƾƯƄŽȚȶǝƶƸƷƳůȶ
ǃƄƶƓȚƾƷƶžȴǞƳƓȚȝƾžƾƒȚǜžȜȢƾƱƄŴǽȚȜȢƾŸȘǟƴŸNjŸƾƉƁȶȆǀƇƫŽȚȶǀƂƸƃŽȚǟƴŸ
ǎżǍƵƴŽǝűǞůȆǀŲƾƄƓȚǕƸƵƆƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲ
ȹ
ǾƸƫƱů
ǍƅżȖȝƾžǞƴƯžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ȥƾƷƐȚǝƶžǁƁǍƄŵȚȸnjŽȚǍƆƄƓȚȶȖȝǾƵƷƓȚǜžǑƴƈƄŽȚǀžNjƈŮȨƾƒȚǠƴƤȚ
ǘƴƯƄƁƾƵƸźȆȝNjűȶȴȘȆȔȚǍƪŽȚNjƴŮǠźƾƷŮȲǞƵƯƓȚǀǧƾƒȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚǀƯűȚǍžȔƾűǍŮ
ǚżƹƄƴŽ ǀƯǤƾƒȚ ȝƾſǞƳƓȚ ȴƾƵƬŽȚ ǠƭưƁ ǽȶ  ǕƸƶƫƄŽȚ țǞƸŸ NjǤ ȴƾƵƬŽƾŮ
ǠƯƸƃƭŽȚȱǾƷƄŴǽȚȶ
ȸȖǠźǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝƾžǞƴƯƓȚǚƁNjƯůǘƇŮ3`baO\OE^3ǀżǍŵǔƱƄƎ
ǘƃƉžȤƾƯŵȘȴȶȢǁŻȶ
ǜžȔǎűȸLjȷǍųȖǀưŽǀƁȖǟŽȘǀƵűǍƄŽȚȶȖNJƉƶŽȚȶȖǚƲƶŽȚȶȖǕƃƭŽȚȜȢƾŸȘƾžƾƢǍƮƇƁ
.3`baO\OE^3ǀżǍŵǜžǘƃƉžǠŮƾƄżljƁǍƫůǟƴŸȲǞƫƑȚȴȶȢǚƸŽNjŽȚȚnjƀ
ǠŮȶȤȶLjȚȢƾƎǽȚȝƾƯƁǍƪůǕžǘźȚǞƄŽȚȴǾŸȘ
ǛŻȤǚƁȢǞƓȚȆChiccoǜžȤƾƈƃŽƾŮǛƸƲƯƄƴŽȥƾƷƐȚȚnjƀȴƺŮ3`baO\OE^3ǀżǍŵǍƲů
ǠźƾƷƸƴŸȨǞƫƶƓȚȷǍųLjȚȳƾƳŲLjȚȶǀƸŴƾŴLjȚȝƾƃƴƭƄƓȚǕƸƵűǕžǘźȚǞƄžȆ06782

75 ȶ ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǘźȚǞƄŽȚ 75 ǀƸŮȶȤȶLjȚ ȝƾƱǧȚǞƓȚ
ƿƴŶǜƳƚD]:E
ȜǍƭƒȚȢȚǞƓȚǍƮŲȢǞƸŻ7GȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǾƉŽȚ
EǠźǀƶǣƾƳŽȚ3`baO\OE^3ǀżǍŵǜžǀƸŮȶȤȶLjȚǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘǜžǀƴžƾżǀƈƉſ
ƾƸŽƾƭƁȘȆ
5ObSZZW&9`O\RObS5]