27
IS YOUR CHILD CORRECTLY SECURED? IMPACT SHIELD GROUP 918KG ВАШ РЕБЕНОК ПРАВИЛЬНО ПРИСТЕГНУТ? СТОЛИК БЕЗОПАСНОСТИ,
ГРУППА 1 918 КГ
To ensure optimum safety for your child, please always check before commencing travel
that…
• the impact shield is correctly adjusted.
• the belt tongue has locked into place in the belt buckle.
• the lap belt and the shoulder belt are running taut through the belt routing of the
impact shield and are not twisted.
• the backrest of the child seat lies completely flush with the backrest of the car seat.
• If ISOFIX Connect is used: the seat has locked into place on both sides with the
connectors into the ISOFIX anchorage points and both green safety indications can
be seen clearly.
Для обеспечения оптимальной безопасности вашего ребенка, пожалуйста, всегда
проверяйте перед началом поездки, что ...
• столик безопасности установлен правильно.
• Ремень надежно зафиксирован в пряжке.
• Поясной и плечевой ремни располагаются в направляющих столика
безопасности и не перекручены.
• спинка детского сиденья полностью прилегает к спинке сиденья автомобиля.
• Если используются крепления ISOFIX: Кресло зафиксировано с обеих сторон
разъемов в точках крепления ISOFIX и зеленые индикаторы безопасности
хорошо видны.