47
MÄRKUS! Ärge kunagi jätke last sõidukisse järelvalveta.
PIEZME! Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības transportlīdzeklī.
HOIATUS! Vöö, mis asetseb diagonaalselt peab jooksma mugavalt piisava vahega
ja ei tohi kunagi olla maksimaalselt pingul, vöö ei tohi olla liiga lühike. Kui selliselt ei
ole võimalik turvatooli reguleerida, siis turvatool ei ole sobilik kasutamiseks antud
sõidukis.
!
UZMANBU! Diagonālai jostai jāliekās atpakaļ pie atgāztnes un nekad nedrīkst
palaist to uz priekšu. Ja sēdekli nav iespējams pielāgot šādā veidā, piemēram,
nospiežot automašīnas sēdeklīti uz priekšu vai lietojot to citā sēdeklī, šis bērna
sēdeklis nav piemērots jūsu automašīnai.
!
HOIATUS! Pagas ja muud esemed, mis ei ole kindlalt kinnitatud võivad kokkupõrke
korral tekitada vigastusi. Need võivad liikuma hakata ja tekitada fataalseid vigastusi.
!
UZMANBU! Bagāža vai arī citi priekšmeti, kas atrodas transportlīdzeklī un
sadursmes gadījumā varētu izraisīt savainojumus, vienmēr ir rūpīgi jānostiprina.
Nenostiprinātas lietas sadursmes laikā var kļūt par nāvējošiem priekšmetiem.
!
HOIATUS! Turvatooli ei tohi kasutada sõiduki istmel, mis on küljega sõidusuunas.
Turvatooli kasutamine on lubatud (nt mahtuniversaalis) sõiduk istmetel, mis on
seljaga sõidusuunas kui sel istmel on lubatud täiskasvanud isikut transportida. Panna
tähele, et sõiduki istme peatugi peage ei tohi eemaldada kui asetada turvatooli
seljaga sõidusuunas istmele! Isegi kui turvatool ei ole kasutuses peab see olema alati
kinnitatud turvavööga.
!
UZMANBU! Bērnu sēdeklīti nedrīkst izmantot automašīnas sēdekļos, kas
vērsti uz braukšanas virziena pusi. Bērnu sēdeklīša izmantošana ir pieļaujama uz
aizmugurējiem sēdekļiem, piemēram, i mikroautobusā, ja sēdeklī ir atļauts pārvadāt
pieaugušo. Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa galvas balstu nedrīkst noņemt,
uzstādot uz aizmuguri vērstu sēdekli! Pat ja to nelieto, bērnu sēdeklītim vienmēr jābūt
nostiprinātam ar drošības jostu.
!
To Next Page
Loading...
Need help?
General
