EasyManua.ls Logo

Dremel 3D40 FLEX - Page 102

Dremel 3D40 FLEX
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
INTRODUCCIร“N
๎˜ฅ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™๎™˜๎™†๎™•๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™œ๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎˜‘
๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜
ENGLISH
3D40 FLEX Quick Start Guide
WARNING
READ ALL OPERATING/SAFETY INSTRUCTIONS IN THE MANUAL AND FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE
DREMEL 3D40 FLEX BEFORE SETUP AND USE. FAILURE TO COMPLY WITH THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
MAY RESULT IN FIRE, EQUIPMENT DAMAGE, PROPERTY DAMAGE, OR PERSONAL INJURY.
2610Z10167 11/2018 All Rights Reserved
Original instructions 2
รœbersetzung der Originalbedienungsanleitung 32
Traduction de la notice originale 63
Traducciรณn de las instrucciones originales 94
Traduzione delle istruzioni originali 125
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 156
Oversรฆttelse af betjeningsvejledning 187
ร–versรคttning av originalinstruktioner 217
Oversettelse av originalinstruksjonene 247
Kรครคnnรถs alkuperรคisistรค ohjeista 277
ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน 307
ๅŽŸๅŽ‚่ฏดๆ˜Žไนฆ 339
Original instructions 369
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ 401
GB
FR
IT
NL
DA
NO
RU
CN
AUS
AR
DE
ES
SV
FI
FLEX
Dremel 3D40 FLEX
๎˜ฅ๎™’๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜
๎˜ฆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜‹๎˜๎˜๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–
Cable de alimentaciรณn
๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™„๎™†๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™–
Guรญa de inicio rรกpido
Cable USB
๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ
Herramienta
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™—๎™„๎™–๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„
๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
๎˜ง๎˜จ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ค๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ท๎˜ค๎˜ง๎˜ฒ
1. ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
รกbrala.
2. Retire el relleno superior.
3. ๎˜จ๎™›๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™น๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎˜‘
4. Abra la tapa y retire el relleno superior.
5. ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™’๎™–๎˜ƒ
lados.
102

Table of Contents

Other manuals for Dremel 3D40 FLEX

Related product manuals