65
ISOFIX kinnituse muutmine ISOFIX savienojuma maiņa
• Kasutage reguleerimishooba (2) raamil (6) ja tõmmake 2 ISOFIX kinnitust (7) kuni on
veidi vastupanu.
• Hoidke reguleerimishooba (2) ja vajutage kahte klambrit (24) turvatooli põhjal (5), ühte
teise järel. Kui vaja, kasutage kruvikeerajat.
• Darbiniet regulēšanas sviru (2) uz rāmja (6) un velciet divus ISOFIX pievienošanas
fiksācijas rokturus (7), līdz ir kāda pretestība.
• Turiet nostiprināšanas regulēšanas sviru (2) un atbrivojiet divus fiksatorus(24) zem
sēdekļa (5), vienu pēc otra. Ja nepieciešams, izmantojiet skrūvgriezni.
• Kasutage reguleerimisnuppu (21) turvatooli all (5) ja lükake lukustussangad (7) nii
kaugele kui need lähevad.
• Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake sektsiooni “Lapse turvatooli kinnitamine
ISOFIX KINNITUSSÜSTEEMI abil”.
• Darbiniet regulēšanas pogu (21)zem sēdekļa(5) un nospiediet bloķēšanas rokturi (7),
cik vien tālu iet.
• Papildinformāciju par pareizu uzstādīšanu skatiet sadaļā “Bērnu automašīnas sēdekļa
aizsardzība, izmantojot ISOFIX pieslēguma sistēmu”
• Nüüd vajutage ISOFIX kinnitus (7) määratud avaustesse turvatooli all (5) kuni tunnete
veidi vastupanu.
• Tagad ievietojiet ISOFIX Connect fiksācijas rokturi (7) izraudzītās atverēs zem sēdekļa
(5).
MÄRKUS! Kui see on õigesti tehtud, siis ISOFIX kinnitus (7) eemaldub lihtsasti raamist
(6).
PIEZME! Ja tas ir izdarīts pareizi, ISOFIX Connect fiksācijas rokturi (7) viegli atbrīvosies
no bāzes(6).
MÄRKUS! Hoidke eemaldatud osad kõik koos turvalises ja kindalas kohas. PIEZME! Visas noņemtās daļas glabājiet kopā drošā vietā.
MUUTMA PALLAS SFIXST SOLUTION SFIXLE GRUPP 1ST GRUPPI 2/3 MAIŅA NO PALLAS SFIX UZ SOLUTION SFIX GRUPA 1 UZ GRUPA 2/3
• Eemaldage turvapadi.
• Vajutage kahe vabastamise nuppu (22) turvatooli istmepehmenduse all (5) ja tõmmake
eemale raamist kuni on mõningage vastupanu.
• Vajutage vabastamise nuppu (21) ja tõmmake turvatool eemale raamist (6).
• Noņemiet drošības spilvenu.
• Nospiediet divas atbrīvošanas pogas (22) sēdekļa spilvena apakšējā daļā (5) un velciet
to prom no rāmja, līdz ir kāda pretestība.
• Nospiediet regulēšanas pogu (21) un pilnībā noņemiet sēdekli no rāmja (6).
HOIATUS! Märka minimaalset kukkumiskõrgust ISOFIX kinnitusel. Selle rikkumine
võib kahjustada tooli komponente, teid või kõrvalseisjaid.
!
UZMANBU! Ievērojiet ISOFIX Connect minimālo kritiena augstumu. Pretēji
autosēdekļa daļas var tikt bojātas vai var tikt savainots Jūs vai cita persona blakus.
!
HOIATUS! Veenduge, et kinnitused oleks paigaldatud õiget pidi ja kinnituse hambad
oleksid ülesse poole, kui te need toolile paigaldate.
!
UZMANBU! Pirms savienojumu ievietošanas sēdekļa apakšdaļas stiprinājumus
pārliecinieties, ka savienojumi tiek ievietoti pareizi - ar fiksācijas zobiem uz augšu.
!
HOIATUS! Kui te istet uuesti kokku panete toimige täpselt vastupidises järjekorras.
Kasutage kasutusjuhendit, et teha kindlaks kas kõik osad on olemas.
!
UZMANBU! Atkārtotai autosēdekļa salikšanai veiciet šos soļus apgrieztā secībā.
Iepriekš pārbaudiet lietošanas pamācību, lai pārliecinātos, ka netrūkst nevienas
detaļas.
!