CYBEX gold PALLAS S-FIX User Manual

43
UA
EELV
MÄRKUS! Riigi spetsiifilised regulatsioonid (n. turvatooli värvikoodid) võivad nõuda, et
toote välimus võib natuke erineda. See ei sega toote korrektset funktsioneerimist.
PIEZME! Atkarībā no vietējiem noteikumiem (piem., krāsu kodu apzīmējumi uz bērnu
autosēdekļa) produkta specifikācijas pēc nepieciešamības var būt atšķirīgas. Tomēr tas
neietekmē produkta pareizu darbību.
MÄRKUS! Hoidke alate kasutusjuhend kättesaadaval (nt selleks seljatoel mõeldud
taskus).
PIEZME! Vienmēr glabājiet šo instrukcīju tam paredzētā vietā (sēdekļa muguras daļas
nodalījumā).
EE LV
HOIATUS! Et tagada lapse optimaalne kaitse peab CYBEX PALLAS S-FIX olema
kasutatud vastavad nendele juhistele.
!
UZMANBU! Lai nodrošinātu optimālu bērna aizsardzību, CYBEX PALLAS S-FIX
krēslu jāizmanto, kā aprakstīts šajā instrukcijā.
!
SISU SATURS
TURVATOOLI KORREKTNE PAIGUTAMINE AUTOSSE ........................................................................................................................... 45
TURVALISUS AUTOS .................................................................................................................................................................................................. 49
ISTME AUTOSSE PAIGUTAMINE .......................................................................................................................................................................... 49
TURVATOOLI KINNITAMINE ISOFIX KINNITUSE ABIL.............................................................................................................................. 51
TURVATOOLI EEMALDAMINE ................................................................................................................................................................................ 53
KÜLGKAITSETE SEADISTAMINE .......................................................................................................................................................................... 53
KALDENURKA MUUTEV PEATUGI ..................................................................................................................................................................... 55
KEHA JÄRGI REGULEERIMINE .............................................................................................................................................................................57
TURVAPADJA SEADISTAMINE  GRUPP 1 918 KG ...............................................................................................................................57
TURVAPADJA KINNITAMINE  GRUPP 1 918 KG ...................................................................................................................................59
ISTUMIS JA LAMAMISPOSITSIOON  GRUPP 1 918 KG ................................................................................................................ 61
KAS SINU LAPS ON KORREKTSELT KINNITATUD?  TURVAPADJA GRUPP 918KG ......................................................... 63
MUUTMA PALLAS SFIXST SOLUTION SFIXLE GRUPP 1ST GRUPPI 2/3.......................................................................... 65
LAPSE TURVAVÖÖ KINNITAMINE GRUPP 2/3 1536 KG ....................................................................................................................67
KAS SINU LAPS ON KORREKTSELT KINNITATUD?  SÕIDUKI TURVAVÖÖ GRUPP 2/3 1536 KG ........................... 69
ISTMEKATTE EEMALDAMINE ................................................................................................................................................................................. 71
PUHASTMINE ..................................................................................................................................................................................................................73
HOOLDUS JA KORRASHOID ................................................................................................................................................................................ 75
KUIDAS KÄITUDA ÕNNETUSE JÄRGSELT ..................................................................................................................................................... 75
TOOTE ELUIGA .............................................................................................................................................................................................................. 75
KÕRVALDAMINE ............................................................................................................................................................................................................77
GARANTII TINGIMUSED ............................................................................................................................................................................................ 77
AUTOSĒDEKĻA PAREIZA UZSTĀDŠANA AUTOMAŠNĀ ...................................................................................................................... 45
DROŠBA AUTOMAŠNĀ .......................................................................................................................................................................................... 49
AUTOSĒDEKĻA NOSTIPRINĀŠANA ...................................................................................................................................................................49
BĒRNU SĒDEKĻA NOSTIPRINĀŠANA, IZMANTOJOT ISOFIX SISTĒMU ....................................................................................... 51
BĒRNU SĒDEKĻA NOŅEMŠANA ........................................................................................................................................................................ 53
SĀNU DROŠBAS UZLIKU PIELĀGOŠANA ................................................................................................................................................... 53
REGULĒJAMS PAGALVIS ........................................................................................................................................................................................ 55
REGULEŠANA PĒC IZMĒRA ..................................................................................................................................................................................57
DROŠBAS SPILVENA REGULĒSANA  GRUPA 1 918 KG ..............................................................................................................57
PIESPRĀDZĒŠANA AR DROŠBAS SPILVENU GRUPA 1 918 KG ...............................................................................................59
SĒDUS UN GUĻUS POZCIJA GRUPA 1 918 KG................................................................................................................................ 61
VAI JŪSU BĒRNS IR PAREIZI NOSTIPRINĀTS? TRIECIENA AIZSARGS GRUPA 918KG ............................................... 63
MAIŅA NO PALLAS SFIX UZ SOLUTION SFIX GRUPA 1 UZ GRUPA 2/3 ................................................................................ 65
DROŠBAS JOSTAS STIPRINĀŠANA GRUPA 2/3 1536 KG ..............................................................................................................67
VAI JŪSU BĒRNS IR PIETIEKOŠI NOSTIPRINĀTS?  AUTOMAŠNAS JOSTAS GRUPA 2/3 1536 KG ...................... 69
KRĒSLA PĀRVALKA NOŅEMŠANA .................................................................................................................................................................... 71
TRŠANA ............................................................................................................................................................................................................................73
PRODUKTA APKOPE .................................................................................................................................................................................................. 75
KĀ RKOTIES PĒC NELAIMES GADJUMA ..................................................................................................................................................... 75
PRODUKTA KALPOŠANAS LAIKS ....................................................................................................................................................................... 75
LIKVIDĒŠANA ...................................................................................................................................................................................................................77
GARANTIJAS NOSACJUMI ...................................................................................................................................................................................... 77

CYBEX gold PALLAS S-FIX Specifications

General

Category	Car Seat
Group	1/2/3
Weight Range	9 - 36 kg
Safety Standard	ECE R44/04
Removable Cover	Yes
Machine Washable Cover	Yes
Age Range	Approx. 9 months to 12 years
Installation	ISOFIX
Safety Features	Energy-Absorbing Shell
Adjustable Headrest	Yes, 12-position
Harness System	Impact shield (Group 1)