21
NOTE! Only an optimally adjusted headrest (11) can offer your child maximum protection
and comfort while ensuring that the diagonal belt can be fitted smoothly. The height of the
CYBEX PALLAS S-FIX can be adjusted to one of twelve positions.
ВНИМАНИЕ! Только оптимально отрегулированный подголовник (11) может
обеспечить ребенку максимальную защиту и комфорт, гарантируя, что диагональный
ремень будет установлен верно. Высота автокресла СYBEX PALLAS S-FIX может
быть отрегулирована в одном из 12 положений.
ADAPTING TO BODY SIZE РЕГУЛИРОВКА ПО РАЗМЕРУ
By pushing the central adjustment button (14), you can adapt the impact shield to your
child. Hold down the central adjustment button (14) while you adapt the impact shield to
your child.
Нажав на центральную кнопку (14), вы можете отрегулировать столик безопасности.
Удерживайте кнопку (14) , пока вы регулируете столик.
The side flaps of the impact shield (15) fit exactly between the arm rests and booster (5)
and are used to support the impact shield (15) on the seat.
Боковые части столика (15) точно вмещаются между бустером и подлокотниками (5) ,
которые удерживают столик (15).
Adjust the impact shield (15) so that it rests against the child without pushing against the
child’s body.
Отрегулируйте столик безопасности так (15) , чтобы он прилегал к ребенку, не
стесняя его тело.
ADJUSTING THE IMPACT SHIELD GROUP 1 918 KG РЕГУЛИРОВКА СТОЛИКА БЕЗОПАСНОСТИ ГРУППА 1 918 КГ
WARNING! The impact shield (15) may only be used in conjunction with the frame
(6) up to a maximum of 18 kg!
!
ВНИМАНИЕ! Столик безопасности (15) можно использовать с базой (6) до
максимального веса 18 кг!
!
• The headrest must be adjusted so that max. 2cm (ca. two finger‘s width) or less remains
free between the child’s shoulder and the headrest.
• Push the adjustment button (13) on the lower end of the headrest and move it into the
desired position.
• Подголовник должен быть отрегулирован так, чтобы макс. 2 см (примерно две
ширины пальца) или меньше, осталось свободным между плечом ребенка и
подголовником.
• Нажмите на регулировочный рычаг (13) на нижнем крае подголовника и
переместите его в нужное положение.
Adjustment of the headrest Регулировка подголовника
To Next Page
Loading...
Need help?
General
