DeWalt D24000 Original Instructions

45
FRANÇAIS
Vérification de la perpendicularité du disque de coupe par
rapport à la table (Fig. I1 – I3)
1. Desserrez le bouton de réglage du biseau
12
.
2. Appuyez sur la tête de scie vers la droite pour vous assurer qu’elle est parfaitement
verticale et resserrez le bouton de réglage dubiseau.
3. Abaissez le bras pour amener le disque à sa position la plusbasse.
4. Déplacez le plateau jusqu’en dessous dudisque.
5. Positionnez une équerre
50
sur le plateau et contre le disque, commeillustré.
6. Si un réglage s’impose, procédez comme suit:
a. Desserrez le bouton de réglage du biseau
12
et tournez la vis de butée de réglage de
la position verticale
52
dans un sens ou dans l’autre jusqu’à ce que le disque soit à 90°
par rapport à la table en mesurant avecl’équerre.
b. Si le pointeur de biseau
53
n’indique pas zéro sur l’échelle de graduation du biseau
54
, desserrez la vis
55
qui fixe le pointeur et déplacez ce dernier aubesoin.
Contrôle et réglage de l’angle de chanfrein (Fig. I3, J)
1. Desserrez le bouton de réglage du biseau
12
et déplacez la tête de la scie vers la gauche.
Il s’agit de la position pour un biseautage à 45°.
2. Si un réglage s’impose, procéder commesuit :
a. Tournez la vis butoir
56
jusqu’à ce que l’index
53
indique 45°.
Coupe d’un insert (Fig. K)
L’indicateur d’insert
57
permet de centrer le parcours du disque decoupe.
1. Mettez la machine en marche et attendez que le disque atteigne son pleinrégime.
2. Poussez la table sur toute la course du disque de coupe pour couper un insert dans la
roue
58
.
3. Mettez la machine horstension.
4. Si l’insert est usé, il est possible d’en créer unnouveau.
a. Desserrez la vis de blocage
59
.
b. Faites tourner la roue
58
pour exposer la surface noncoupée.
c. Serrez la vis de blocage
59
.
d. Coupez un nouvel insert en suivant les instructions décrites ciavant.
Blocage de la table coulissante (Fig. B2, L)
La table peut être bloquée selon les positions suivantes :
- Position avant (accès libre au disque de coupe)
60
.
- Position en plongée (disque de coupe sur le milieu de la table)
61
.
- Position de sortie (disque de coupe sur le guide)
62
.
1. Amenez la table
4
dans la positionvoulue.
2. Verrouillez le plateau en tournant la goupille de verrouillage
22
e
t en la repoussant dans
le trou durail.
Réglez les buses d’eau (Fig. A, M)
Les buses d’eau
7
peuvent être réglées pour ajuster le débit d’eau fraîche en fonction
desbesoins.
1. Réglez la buse en déplaçant la poignée
63
dans la positionsouhaitée.
- Capacité maximum (buses pleinement rétractées)
64
.
- Surpulvérisation minimum (buses alignées avec le disque de coupe)
65
.
- Position décalée pour éliminer les surpulvérisations d’eau entre les coupes et
remplacer le disque de coupe
66
.
MODE D’EMPLOI
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de table et de stabilité. L’emplacement de la machine doit être choisi afin
que l’opérateur possède une bonne vue d’ensemble et suffisamment d’espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température ambiante n’est pas trop
froide, que la machine et l’accessoire sont bien entretenus et que la taille de la pièce est
adaptée à cettemachine.

AVERTISSEMENT :
• Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles envigueur.
• Assurez-vous que la machine est bien correctement réglée et en toutesécurité.
• Vérifiez que la pièce de travail est bien correctementsoutenue.
• Assurez-vous que le disque de coupe n’est pas en contact avec la pièce avant de mettre
la machine enmarche.
• Laissez le moteur atteindre son plein régime avant de commencer letravail.
• Exercez uniquement une légère pression sur la machine. Ne forcez pas l’opération
desciage.
• Tenez les mains à l’écart du disque de coupe. Ne placez pas vos main dans la zone
marquée comme illustré en Fig.N.
Avant la mise en marche
• Posez la scie pour carrelage sur une surface horizontale, stable et nonglissante.
• Installez un disqueapproprié.
• Veillez à ce que tous les boutons de verrouillage et toutes les poignées de fixation soient
bienserrés.
• Remplissez le bac à eau avec suffisamment d’eau pour complètement immerger la pompe
àeau.
• N’utilisez que de l’eau propre. N’utilisez aucuns autresliquides.
Mise en marche et extinction (Fig. O)
• Pour mettre la machine en marche, placez le bouton Marche/Arrêt
1
sur la positionI.
• Pour éteindre la machine, placez l’interrupteur Marche/Arrêt (1) sur la position0.
Le disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR) est raccordé sur le cordon d’alimentation
électrique. Il intègre un interrupteur de déverrouillage en cas de coupure de courant et une
protection en cas de surcharge du moteur avec réarmement manuel. En cas de coupure de
courant, procédez comme suit :
• Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt
1
est bien sur la positiond’arrêt.
• Appuyez sur le bouton de réarmement duDDR.
Blocage de l’interrupteur
• Pour éviter que la machine soit utilisée sans autorisation, il est possible de bloquer
l’interrupteur avec uncadenas.
Coupes de base
Opérations générales
• Faites quelques coupes simples dans des chutes de bois pour bien « sentir » lamachine.
• Faites toujours un essai avec la scie (hors service) avant de finir les coupes afin de vérifier la
trajectoire du disque decoupe.
Coupe droite verticale (Fig.P)
1. Réglez l’angle de chanfrein sur 0°.
2. Abaissez le bras pour amener le disque à la bonneposition.
3. Placez la pièce à ouvrer à plat sur la table et contre le guide, avec le côté finition en haut.
Alignez le repère sur la pièce à ouvrer avec celui de l’indicateurd’insert.
4. Tenez vos mains à l’écart du parcours du disque decoupe.
5. Mettez la machine en marche et attendez que le disque de coupe atteigne son régime
maximal. Attendez que le disque soit entièrement recouvertd’eau.
6. Poussez lentement la pièce à travailler dans le disque de coupe, tout en la maintenant
fermement contre le guide. Ne forcez pas. La vitesse du disque de coupe doit
êtreconstante.
7. Quand la coupe est terminée, arrêtez la machine, laissez le disque de coupe s’arrêter et
enlevez lapièce.
Chanfrein transversal (Fig.Q)
Il est possible de régler les angles de chanfrein à 22,5° et 45°.
1. Desserrez le bouton de verrouillage du biseau
12
et réglez le biseau commevoulu.
2. Resserrez fermement le bouton de réglage dubiseau.
3. Procéder comme pour une coupe transversaleverticale.
Découpes en diagonale (Fig. A1, R1, R2)
Le guide latéral
5
permet des découpes à un angle de 45°.
1. Placez le guide latéral
5
avec le support de montage
67
par-dessus lagarde.
2. Tournez le guide latéral
5
dans la position qui convient pour l’opération :
- Tournez le guide latéral vers la droite pour découper de petites pièces à partir de
grandscarreaux.
- Tournez le guide latéral vers la gauche pour toutes les autresopérations.
3. Positionnez le guide latéral à la bonnedistance.
4. Serrez le bouton
68
pour fixer le guide enplace.
5. Procédez comme pour une coupe transversale droiteverticale.
Coupe en plongée (Fig.S)
Une coupe en plongée permet de retirer le centre d’un carreau, par ex. pour les prises
électriques, drain,etc.
1. Marquez la zone à couper de chaque côté ducarreau.
2. Montez la taille de disque de coupeappropriée.
3. Ajustez la profondeur de coupe afin que le disque coupe uniquement à demi dans la pièce
àouvrer.
4. Placez la pièce à ouvrer à plat sur la table et contre le guide, avec le côté finition en haut.
Alignez le repère sur la pièce à ouvrer avec celui de l’indicateurd’insert.
5. Mettez la machine en marche et attendez que le disque de coupe atteigne son régime
maximal. Attendez que le disque soit entièrement recouvertd’eau.
6. Déplacez la table afin que le repère sur la pièce à ouvrer soit sous ledisque.
7. Abaissez le bras pour faire avancer le disque de coupe dans la pièce à ouvrer. Ne coupez
pas au-delà du repère. Dès lors que le marquage est effectué, bloquez le bras dans sa
position la plusélevée.
8. Répétez l’opération pour les autresrepères.
9. Retournez la pièce à ouvrer. Procédez comme auparavant pour que la seconde coupe
rencontre lapremière.
10. Quand la coupe est terminée, arrêtez la machine, laissez le disque de coupe s’arrêter et
enlevez lapièce.
Rainurage (Fig.T)
Un rainure est effectuée dans un carreau par ex. pour cacher uncâble.
1. Réglez la profondeur de coupe selon lesbesoins.

DeWalt D24000 Specifications

General

Input power	1600 W
Power source	AC
Blade bore	25.4 mm
Blade diameter	250 mm
Idle speed (max)	4200 RPM
Sound pressure level	103 dB

Weight and Dimensions

Depth	860 mm
Width	690 mm
Weight	32000 g