VT HYBRID 9mt 4x150W LED
TL187-01-00-00
01-07-2016
13.5 HYDRAULIKONEISTO - HYDRAULIC GEAR BOX
Hydraulikoneiston moottori
Engine hydraulic gear box
Pylvään laskutappi hätätapauksessa
Lowering pin in case of emergency
Hydrauliöljynsäiliön korkki
Tarkista hydrauliöljyn taso säännöllisesti. Lisää
öljyä vain, jos sen taso on säiliön puolenvälin
alapuolella (säiliön kokonaistilavuus 5 litraa).
Verify periodically the level of the hydraulic oil.
Add the oil only if the level dips down under the
half of the tank (total tank capacity 5 l).
Tarkistus on tehtävä vähintään 30 minuuttia
moottorin sammuttamisen jälkeen ja
teleskooppipylvään ollessa alhaalla.
Such check must be do after at least 30 minutes
from the stop of the engine and with the telescopic
mast lowered.
Jos kyseessä on täyttö tai vaihto, käytä ainoastaan
hydrauliöljyjä, joiden viskositeetti-indeksi on hyvin
korkea ja jotka soveltuvat käyttölämpötiloille välillä +
46°C ja – 46°C. Suosituksena on käyttää
synteettistä öljyä, joka saadaan raaka-aineista,
jotka eivät ole peräisin liuskeöljystä vaan
uusiutuvista lähteistä, jotka ovat biohajoavia ja
palonkestäviä ja vastaavat määräyksiä DIN 51524
teil 2, ISO HVI. Riittää, kun säiliöön lisää noin 3
litraa öljyä.
In case of filling up or substitution use only
hydraulic oils with a high index of viscosity and
adapt to use for + 46°C to – 46°C temperatures.
We recommend the use synthetic oil obtained by
chemical synthesis from not petrochemical raw
materials sources comes from renewable,
biodegradable and fire resistant, conforming to
DIN 51524 teil 2, ISO HVI specifications. It is
sufficient introduce in the tank about 3 l of oil.
Käytä aina suojakäsineitä moottorin öljyntason
tarkistuksen ja vaihdon aikana.
Use always protected gloves during the
replacement and the check of the level of the
motor oil.