Home
COMENDA
Dishwasher
EASY:BLUE
COMENDA EASY:BLUE User Manual
4
of 1
of 1 rating
127 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
7596004C
M - Manuale EASYBLUE COM
ENDA EN
G ok
-
31
-
A
TT
ACHMENT IV
–
Maintenance
Log
INSTALLATIO
N
TECHNICIAN IN CH
AR
GE
TECHNICIAN IN CH
ARGE
TECHNICIAN IN CH
ARGE
ROUTINE MAINT
ENANCE
TECHNICIAN IN CH
ARGE
TECHNICIAN IN CH
ARGE
TECHNICIAN IN CH
ARGE
31
33
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Purpose of the Manual and Its Contents
5
Care and Storage of the Manual
5
General Informations
5
Certification
5
1.1. Manufacturer / Assistance
5
Characteristics of the Device
6
2.1. Recommended Use
6
Parts that Make up the Machine
6
Components
7
Description
7
Technical Specifications
9
2.5. General Dimensions
10
Installation
11
Installing the Water Tap
12
Installing the Drain Bracket
13
Tap Installation
14
First Start up
15
Normal Use
15
Electronic Board Operating
16
Ordinary Maintenance
20
Qualification of Maintenance Personnel
20
Responsibilities of Maintenance Personnel
20
Replacing Filter Cartridge
21
Verification of the Setting
22
Cleaning Conductivity Probe Connectors
22
Cleaning Solenoid Valves Filter
23
Machine Sanitation
23
Protection Fuse Replacement
24
Extraordinary Maintenance
24
Electronic Board and Display Replacement
24
Vane Pump Replacement
25
Check/Replacement of Osmotic Membranes
26
Trouble-Shooting
27
Disposal
29
Attachment I - Ue Declaration
30
Attachment II - Spare Parts and Accessories List Mini-Blue
31
Allegato III - Etichettatura Ue
31
Français
35
But Et Contenu
37
Certification
37
Conservation
37
Fabricant Et Assistance
37
Informations Generales
37
Caracteristique de L'appareil
38
Elements Qui Composent la Machine
38
Symboles Utilisés
38
Usage Prevu
38
Composants
39
Description
39
Caracteristiques Techniques
41
Dimensions Generales
42
Installation
43
Installation Typique Entree Eau
44
Installation Typique Support de Vidange
45
Installation Typique Robinet Sur Evier
46
Comportement en Cas de Défaillance
47
Fonctionnement
47
Premier Début de L'installation
47
Utilisation Normale
47
Fonctionnement de la Carte Électronique
48
Alarme de Haute Conductivite
49
Alarme de Remplacement du Filtre
49
Alarme Inondation
49
Alarme Pression Minimum
49
Inactivité
49
Menu DI Configurazione
50
Entretien Courant
51
Qualification du Personnel Prepose a L'entretien
51
Tache du Personnel Prepose a L'entretien
51
Remplacement Cartouche Prefiltre
52
Nettoyage Connecteurs Sonde Conductivite
53
Verification des Etalonnages
53
Desinfection de la Machine
54
Nettoyage Filtre Electrovanne
54
Entretien Supplementaire
55
Remplacement de la Carte Electronique Avec Afficheur
55
Remplacement du Fusible de Protection
55
Remplacement Pompe À Palettes
56
Vérification/Remplacement des Membranes Osmotiques
57
Solution des Problemes
58
Elimination
60
Annexe I - Declaration Ue de Conformite
61
Annexe II - Liste des Pieces Detaches Easy:blue
62
Annexe III - Etiquette Ue
62
Annexe IV - Registre D'entretien
63
Annexe V - Connexions de la Carte Electronique
64
Deutsch
66
Aufbewahrung
68
Hersteller und Kundendienst
68
Zertifizierung
68
Zweck und Inhalt
68
Eigenschaften der Vorrichtung
69
Elemente die die Maschine Begleiten
69
Verwendete Symbole
69
Vorgesehene Verwendung
69
Beschreibung
70
Komponenten
70
Technische Eigenschaften
72
Allgemeine Abmessungen
73
Installation
74
Typische Installation des Wasseranschlusses
75
Typische Installation des Abflussbügels
76
Typische Installation des Hahns über dem Spülbecken
77
Betrieb
78
Erster Start der Installation
78
Normale Nutzung
78
Verhalten IM Fall des Ausfalls
78
Betrieb der Elektronischen Karte
79
Alarm Überschwemmung
80
Alarme Mindestdruck
80
Filterwechselalarm
80
Hohe Leitfähigkeit Alarm
80
Inaktivität
80
Konfigurationsmenü
81
Aufgaben der Wartungstechniker
82
Ordentliche Wartung
82
Qualifikation der Wartungstechniker
82
Auswechseln der Vorfilterkartusche
83
Reinigung der Anschlüsse der Leitfähigkeitssonde
84
Überprüfung der Tarierung
84
Reinigung des Filters des Magnetventils
85
Sanifizierung der Maschine
85
Ausserordentliche Wartung
86
Auswechseln der Elektronikkarte mit Display
86
Auswechseln der Sicherung
86
Auswechseln der Schaufelpumpe
87
Überprüfung/Auswechseln der Osmosemembran
88
Problemlösung
89
Entsorgung
91
Anlage I - Ue Konformitätserklärung
92
Anlage II - Ersatzteilverzeichnis Easy:blue
93
Anlage III - Ue-Kennzeichnung
93
Anlage IV - Wartungsregister
94
Anlage V - Anschlüsse der Elektronikkarte
95
Italiano
97
Certificazione
99
Conservazione
99
Costruttore Ed Assistenza
99
Informazioni Generali
99
Scopo E Contenuto
99
Caratteristiche Dell'attrezzatura
100
Elementi Che Compongono la Macchina
100
Simboli Utilizzati
100
Uso Previsto
100
Componentistica
101
Descrizione
101
Caratteristiche Tecniche
103
Dimensioni Generali
105
Installazione
106
Installazione Tipica Presa Acqua
107
Installazione Tipica Staffa DI Scarico
108
Installazione Tipica Rubinetto Sopralavello
109
Funzionamento
110
Normale Utilizzo
110
Primo Avvio Impianto
110
Funzionamento Della Scheda Elettronica
111
Compiti Degli Addetti Alla Manutenzione
114
Manutenzione Ordinaria
114
Qualifica Degli Addetti Alla Manutenzione
114
Sostituzione Cartuccia Prefiltro
115
Pulizia Connettori Sonda DI Conducibilita
116
Verifica Tarature
116
Pulizia Filtro Elettrovalvola
117
Sanifica Della Macchina
117
Manutenzione Straordinaria
118
Sostituzione del Fusibile DI Protezione
118
Sostituzione Della Scheda Elettronica con Display
118
Sostituzione Pompa a Palette
119
Verifica/Sostituzione Delle Membrane Osmotiche
120
Risoluzione Dei Problemi
121
Allegato I - Dichiarazione Ue DI Conformità
124
Allegato II - Elenco Ricambi Easy:blue
125
Allegato III - Etichettatura Ue
125
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the COMENDA EASY:BLUE and is the answer not in the manual?
Ask a question
COMENDA EASY:BLUE Specifications
General
Brand
COMENDA
Model
EASY:BLUE
Category
Dishwasher
Language
English
Related product manuals
COMENDA RF321
15 pages
COMENDA C1000E
19 pages
COMENDA GE755 rcd
16 pages
COMENDA GE805 rcd
16 pages
COMENDA Prime PC07
104 pages
COMENDA Prime PC12
104 pages
COMENDA Prime PB 34 A
28 pages
COMENDA Prime PF 45-R
28 pages
COMENDA Prime PF 46-R
28 pages
COMENDA Hi-Line HB35-RO
108 pages
COMENDA Prime PB 24 Series
28 pages
COMENDA Hi-Line HB24 Series
108 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
