1
SAVAGE A40 Manual de Usuario
Información del manual SAVAGE A40 para pantallas de protección de soldadura cumpliendo con Par.1.4 Apéndice II de regula-
ciones EC. SAVAGE A40 pantallas de soldadura son productos de calidad que contribuyen al confort y seguridad del soldador.
SAVAGE A40 pantallas de soldadura pueden usarse solo en conexión para la soldadura de arco. La tabla indicada más abajo
muestra como elegir el nivel de oscurecimiento más adecuado:
Elprocesodesoldadura
CorrienteenAmperios
0.52.51020408 0125175225275350 450
1515306010 0150200250300400 500
Emanual
Fluxelectrodoscubiertos
Fluxelectrodos
MIG/Metal-Inert-GasArgon(Ar/He)
Acero,aleacionesdeacero
Cobreyaleaciones,etc.
MIG/Metal-Inert-GasArgon(Ar/He)
Aluminio,cobre,Nickel,
yotrasaleaciones.
TIG/Tungsteno-InertGasArgon(Ar/H
2
)(Ar/He)
Todolosmetalessoldablescomo:acero,aluminios,
cobre,nickelysusaleaciones
MAG/Metal-activoGas(Ar/Co2O2) (Ar/Co2/He/H2)
Construciónacero,bordesyplanchasCr-Ni-steel,
Cr-steelyotrasaleacionesdeacero.
Estrechamientodelarcodeaire
(Meltjoining)electrodosdecarbono(O
2
)
Flamegroovingcompressedair(O
2
)
Corteporplasma(Fusioncutting)
TodoslosmetalessoldablesverWIG
Gasdeaportacion:Argon(Ar/H
2
)(Ar/He)
Corteporplasma(Fusioncutting)
SoldaduraMicro-plasma
Gasdeaportacion:Argon(Ar/H
2
)(Ar/He)
0.52.51020408 0125175225275350 450
1515306010 0150200250300400 500
9
10 11
12
13
14
10 11
12 13 14
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
765 12
13
13
13 14
13
13
13
14
15
14
15
14
15
15
9
8
2.5
4
9
Dependiendo de las condiciones de aplicación, el rango mayor o menor pude ser usado.
El campo de oscurecimiento corresponde a los ámbitos en los que el correspondiente proceso de soldadura no puede
utilizarse.
Información
Las pantallas de soldadura SAVAGE A40 esta destinado a proteger los ojos y el rostro del usuario contra salpicaduras y los
peligrosos rayos UV/IR, calor y proyecciones emitidos durante el proceso de soldadura. Las sombras de protección SAVAGE
A40 de las pantallas de soldadura han sido escogidos para evitar el daño causado por los procesos de soldadura. No mirar
directamente a los rayos de soldadura sin protecci6n de ojos cuando salta el arco. Esto puede causar inamaciones dolorosas
de la cornea y daño irritable en el cristalino del ojo provocando cataratas.
Las pantallas de soldadura SAVAGE A40 permiten al soldador ver el punto de arco mas preciso. Esto lleva mejora el ahorro de
tiempo. La pantalla no tiene que abatirse arriba y abajo mientras se suelda, manteniendo las manos libres, también reduce la
fatiga por el poco peso de la pantalla de soldadura.
Remplazo de las Láminas de Protección:
Asegurar que la pantalla está equipada con la lamina exterior (Antes del ltro auto-oscurecimiento en la parte exterior de
la pantalla) y la lámina interior (detrás del ltro auto-oscurecimiento, dentro de la pantalla). Estas protecciones deban ser
remplazadas si se dañan, rompen o es salpicada de proyecciones que puedan impedir la visión.
Las láminas interiores y exteriores son consumibles y deben ser remplazadas regularmente con certicación ESAB. Repuestos
de montaje (Marca CE).
Antes de usar la pantalla de soldadura SAVAGE A40 por primera vez, remueva los plásticos de protección de la lámina de
protección (dibujo 1), Este plástico no se puede remover con la lamina de protección puesta. Por favor sigue las instrucciones
abajo para remover los plásticos de protección.
Dibujo 1