3.3 Sewing equipment special
Machine with edge trimming
Table 1 Standard trimming distance (removable fishplate)
Sewing category 1
trimming
distance/mm
1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0
throat plate 0887 200070
upper knife 0887 330010
lower knife 0887 200090 0887 200150 0887 200160 0887 200170 0887 200180 0887 200190 0887 200210
fishplate 0887 200080 0887 200260 0887 200270 0887 200280 0887 200290 0887 200300 0887 200320
Sewing category 2
trimming
distance/mm
1,7 2,0 2,2 2,5 3,0 3,4 3,7 4,2
throat plate 0887 200130
upper knife 0887 330010
lower knife 0887 200150 0887 200160 0887 200170 0887 200180 0887 200200 0887 200220 0887 200230 0887 200250
fishplate 0887 200260 0887 200270 0887 200280 0887 200290 0887 200310 0887 200330 0887 200340 0887 200360
Sewing category 2
trimming
distance/mm
2,0 2,3 2,5 3,0 3,3 3,7 4,2 4,5
throat plate 0887 200140
upper knife 0887 330010
lower knife 0887 200150 0887 200160 0887 200170 0887 200190 0887 200200 0887 200220 0887 200240 0887 200250
fishplate 0887 200260 0887 200270 0887 200280 0887 200300 0887 200310 0887 200330 0887 200350 0887 200360
Table 2 Special trimming distance (removable throat plate insert)
Sewing category 222333
trimming
distance/mm
1,3 1,5 2,0 1,7 2,0 3,0
insert
denomination
M345 M357 M358 M346 M359 M360
throat plate insert S080 811868 S080 811873 S080 811874 S080 811806 S080 811875 S080 811876
throat plate 0887 200430
upper knife 0887 330100
It may be necessary to limit the sewing speed during the trimming process dependent on the set stitch length and
the trimmed material to achieve the required quality of the material edge trimming.
8