VT HYBRID 9mt 4x150W LED
TL187-01-00-00
01-07-2016
14. KÄYTTÖOHJEET - OPERATING INSTRUCTIONS
14.1 VAROITUKSET - REMARKS
Käyttäjien, jotka käyttävät yksikköä, on
ymmärrettävä täysinkappaleessa 7 olevat
turvallisuusmääräykset.
Users shall fully know the safety regulations
involving the unit. Chapter 7 shall be taken
as reference.
Koneen käyttöön valtuutettujen henkilöiden on
luettava tämä opas täysin. Oppaassa olevia
ohjeita on noudatettava. Heidän on lisäksi
luettava huolella koneessa olevat
turvallisuuskyltit.
Users shall have read and fully understood
this manual. They shall refer to all
prescriptions of the mentioned document.
Furthermore, users shall carefully read safety
labels and safety plates on the machine.
Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista
henkilö- tai tavaravahingoista, jotka ovat
seurausta turvallisuusmääräysten
laiminlyömisestä.
The manufacturer is not responsible of any
damage at things or person, in consequence
at the inobservance of safety norms.
Yksikköä koskevat toimenpiteet ja asennus
ovat vain sellaisen valtuutetun henkilökunnan
suoritettavissa, joka ymmärtää yksikön
varustelun aikana piilevistä riskeistä johtuvat
häiriöt.
The installation and operations involving the
unit shall only be carried out by authorized
skilled personnel who knows the risks
involved in faults that can affect the
equipment.
Näin ollen työntekijöiden tulee olla
asiantuntevia/perehdytettyjä ja informoituja.
Heidän on kyettävä arvioimaan koneen
mahdolliset rakenteelliset ongelmat.
Users shall be skilled or instructed/informed
persons. They shall be able to know and
evaluate structural anomalies of the unit
Älä anna epäpätevien henkilöiden käyttää
valotornia.
Users shall not be ordinary person
Työntekijän ei tule antaa kenenkään oleskella
käytössä olevan valotornin lähellä.
The user shall not permit to anybody to stay
close to the lighting tower while it is running.
Jätä valotornin ympärille aina runsaasti tilaa.
Proper space round to the shall always be
allowed.
Alustaa suositellaan asennettavaksi
mahdollisimman tasaiseen paikkaan, jotta
tukijalkojen säätö sujuisi helpommin.
In order to facilitate the stabilizers set up, it is
suggested that the unit is positioned in a flat
surface.
Yleistä silmämääräistä tarkistusta suositellaan
aina. Erityisesti aina liikkuviin ja kuluviin osiin
tulee kiinnittää huomiota.
It is suggested a preliminary visual check of
the unit before to put the it on work, attention
shall be paied to all moving parts which can
be subjected to wear
Varmista ennen mitään toimenpidettä, että
valotorni on sammuksissa ja ettei liikkuvia osia
ole.
Users shall control and ensure that the unit is
not working and that there are not moving
parts before start operations on the unit.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
