ÃVERSÃTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
ALLMÃNNA SÃKERHETSVARNINGAR
!
VARNING
LÃS ALLA
INSTRUKTIONER I
BRUKSANVISNINGEN OCH BEKANTA DIG
MED DREMEL 3D40 FLEX INNAN
INSTALLATION OCH ANVÃNDNING.
UNDERLÃ
TENHET ATT RESPEKTERA VARNINGAR
î²îŠî«îî€î±î¹î¬î¶î±î¬î±îªî€îµîî®î€î±îîµîšî¶îžî¯î·îšîµî€îî¬îî¥îµî€î±î§îî
îžî·îµîžî¶î·î±î¬î±îªî¶î¶î®î€î§î€îîî¶î®î€î§î€îî³î£îîšîªîšî±î§î²î°îîšî¯î¯îšîµî
PERSONSKADA. SPARA ALLA VARNINGAR OCH
INSTRUKTIONER FÃR FRAMTIDA REFERENS
SÃKERHET FÃR ARBETSOMRÃ
DE
e. î«î®îîîîîî
îîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîî¬îî
îîîîîîîOordning
och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
f. AnvÀnd inte Dremel 3D40 FLEX i nÀrheten av
î
îî¬îîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîDremel
3D40 FLEX skapar höga temperaturer som kan
antÀnda damm eller gaser.
g. î©îŒîîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîî¬îîîî®îîîîîŒîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîSkada kan intrÀïºa om den anvÀnds av
outbildade personer.
ELSÃKERHET
a. AnvÀnd alltid Dremel 3D40 FLEX med ett
îîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî°îîîî¿îîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîî
î©î¯îšî»îîîîîîîîîîîîFelaktig jordning och modiî¿erade
kontakter ökar risken för elstötar.
b. î€îîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîî®îîîîîîîîîîîîîîî
îî®îîîîîîîîîîîîîžîîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîî
regn. Fukt ökar risken för elstötar.
c. î€îîî¬îîîîîîîîîîî
îîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîî€îîî¬îîî
îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî®îî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîî«î®îîîîî¬îîîîîîîîîîî®î
îîîîî®îîîîîî®îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîSkadade eller tilltrasslade
ledningar ökar risken för elstötar.
d. Undvik att anvÀnda denna produkt under
î®îîîî¬îîîîîDet kan î¿nnas risk för att elektriska
laddningar från blixtar orsakar elstötar.
e. î¬îîîŒîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîîîîîî
vÀgguttaget.
PERSONSÃKERHET
a. î¹îîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîî
îîîî¬îîîî§îîîîîîîî§îîîîîîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîî€îîî¬îîî
îîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîî¬îîîîîî¬îîîîîŒîîîîîîîîî
îîîîîîî¬îîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
mediciner. Ett enda ögonblicks ouppmÀrksamhet
nÀr du arbetar med Dremel 3D40 FLEX kan orsaka
personskador.
b. î€îîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîAnvÀndning
av skyddsutrustning såsom vÀrmebestÀndiga
handskar och skyddsglasögon minskar risken för
personskador.
c. î¥î¬îîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîî¥î¬îîîîîîîîîŒîîî
îî¬îîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î®îîîîî®îîîîî
îîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîî®îîîîîî®îî
îîŒîîîîîîîîîîîîîLöst hÀngande klÀder, lÃ¥ngt hÃ¥r och
smycken kan dras in av roterande delar.
DREMEL 3D40 FLEX ANVÃNDNING OCH SERVICE
a. î¬îîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îî¬îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîŒîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîî
AnvÀndning av Dremel 3D40 FLEX nÀr den Àr
skadad kan resultera i dålig kvalitet på föremål
som byggs, ytterligare utrustningsskada, skada på
egendom eller personskada.
b. î¹îîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îî§îîîîîîîî§îîî
î©î¯îšî»îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî©îîîKontakt med
extrudertippen under eller efter byggande innan
tippen har kylts ner kan resultera i personskada.
c. î¬îîîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî¯î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
runt Dremel 3D40 FLEX. Dremel 3D40 FLEX
smÀlter plast under byggandet. Plastångor som
avges nÀr Dremel 3D40 FLEX bygger kan irritera
ögon och luftvÀgar. Om Dremel 3D40 FLEX står
för nÀra omgivande föremål förhindras ordentlig
ventilation.
d. StrÀck inte in handen i Dremel 3D40 FLEX
medan den bygger. Kontakt med Dremel 3D40
FLEX:s rörliga delar under byggprocessen kan
resultera i dålig byggkvalitet, skada på utrustning
eller personalskada.
e. î©îŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî®îî
îîîîîî®îîîîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîîî¬îîîîîîîî
AnvÀndning av Dremel 3D40 FLEX av personer
som inte kÀnner till varningar och instruktioner kan
resultera i skada på utrustning eller egendom och
personskada.
f. î€îîî¬îîîîîîîîîîî§îµîšî°îšî¯îî³î¯î€îî¿îîîîîîîî
AnvÀndning av î¿lament som inte godkÀnts av
Dremel kan resultera i skada på utrustning och
egendom.
g. î¶îî®îîîŒîîîî®îîîîîîî
îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»î
îî®îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî¬îîîî®îîîîîŒîîîîî®îî
îîîîî
Små föremål kan utgöra en fara för kvÀvning för
små barn.
h. î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî®îî
med Dremel 3D40 FLEX.
i. î€îîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîî¬îîîîîîPlast
kan smÀltas nÀr det utsÀtts för eld eller andra
vÀrmekÀllor. Sådan anvÀndning av föremål som
skapats av Dremel 3D40 FLEX kan resultera i
brand, skada på egendom och personskada.
îîî î€îîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîSÃ¥dan anvÀndning av föremÃ¥l som
skapats av Dremel 3D40 FLEX kan resultera i
sjukdom eller personskada.
k. î€îîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
komponenter. PLA-plast Àr inte lÀmplig för
elektriska tillÀmpningar. Sådan anvÀndning
av föremål som har skapats av Dremel 3D40
FLEX kan resultera i skada på egendom och
personskada.
l. î«îîîîîîîîîîîîîîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî
munnen. PLA-plast Àr inte lÀmplig för tillagning
av mat och dryck eller för husgeråd. Sådan
anvÀndning av föremål som skapats av Dremel
SV
3D40 FLEX kan resultera i sjukdom eller
personskada.
m. î€îîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîPLA-
plast Àr inte lÀmplig för kemisk lagring. Sådan
anvÀndning av föremål som har skapats av Dremel
3D40 FLEX kan resultera i skada på egendom och
personskada.
n. î°îîîî¿îîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîî¬îîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîModiî¿eringar kan
resultera i skada på utrustning och egendom, och
personskada.
o. îžîîî¬îîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî©îîîDremel 3D40
FLEX kan då skadas. Dremel 3D40 FLEX Àr
avsedd att anvÀndas vid temperaturer mellan 16-29
°C (60-85 °F).
p. î©îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîFöremÃ¥let kan
byggas fel.
q. î¥îîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îî
îîŒîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîOm î¿lamentet byts under
byggprocessen avbryts föremålet och extrudern
kan skadas.
r. î§îîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîŒîîî¬îîîîîîîî¬îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîDet kan skada extrudern.
îîî î¹îîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîî¬îîîîîîî
îîîîîDremel
3D40 FLEX fungerar inte ordentligt med en skadad
extrudertipp och den måste då bytas ut.
t. î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî§îîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îî®î
îŒîîîîîîAnvÀndning av fel byggtejp kan resultera
i utrustningsskada och dålig föremålskvalitet.
u. î¹îîîîîîîî¬îîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îî
îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîî
îîŒîîîî®îîîîî®îîî
îîîîîîîîîîîîAtt plötsligt slinta
med handredskap, samt fel kroppsposition under
borttagande av föremål från byggplattan kan
resultera i personskada.
v. îžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¬îîîîŒîîîî®îîîîîî
bort. Repor på byggplattan kan resultera i felaktigt
föremålsbyggande.
w. Tappa inte byggplattan. Glasplattan av hÀrdat
glas kan spricka och resultera i personskada.
x. î·îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîî®îî
îîîîîîî®îîîîîîî Kontakt med glasplattan av hÀrdat
glas kan resultera i personskada.
y. î¹îîîîîîîîîîî
îŒîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¬îîîîŒîîîî®îîîîîîîî
bort. Glasplattan av hÀrdat glas kan slÀppa från
plasthållaren och resultera i personskada.
z. î§îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîî
îîîîîîîîŒîîîîŒîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîî
Dremel 3D40 FLEX. Strukturmodeller som har
skapats av oerfarna designers kan resultera i
skada på egendom och personskada.
SERVICE
a. î§îîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîîîîîîîî
îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîŒîîîî
Underlåtenhet kan resultera i personskada och
skada på utrustning.
b. î¯î®îîîîîîîîîîîîîî
îîîŒîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîî®îîîîî
î§îîîîîîîî§îîîî©î¯îšî»îîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîDet sÀkerstÀller att Dremel
3D40 FLEX fortsÀtter att fungera sÀkert.
c. î€îîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Dremel har godkÀnt. AnvÀndning av material
eller 3D-föremål andra Àn Dremel
®
-godkÀnda
248