EasyManua.ls Logo

Dremel 3D40 FLEX - Page 64

Dremel 3D40 FLEX
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
TABLE DES MATIรˆRES
๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ ............................................................๎˜™๎˜–
๎˜ท๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™– .............................................. ๎˜™๎˜˜
๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™–..............................................................๎˜™๎˜˜
Conformitรฉ FCC .................................................๎˜™๎˜˜
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ ......๎˜™๎˜˜
๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™– .....๎˜™๎˜™
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป .....๎˜™๎˜š
๎˜ช๎™๎™’๎™–๎™–๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ ................................... ๎˜™๎˜š
๎˜ฉ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
Dremel 3D40 FLEX ..............................................๎˜™๎˜œ
Introduction ..........................................................๎˜š๎˜”
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜ ...................................................๎˜š๎˜”
ร‰cran tactile ......................................................... ๎˜š๎˜–
๎˜ฌ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ .....................................๎˜š๎˜›
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ ..........................................๎˜š๎˜œ
๎˜ณ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘ ............................ ๎˜›๎˜“
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ ..........................................๎˜›๎˜•
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘ ........................................................๎˜›๎˜˜
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™— .......................................... ๎˜›๎˜š
๎˜ฐ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™– ...........................................๎˜›๎˜›
Maintenance ......................................................... ๎˜›๎˜œ
๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™– ...............................๎˜œ๎˜”
๎˜ฏ๎™’๎™Š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™– .................................................92
Garantie limitรฉe de Dremel
ยฎ
pour
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™– ............................................93
SYMBOLES
Symbole Nom ๎˜ง๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’
Explication
!
ATTENTION
๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—
Indique ร  l'utilisateur
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎˜Š๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ
V
Volts Tension
A
๎˜ค๎™๎™“๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™– Courant
Hz
Hertz
Frรฉquence, cycles
par seconde
ร˜
๎˜ง๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ
o
Position d'arrรชt
Courant alternatif
Type ou caractรฉristique
du courant
๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
danger de
surface brรปlante
Contact pouvant
provoquer des brรปlures.
๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ฑ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ou de dรฉpannage.
Dremel 3D40 FLEX. Les petits objets prรฉsentent
un danger dโ€™รฉtou๏‡บement pour les petits enfants.
h. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™Š๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜‘
i. ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒLe
plastique peut fondre quand il est exposรฉ au feu
ou ร  dโ€™autres sources de chaleur. Un tel emploi
dโ€™objets crรฉรฉs par lโ€™รฉquipement Dremel 3D40 FLEX
pourrait causer des incendies, des dommages aux
biens et des blessures.
๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒUn tel
emploi dโ€™objets crรฉรฉs par lโ€™รฉquipement Dremel
3D40 FLEX pourrait entraรฎner des maladies ou des
blessures.
k. ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒLe plastique
PLA nโ€™est pas appropriรฉ pour emploi dans le cadre
dโ€™applications รฉlectriques. Un tel emploi dโ€™objets
crรฉรฉs par lโ€™รฉquipement Dremel 3D40 FLEX pourrait
causer des dommages aux biens et des blessures.
l. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
bouche ou autour de votre bouche. Le plastique
PLA nโ€™est pas appropriรฉ pour la prรฉparation
dโ€™aliments ou de boissons et pour emploi avec des
ustensiles pour denrรฉes alimentaires. Un tel emploi
dโ€™objets crรฉรฉs par lโ€™รฉquipement Dremel 3D40 FLEX
pourrait entraรฎner des maladies ou des blessures.
m. ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒLe plastique PLA nโ€™est pas appropriรฉ
pour le stockage de produits chimiques. Un tel
emploi dโ€™objets crรฉรฉs par lโ€™รฉquipement Dremel
3D40 FLEX pourrait causer des dommages aux
biens et des blessures.
n. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎šฟ๎™›๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒDe telles modi๎šฟcations pourraient
endommager lโ€™รฉquipement, causer des dรฉgรขts
matรฉriels et entraรฎner des blessures.
o. ๎˜ฑ๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜›๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Lโ€™รฉquipement Dremel 3D40 FLEX pourrait รชtre
endommagรฉ. Il est conรงu pour fonctionner ร  des
tempรฉratures comprises entre 16 et 29 ยฐC (60 et
85 ยฐF).
p. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎™†๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
fonctionnement. Lโ€™objet risquerait dโ€™รชtre construit
de faรงon incorrecte.
q. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™๎™“๎™˜๎˜‘๎˜ƒUn changement de ๎šฟlament
durant la construction annulerait la construction de
lโ€™objet et pourrait endommager lโ€™extrudeuse.
r. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒCeci pourrait endommager
lโ€™extrudeuse.
๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™•๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒLโ€™รฉquipement Dremel
3D40 FLEX ne fonctionnera pas correctement si
la pointe de lโ€™extrudeuse est endommagรฉe, et il
faudra la remplacer.
t. ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
Lโ€™emploi de ๎šฟlm de construction incorrect pourrait
endommager lโ€™รฉquipement et causer la construction
dโ€™objets de mauvaise qualitรฉ.
u. ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™“๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒUn dรฉrapage soudain dโ€™un tel outil
combinรฉ avec une position incorrecte du corps
pendant le retrait de lโ€™objet de la plateforme de
construction pourrait causer des blessures.
v. ๎™ฅ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒDes rayures
sur la plateforme de construction entraรฎneront la
crรฉation dโ€™objets inappropriรฉs.
w. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒLa plaque en verre trempรฉ risque de
se briser et de provoquer des blessures.
x. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘ Le contact avec les bords
de la plaque en verre trempรฉ peut vous blesser.
y. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒLa
plaque en verre trempรฉ risque de sortir du support
en plastique et de provoquer des blessures.
z. ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™Š๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™•๎™ฐ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ
FLEX. Les modรจles structuraux crรฉรฉs par des
concepteurs inexpรฉrimentรฉs peuvent causer des
dommages aux biens et des blessures.
Rร‰PARATION
a. ๎˜ง๎™ฐ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
de rรฉparation. Le non-respect de cette consigne
de sรฉcuritรฉ pourrait causer des blessures et des
dommages aux biens.
b. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ง๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™•๎™ฐ๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
rechange Dremel. Ceci assurera le respect des
normes appropriรฉes dโ€™utilisation et de sรฉcuritรฉ de
lโ€™รฉquipement Dremel 3D40 FLEX.
c. ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒLโ€™emploi de matรฉriels
pour la construction dโ€™objets et dโ€™objets 3D autres
que des matรฉriaux pour la construction dโ€™objets
approuvรฉs par Dremel
ยฎ
et des composants Dremel
ยฎ
authentiques pourrait annuler la garantie.
d. ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ
Dremel. Les dommages au produit rรฉsultant de
l'utilisation d'un ๎šฟlament autre que le ๎šฟlament
approuvรฉ par Dremel ne sont pas couverts par
la garantie.
64

Table of Contents