FISCHBEIN F - Product Description

FISCHBEIN
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR’S MANUAL
REV. H 9/2011
4
The product line has greatly expanded from
those early days, and the company continues
to lead the industry in helping customers
increase productivity through improved
product production with efficient, up-to-date
automated packaging solutions.
A worldwide network of distributors assists
our customers in meeting their technological
requirements and their business objectives.
Orders, questions and comments can be
addressed to Fischbein through the worldwide
web at www.fischbein.com or by writing or
calling our North American or European
offices:
North American Office
Fischbein Company
151 Walker Road
Statesville, NC 28625
Phone: (704) 871-1159
FAX: (704) 872-3303
Main European Office
Fischbein SA
Paepsem Business Park
Boulevard Paepsem 18B
1070 Brussels, Belgium
Phone: 32-2-555-11-70
FAX: 32-2-520-33-90
1.1 PRODUCT DESCRIPTION
The Fischbein MODEL F Series Portable
sewing machines are hand-held commercial
grade sewing machines. They sew bags made
of different materials, such as plastic, woven
polypropylene, multi- wall paper bags,
composite bags, jute bags and so forth.
La línea de productos se ha expandido de
tal manera que, la compañía continúa
liderando la industria, ayudando a sus
clientes a incrementar la productividad a
través del mejoramiento en la producción
del producto, con soluciones de empaque
actualizadas, automáticas y eficientes.
Una amplia red mundial de distribuidores,
ayuda a nuestros clientes a integrar los
requerimientos técnologicos con los
objetivos del negocio. Pedidos,
preguntas y comentarios pueden ser
dirigidos a Fischbein a través de la red
mundial www.fischbein.com, por escrito,
o llamando a nuestras oficinas en Norte
América o Europa :
Oficina en Norte América
Fischbein Company
151 Walker Road
Statesville, NC 28625
Teléfono: (704) 871-1159
FAX: (704) 872-3303
Oficina Principal en Europa
Fischbein SA
Paepsem Bussiness Park
Boulevard Paepsem 18B
1070 Bruselas, Bélgica
Teléfono: 32-2-555-11-70
FAX: 32-2-520-33-90
1.1 Descripción del Producto
Las máquinas de coser portátiles
Fischbein MODELO F, son máquinas
industriales de coser de manejo manual.
Las MODELO F cosen bolsas hechas de
diferentes materiales, tales como plástico,
polipropileno, bolsas multicapas de papel,
bolsas compuestas, de yute, etc.