1
Manual do Utilizador SAVAGE A40
Manual de Informação do capacete protector de soldadura SAVAGE A40 de acordo com Par. 1.4 do Apêndice ll das regulações
EC. Os capacetes de soldadura SAVAGE A40 são produtos de qualidade que contribuem para o conforto e a segurança do sol-
dador. Os capacetes de soldadura SAVAGE A40 podem usar-se apenas com arco de soldadura. O gráco abaixo mostra como
escolher o rível mais aconselhado de escurecimento:
Processo de Soldadura
Ou técnicas relacionadas
Corrente em Ampéres
0.52.510204080 125175225275350 450
15153060 100 150200250300400 500
E manual
Fios Fluxados
Eléctrodos revestidos
MIG / Metal-Inert-Gas Argon (Ar/He)
Aços, Aços ligados,
Cobre & suas ligas, etc.
MIG / Metal-Inert-Gas Argon (Ar/He)
Alumínio, cobre, níquel
E outras ligas.
TIG / Tungsten-Inert Gas Argon (Ar/H
2
) (Ar/He)
Todos os metais soldáveis tais como : aços, alumínio,
Cobre, níquel e suas ligas.
MAG / Metal-active Gas(Ar/Co
2
O
2
) (Ar/Co
2
/He/H
2
)
Aço de Construção, aços endurecidos e temperados
Aço Cr-Ni, Aço Cr & outros aços ligados.
Mistura de arco eléctrico com ar comprimido
(Mistura fundida) eléctrodos de carvão (O
2)
Chama de chanfre com ar comprimido (O
2)
Corte Plasma (corte por fusão)
Todos os metais soldáveis vêr WIG
Centro e outro gás: Argon (Ar/H
2) (Ar/He)
Corte Plasma (corte por fusão)
Soldadura Micro-plasma
Centro e outro gás: Argon (Ar/H2) (Ar/He)
0.52.510204080 125175225275350 450
15153060 100 150200250300400 500
9
10 11
12
13
14
10 11
12 13 14
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13 14
13
13
13
14
15
14
15
14
15
15
9
8765
2.5
4
9
Dependendo das condições de aplicação, a gama mais baixa e a gama mais alta podem ser usadas.
Os campos mais escuros correspondem às áreas em que o correspondente processo de soldadura não pode ser usado.
Informação
Os capacetes de soldadura SAVAGE A40 destinam-se a proteger os olhos do arco eléctrico. Oferecem permanente protecção
contra os raios UV/IV, calor e projecções produzidos pelo arco eléctrico. Os graus de escurecimento de protecção dos capace-
tes de soldadura SAVAGE A40 foram escolhidos para evitar os danos dos olhos causados pelo arco eléctrico.
Não olhe directamente para os raios de soldadura com os olhos desprotegidos quando o arco se escorva. Isto pode causar
uma inamação dolorosa da córnea com danos irreparáveis para o cristalino do olho provocando cataratas.
Os capacetes de soldadura SAVAGE A40 permitem ao soldador ver com mais precisão o ponto de escorvamento do arco.
Isto leva a uma real poupança de tempo. O capacete não tem de ser levantado para cima ou para baixo durante a soldadura,
ambas as mãos estão livres e devido ao seu baixo peso a fadiga é reduzida.
Substituição de Lentes Exteriores contra projecções:
Assegure-se de que o capacete está sempre equipado cem uma lentes externa (antes do ltro, na parte de fora do capacete)
e uma lente intena (por trás do ltro, dentro do capacete). Estas lentes de protecção davem ser mudadas quando partidas,
estragadas ou cobertas de projecções que podem impedir a visão. As lentes externas e internas são consumíveis e devem ser
substituídas com regularidade por sobressalentes ESAB com marcação CE.
Antes de usar pela primeira vez o capacete SAVAGE A40, devem ser removidos os lmes de protecção da lente anti projacções
frontal (gura 1 ). Isto não pode ser feito com a lente montada. Por favor siga as instruções abaixo para remover a lente
anti-projecções.
Figura 1