TABLE DES MATIรRES
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ ............................................................๎๎
๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ .............................................. ๎๎
๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎..............................................................๎๎
Conformitรฉ FCC .................................................๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ......๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ .....๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป .....๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ................................... ๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Dremel 3D40 FLEX ..............................................๎๎
Introduction ..........................................................๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ...................................................๎๎
รcran tactile ......................................................... ๎๎
๎ฌ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ .....................................๎๎
๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ..........................................๎๎
๎ณ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............................ ๎๎
๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ..........................................๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ........................................................๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ .......................................... ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ...........................................๎๎
Maintenance ......................................................... ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ...............................๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ .................................................92
Garantie limitรฉe de Dremel
ยฎ
pour
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............................................93
SYMBOLES
Symbole Nom ๎ง๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Explication
๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Indique ร l'utilisateur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
V
Volts Tension
A
๎ค๎๎๎ฑ๎๎๎ Courant
Hz
Hertz
Frรฉquence, cycles
par seconde
ร
๎ง๎๎๎๎ฑ๎๎๎
o
Position d'arrรชt
Courant alternatif
Type ou caractรฉristique
du courant
๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
danger de
surface brรปlante
Contact pouvant
provoquer des brรปlures.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ou de dรฉpannage.
Dremel 3D40 FLEX. Les petits objets prรฉsentent
un danger dโรฉtou๏บement pour les petits enfants.
h. ๎ฑ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
i. ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Le
plastique peut fondre quand il est exposรฉ au feu
ou ร dโautres sources de chaleur. Un tel emploi
dโobjets crรฉรฉs par lโรฉquipement Dremel 3D40 FLEX
pourrait causer des incendies, des dommages aux
biens et des blessures.
๎๎๎ ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Un tel
emploi dโobjets crรฉรฉs par lโรฉquipement Dremel
3D40 FLEX pourrait entraรฎner des maladies ou des
blessures.
k. ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Le plastique
PLA nโest pas appropriรฉ pour emploi dans le cadre
dโapplications รฉlectriques. Un tel emploi dโobjets
crรฉรฉs par lโรฉquipement Dremel 3D40 FLEX pourrait
causer des dommages aux biens et des blessures.
l. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
bouche ou autour de votre bouche. Le plastique
PLA nโest pas appropriรฉ pour la prรฉparation
dโaliments ou de boissons et pour emploi avec des
ustensiles pour denrรฉes alimentaires. Un tel emploi
dโobjets crรฉรฉs par lโรฉquipement Dremel 3D40 FLEX
pourrait entraรฎner des maladies ou des blessures.
m. ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Le plastique PLA nโest pas appropriรฉ
pour le stockage de produits chimiques. Un tel
emploi dโobjets crรฉรฉs par lโรฉquipement Dremel
3D40 FLEX pourrait causer des dommages aux
biens et des blessures.
n. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎ฐ๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎De telles modi๎ฟcations pourraient
endommager lโรฉquipement, causer des dรฉgรขts
matรฉriels et entraรฎner des blessures.
o. ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
Lโรฉquipement Dremel 3D40 FLEX pourrait รชtre
endommagรฉ. Il est conรงu pour fonctionner ร des
tempรฉratures comprises entre 16 et 29 ยฐC (60 et
85 ยฐF).
p. ๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fonctionnement. Lโobjet risquerait dโรชtre construit
de faรงon incorrecte.
q. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎ฒ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Un changement de ๎ฟlament
durant la construction annulerait la construction de
lโobjet et pourrait endommager lโextrudeuse.
r. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Ceci pourrait endommager
lโextrudeuse.
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎Lโรฉquipement Dremel
3D40 FLEX ne fonctionnera pas correctement si
la pointe de lโextrudeuse est endommagรฉe, et il
faudra la remplacer.
t. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
Lโemploi de ๎ฟlm de construction incorrect pourrait
endommager lโรฉquipement et causer la construction
dโobjets de mauvaise qualitรฉ.
u. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Un dรฉrapage soudain dโun tel outil
combinรฉ avec une position incorrecte du corps
pendant le retrait de lโobjet de la plateforme de
construction pourrait causer des blessures.
v. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎Des rayures
sur la plateforme de construction entraรฎneront la
crรฉation dโobjets inappropriรฉs.
w. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎La plaque en verre trempรฉ risque de
se briser et de provoquer des blessures.
x. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Le contact avec les bords
de la plaque en verre trempรฉ peut vous blesser.
y. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎La
plaque en verre trempรฉ risque de sortir du support
en plastique et de provoquer des blessures.
z. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
FLEX. Les modรจles structuraux crรฉรฉs par des
concepteurs inexpรฉrimentรฉs peuvent causer des
dommages aux biens et des blessures.
RรPARATION
a. ๎ง๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de rรฉparation. Le non-respect de cette consigne
de sรฉcuritรฉ pourrait causer des blessures et des
dommages aux biens.
b. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎จ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
rechange Dremel. Ceci assurera le respect des
normes appropriรฉes dโutilisation et de sรฉcuritรฉ de
lโรฉquipement Dremel 3D40 FLEX.
c. ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎Lโemploi de matรฉriels
pour la construction dโobjets et dโobjets 3D autres
que des matรฉriaux pour la construction dโobjets
approuvรฉs par Dremel
ยฎ
et des composants Dremel
ยฎ
authentiques pourrait annuler la garantie.
d. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
Dremel. Les dommages au produit rรฉsultant de
l'utilisation d'un ๎ฟlament autre que le ๎ฟlament
approuvรฉ par Dremel ne sont pas couverts par
la garantie.
64