EasyManuals Logo

CYBEX gold PALLAS S-FIX User Manual

CYBEX gold PALLAS S-FIX
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #76 background imageLoading...
Page #76 background image
75
UA
EELV
KĀ RKOTIES PĒC NELAIMES GADJUMAKUIDAS KÄITUDA ÕNNETUSE JÄRGSELT
UZMANBU! Negadījumā autosēdklim var rasties ar aci neredzami bojājumi. Lūdzu,
nomainiet sēdekli pēc negadījuma. Ja rodas šaubas, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju vai
ražotāju.
!
HOIATUS! Õnnetuse korral võib turvatool saada kahjustusi, mis ei ole silmaga
nähtavad. Palun asendage turvatool peale õnnetust. Kahtluse korral pöörduge
edasimüüja või tootja poole.
!
Ja transportlīdzeklis ir pakļauts spēcīgai tiešai saules gaismas uz ilgu laiku, bērnu
sēdeklītis jāizņem no transportlīdzekļa vai jāpārklāj.
Regulāri pārbaudiet visas plastmasas un metāla detaļas, lai nav bojājumi vai krāsu un
formu izmaiņas. Ja jūs novērojat jebkādas izmaiņas bērnu sēdeklī, sēdekli ir jāparbauda.
Izmaiņas audumā, īpaši izbalēšana, ir normāla parādība, ja to izmanto transportlīdzeklī un
neietekmē sēdekļa funkcijas.
Kuna turvahäll võib kokku puutuda suurte temperatuuri
kõikumistega või mõne muu ettenägematu jõuga, järgige
palun järgmiseid juhiseid.
Kontrollige kõiki plastik- ning metallosi regulaarselt, kahjustuste, kuju- ning värvi
muutuste eest. Kui märkate turvatoolil muutusi tuleb turvatool kasutusest kõrvaldada
ning kontrollida ja võimalusel tehasel asendada.
Muutused kangal, eelkõige värvi tuhmumine, on tavapärased ning ei mõjuta tooli
funktsioone.
PRODUKTA KALPOŠANAS LAIKSTOOTE ELUIGA
Šis bērnu sēdeklītis ir izveidots tā, lai būtu iespējams izpildīt paredzētās funkcijas ar parastu
lietošanu, lai produkta kalpošanas ilgums būtu apm. 11 gadi. Plastmasas daļu pakāpenisks
nodilums, piemēram kas radies tiešu saules staru iedarbībā, var viegli ietekmēt produkta
īpašības. Tā kā ļoti augstas temperatūras svārstības un citi neparedzami spriegumi ir
iespējami transportlīdzekļos, nepieciešams ievērot šādus punktus:
See turvatool on disainitud vastu pidama ja täitma vastavaid funktsioone tavakasutuse
juures umbes 11 aastat. Kuna plastikust osad kuluvad ajapikku, n. otsese päikesevalgusega
kokku puutudes, siis võivad toote omadused kergelt erineda.. Kuna kõrged temperatuurid
mõjutavad toote vastupidavust, tuleb, kui auto on pikalt otsese päikesevalguse käes :
Lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību, obligāti ņemiet vērā sekojošo:Et tagada sinu turvatooli maksimaalset kaitset, siis on hädavajalik järgev:
PRODUKTA APKOPEHOOLDUS JA KORRASHOID
Visas detaļas bērnu sēdeklīšiem regulāri jāpārbauda, vai nav bojājumu. Mehāniskajām
daļām jāfunkcionē nevainojami.
Nodrošiniet, lai bērna sēdeklīša netiktu iespiests starp cietajiem elementiem, piemēram,
transportlīdzekļa durvīm vai sēdekļa sliedēm, kas varētu to sabojāt.
Pēc avārijas vai kāda negadījuma bērna sēdeklītis jānodod uz pārbaudi ražotājam.
Kõiki olulisi turvatooli osasid peab regulaarselt kontrollima kahjustuste eest.
Mehhaanilistel osadel ei tohi esineda deffekte.
On absoluutselt vajalik veenduda, et turvatool ei ole jäänud kõvade esemete vahele,
nagu näiteks auto uks, mis võib turvatooli kahjustada.
Peale õnnetust muu märkimisväärse asja läbielamist peab turvatooli üle vaatama tootja.
Pārliecinieties ka tikai oriģinālais CYBEX autosēdekļa pārsegs tiek izmantots, tā kā pārsegs
ir autosēdekļa funkciju pamata elements. Rezerves pārsegus var iegūt pie mazumtirgotāja.
Veenduge, et te kasutate ainult originaalset CYBEX istmekatet, kuna ka kate on oluline
element istme funktsionaalsusel. Varukatteid saab osta edasimüüjalt.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold PALLAS S-FIX and is the answer not in the manual?

CYBEX gold PALLAS S-FIX Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
Group1/2/3
Weight Range9 - 36 kg
Safety StandardECE R44/04
Removable CoverYes
Machine Washable CoverYes
Age RangeApprox. 9 months to 12 years
InstallationISOFIX
Safety FeaturesEnergy-Absorbing Shell
Adjustable HeadrestYes, 12-position
Harness SystemImpact shield (Group 1)

Related product manuals