DURKOPP ADLER DAC basic User Manual

DÜRKOPP
ADLER AG
Dürkopp Adler
GmbH
ɉ/ɹ 17 03 51
33703 Bielefeld, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ
Ɍɟɥɟɮɨɧ: +49 (521) 9-25-00
Ɏɚɤɫ: +49 (521)/925-26-40
Potsdamer Straße 190
33719 Bielefeld, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ
www.duerkopp-adler.com
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȿɋ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɫɟɪɢɣɧɵɣ ʋ:
ɬɢɩ:
x Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ ɩɨ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ 2014/35/EU;
x ɍɤɚɡɚɧɢɹɦ EC ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 2014/30/EU;
DAC Basic
x Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 2006/42/E
C
DAC Classic
ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɝɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ:
DAC Comfort
EN ISO 12100*; *ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
DAC Flex
EN 60204-31.
DÜRKOPP ADLER GmbH
Ƚ-ɧ ... ɧɚɞɟɥɟɧ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɦɵ ɡɚɹɜɥɹɟɦ, ɱɬɨ ɬɢɩ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɲɜɟɣɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
ɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ:
ɛɵɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɤɚɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɲɜɟɣɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɲɜɟɣɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. ȼɜɨɞ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɡɚɩɪɟɳɟɧ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɲɜɟɣɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɲɜɟɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɝɞɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɢɜɨɞ ɲɜɟɣɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ
ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ I, ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ: ɫɦ. ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ VII B, ɛɵɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɪɝɚɧɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɱɟɪɟɡ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɉɪɢɜɨɞɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɲɜɟɣɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ:
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɋ ɩɨ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ 2014/35/EU, ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ IV.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɋ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 2006/42/EC,
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ II, ʋ 1 B.
DÜRKOPP
ADLER GmbH
EG-Konformitätserklärung
EC Conformity Declaration
Déclaration CE de conformité
Declaración CE de conformidad
Dichiarazione CE di conformità
Declaração de Conformidade CE
EG-Conformiteitsverklaring
EF-overensstemmelseserklæring
ǻȒȜȦıȘ ȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ǼǼ
Selvitys EY-standardinmukaisuudesta
EG-försäkran om överensstämmelse
Declaratie de conformitate CE
Samræmisyfirlýsing EB
EF-samsvarserklæring
EÜ vastavusdeklaratsioon
AT Uygunluk BeyanÕ
EB atitikties deklaracija
Deklaracja zgodnoĞci WE
Vyhlásenie o zhode ES
EK típusmegfelelĘségi nyilatkozat
Izjava o skladnosti ES
Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-KE
ProhlášenĎ o shodČ CE
ȿɋ-Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

DURKOPP ADLER DAC basic Specifications

General

Brand	DURKOPP ADLER
Model	DAC basic
Category	Controller
Language	English