FISCHBEIN F - Characteristics; Características

FISCHBEIN
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR’S MANUAL
REV. H 9/2011
9
• Do not use aggressive cleaning products as
they may damage the seals.
• When in doubt about operation,
troubleshooting and maintenance of the
MODEL F, consult your local Fischbein
representative.
Other specific warnings appear throughout this
manual.
1.5 CHARACTERISTICS
Physical Characteristics
 Total MODEL F weight of the sewing
system: 12 lbs. (5.4 kg)
 System Dimensions: 12 in. (305 mm)
x 13 in. (330 mm) x 10 in. (254 mm)
 Lubricant: (# 5-100)
Electrical Requirements: The following
electrical information is in accordance
with provision 4.7.1 from NFPA 79
(National Fire Protection Association)
Electrical Standard for Industrial
Machinery, 1997 Edition:
 Model F-A: Pressure (100 PSI)
Performance Characteristics
 Sewing Speed: 38 feet per minute (11.6
meters per minute)
 Stitch Length Avg: 3.75 stitches per inch
(6.8 mm per stitch)
 Maximum RPM (MODEL F): 1830 (full
load)
• No utilice productos de limpieza muy
fuertes ya que éstos pueden dañar los
sellos.
• Cuando exista alguna duda en cuanto a
la operación, problemas de
funcionamiento o mantenimiento de la
MODELO F consulte a su representante
local de Fischbein.
Otras advertencias específicas aparecen a
continuación en éste manual.
1.5 Características
Características Físicas
 Peso total del sistema MODELO F: 12
lbs. (5.4 kg)
 Dimensiones del Sistema: 12 pulg.
(305 mm) x 13 pulg. (330 mm) x 10
pulg. (254 mm)
 Lubricante: 1 Cuarto (# 5-100)
Requerimientos eléctricos: La
siguiente información eléctrica va de
acuerdo con la cláusula 4.7.1 del
NFPA 79 (Asociación Nacional de
Protección contra Incendios) Norma
Eléctrica para Maquinaria Industrial,
Edicion 1997:
 MODELO F -A: Presión: (100 PSI)
Características de Funcionamiento
 Velocidad de Cosido: 38 pies por
minuto (11.6 metros por minuto)
 Largo de Puntada: 3.75 puntadas por
pulgada (6.8 mm por puntada)
 RPM Máximo (MODELO F): 1830
(plena carga)