FISCHBEIN F - Page 45

FISCHBEIN
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR’S MANUAL
REV. H 9/2011
45
3. The spring around the presser foot bar
provides the force exerted by the presser
foot. The presser foot lifter assembly is
used to set the spring at a specified
compression with the holder.
4. At the factory the holder is set at ¼ inch
(6,4 mm) to the frame as seen in
Illustration 42.
5. Loosen the screw (G) and move the
holder. Compressing the spring will
increase the force.
6. Tighten the screw and check the force of
the presser foot.
7. Attach the looper cover to the machine.
8. Plug in the machine and test it on a bag
sample.
3. El resorte alrededor de la barra del pie
prensador proporciona la fuerza que
ejerce el pie prensador. El conjunto
levantador del pie prensador se utiliza
para ajustar el resorte con el sujetador
a una compresión específica.
4. En la fábrica el sujetador es ajustado a
1/4 de pulgadas (6,4mm) del marco
como se ve en la Ilustración 42.
5. Afloje el tornillo cabeza de encaje (G) y
mueva el sujetador. Al comprimir el
resorte aumenta la fuerza.
6. Apriete el juego de tornillos y revise la
fuerza del pie prensador.
7. Coloque la cubierta del ojo-guía a la
máquina.
8. Conecte la máquina y ensaye en una
bolsa.
5.11 THROAT PLATE
Illustration 42
Ilustración 42