TechnicalManualEgroZEROV2.0 46 01.05.2015
Abkürzung
Shortcut
BezeichnungDeutsch DescriptionEnglish DescriptionFrançais
Y1 Brühventil Brewingvalve Soupaped'infusion
Y3 DampfboilerFüllventil Steamboilerfillingvalve Soupaperemplissagedechaudièreàvapeur
Y4 Dampfventil Steamvalve Soupapevapeur
Y5 Quetschventil Pinchvalve Soupapeamanchon
Y6 Heisswasserventil Hotwatervalve Soupapedel’eauchaude
Y7 VentilDampflanze Valvesteamwand Soupapedelancevapeur
Y9 Einlassventil Inletvalve Soupapeentree
Y13A Luftventil Airvalve Soupaped'air
Y15 Quetschventil Pinchvalve Vanneàpincement
Y30 HeisswasserventilPulvermodul HotwatervalvePowdermodule Soupaped'eauchaudepourmodulepoudre