42
SOLUTION S-fix
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301359
УВАГА! Стандарти для окремих країн (наприклад, щодо кольору автокрісла) може
означати, що характеристики автокрісла можуть відрізнятись за зовнішнім виглядом.
Це не вплине на функціонування продукту.
УВАГА! Завжди зберігайте та тримайте при собі цю інструкцію (наприклад, в
спеціальному відділенні в спинці автокрісла).
UA
УВАГА! Щоб забезпечити оптимальний захист вашої дитини, автокрісло CYBEX
PALLAS S-FIX необхідно використовувати відповідно інструкції.
!
ЗМІСТ
PALLAS S-fix
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301358
Сертифікація
UN R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX - група 1, 9 до 18 кг
CYBEX SOLUTION S-FIX - група 2/3, 15 до 36 кг
Основа автокрісла з спинкою та підголовником на
регульованій базі з захисним столиком, що має функцію
налаштування висоти.
Рекомендовано для:
Вік: Прибл. 9 місяців до 4 років
Вага: 9-18 кг
Підходить тільки для транспортних засобів з
автоматичними 3-точковими пасками безпеки,
що погоджені згідно до положення ООН R16 або
аналогічними стандартамиor
Sertifikācija
UN R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX - grupa 1, 9 līdz 18 kg
CYBEX SOLUTION S-FIX - grupa 2/3, 15 lidz 36 kg
Sēdeklis ar atzveltni un pagalvi uz regulējama krēsla pamata
ar regulējamu augstumu.
Rekomendējams:
Vecums: Aptuveni. no 9 mēnešiem līdz 4 gadiem
Svars: 9-18 kg
Piemērots tikai transportlīdzekļa sēdekļiem ar automātiskām
trīspunktu drošības jostām, kas apstiprinātas saskaņā ar
ANO R16 regulējumu vai līdzīgu standartu
Sertifikatsioon
UN R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX - grupp 1, 9 kuni 18 kg
CYBEX SOLUTION S-FIX - grupp 2/3, 15 kuni 36 kg
Turvatooli istumisosa koos seljatoe ja peatoega seadistataval
alusraamil koos kõrgust reguleeritava turvapadjaga.
Soovitatav:
Vanus: Umbes 9 kuud to 4 aastat
Kaal: 9-18 kg
Sobilik ainult sõidukite istemtel millel on automaatne
kolmepunkti turvavöö heaks kiidetud vastavuses UN
regulation R16 või võrreldava standardiga.
ПРАВИЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ ................................................................................................................. 44
БЕЗПЕКА В ТРАНСПОРНОМУ ЗАСОБІ ........................................................................................................................................................48
РОЗТАШУВАННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ ................................................................................................................................................. 48
ФІКСАЦІЯ АВТОКРІСЛА ЗА ДОПОМОГОЮ СИСТЕМИ КРІПЛЕННЯ ISOFIX ....................................................................... 50
ДЕІНСТАЛЯЦІЯ АВТОКРІСЛА ............................................................................................................................................................................. 52
РЕГУЛЮВАННЯ БОКОВИХ ПРОТЕКТОРІВ ............................................................................................................................................... 52
ВІДКИДНИЙ ПІДГОЛОВНИК ............................................................................................................................................................................. 54
НАЛАШТУВАННЯ ВІДПОВІДНО ДО РОЗМІРУ ТІЛА ............................................................................................................................. 56
НАЛАШТУВАННЯ СТОЛИКА БЕЗПЕКИ ГРУПА 1 918 КГ ......................................................................................................... 56
ВИКОРИСТАННЯ ПАСКІВ З ЗАХИСНИМ СТОЛИКОМ ГРУПА 1 918 КГ ........................................................................58
СИДЯЧЕ ТА ЛЕЖАЧЕ ПОЛОЖЕННЯ ГРУПА 1 918 КГ ................................................................................................................60
ЧИ НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА? ГРУПА ЗАХИСНОГО СТОЛИКА 918КГ ..............................................62
ЗМІНА АВТОКРІСЛА PALLAS SFIX НА SOLUTION SFIX ГРУПУ 1 НА ГРУПУ 2/3 ...........................................................64
ФІКСАЦІЯ ДИТИНИ ПАСКОМ БЕЗПЕКИ ГРУПА 2/3 1536 КГ .................................................................................................... 66
ЧИ НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА? ГРУПА ПАСКА БЕЗПЕКИ В ТРАНСПОРТНОМУ ЗАСОБІ 2/3 1536 КГ .. 68
ЗНІМІТЬ ПОКРИТТЯ З АТВОКРІСЛА ................................................................................................................................................................70
ЧИСТКА ..............................................................................................................................................................................................................................72
ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ........................................................................................................................................................................................74
ЯК ДІЯТИ ПІСЛЯ АВАРІЇ?.........................................................................................................................................................................................74
ТЕРМІН СЛУЖБИ ПРОДУКТУ ...............................................................................................................................................................................74
УТИЛІЗАЦІЯ......................................................................................................................................................................................................................76
ГАРАНТІЙНІ УМОВИ....................................................................................................................................................................................................76