Emerson AVENTICS - Cualificación del Personal; Identificación del Producto; Indicaciones de Seguridad Generales; Indicaciones de Seguridad Según Producto y Tecnología

2.4 Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci-
mientos básicos de electrónica y neumática, así como de la terminología corres-
pondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el personal cualificado o
bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá realizar estas ac-
tividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un es-
pecialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.
2.5 Indicaciones de seguridad generales
• Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
• Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el
país de utilización del producto.
• Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
• Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios autorizados por el cliente.
• Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en
este manual de instrucciones.
• En caso de producirse un fallo, no intente realizar reparaciones por cuenta
propia; en su lugar, póngase en contacto con el centro de ventas AVENTICS
más cercano.
• El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verifi-
cado que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que
están integrados los productos de AVENTICS cumple las disposiciones, nor-
mativas de seguridad y normas de utilización vigentes en el país de explota-
ción.
2.6 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por desprendimiento de mangueras de PUR.
Los racores instantáneos solo son aptos para las mangueras de PUR si se utili-
zan mangueras de PUR de AVENTICS o, en caso de usar mangueras de otros fa-
bricantes, si se introducen casquillos de refuerzo adicionales en los extremos.
u Utilice para las mangueras de PUR de otros fabricantes únicamente los cas-
quillos de refuerzo de AVENTICS con los números de material siguientes:
8183040000: Ø 4 x 0,75
8183080000: Ø 8 x 1
8183060000: Ø 6 x 1
3 Indicaciones generales sobre daños materiales y
en el producto
NOTA
Cargas mecánicas.
Daño de los módulos funcionales.
u Asegúrese de que los módulos funcionales no se vean sujetos a cargas me-
cánicas.
NOTA
Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión.
El montaje con presencia de tensión eléctrica o presión puede provocar lesio-
nes o dañar el producto y otros componentes de la instalación. Peligro de lesio-
nes por descarga eléctrica o caída de presión repentina.
1. Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante an-
tes de realizar las siguientes tareas:
- Montar/desmontar el producto
- Montar/desmontar el sistema
2. Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda co-
nectar.
4 Volumen de suministro
• 1 módulo funcional según pedido
• 1 manual de instrucciones de servicio
Con válvulas reguladoras de presión, adicionalmente, según la versión
• 1 o 2 tapones de cierre
5 Sobre este producto
Los módulos funcionales de la serieAV son componentes neumáticos que amplí-
an la función de la válvula conectada. En función del pedido, puede montar los
módulos funcionales en las conexiones de trabajo de los sistemas de válvulasAV
o utilizarlos como aparatos Stand-Alone.
Los aparatos destinados a conexión en sistemas de válvulasAV tie-
nen racores instantáneos neumáticos en el lado de la válvula que se
pueden insertar directamente en las conexiones 2 y 4 de los sistemas
de válvulasAV.
Los aparatos Stand-Alone presentan racores instantáneos neumáti-
cos en el lado de la válvula para conectar la manguera.
• Módulos de escape: en las válvulas distribuidoras 5/3 con posición central ce-
rrada, las salidas 2 y 4 se encuentran bajo presión al conmutar a la posición
central. No obstante, si se desea mover el actuador, p.ej., para trabajos de
instalación, mantenimiento o para liberar a personas, puede purgar los con-
ductos de trabajo aplicando presión de pilotaje al módulo de escape o me-
diante accionamiento manual.
En combinación con actuadores verticales, los módulos de escape se pueden
utilizar con estrangulamiento de aire de escape y presión, carga máxima de
15kg y hasta una velocidad Vmáx. <33mm/s.
• Válvulas reguladoras de presión: en la válvula reguladora de presión puede
regular mecánicamente la presión en las conexiones de salida 2 y 4 de una vál-
vula, así como controlarla mediante un manómetro.
– Las válvulas reguladoras de presión de un canal regulan una de las dos co-
nexiones de salida: o bien la conexión de salida2 o la4. La segunda cone-
xión de salida queda sin regulación.
– Las válvulas reguladoras de presión de dos canales regulan tanto la cone-
xión de salida2 como la4.
• Módulos de bloqueo: los módulos de bloqueo le permite bloquear manual-
mente las conexiones de salida 2 y 4.
– Puede además enclavar el módulo de bloqueo de accionamiento manual
para impedir que se desbloquee de forma inadvertida.
– Los módulos de bloqueo de accionamiento neumático y eléctrico cuentan
con detección de la posición.
• Módulos de estrangulación: con el módulo de estrangulación puede reducir
mecánicamente y de forma independiente el caudal en las conexiones de sali-
da 2 y 4.
– Los módulos de estrangulación en versión unidireccional reducen el caudal
desde el conducto de trabajo hacia el sistema de válvulas. Debido a una
válvula antirretorno, el caudal del sistema de válvulas al conducto de tra-
bajo prácticamente no se reduce.
– Los módulos de estrangulación en versión bidireccional reducen el caudal
en ambas direcciones.
5.1 Identificación del producto
u Compruebe si el módulo funcional coincide con su pedido mediante el núme-
ro de material que se encuentra impreso en la placa de características.
AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español 40