Generac Power Systems VT HYBRID User Manual

VT HYBRID 9mt 4x150W LED
48
TL187-01-00-00
01-07-2016
FIAMM battery
14.8 SÄHKÖSUOJAT – ELECTRIC PROTECTION
Seuraavassa luvussa on kuvailtu ohjaustaulun
sähkösuojat.
The following chapter describes the electrical
protection devices featured in the control
panel.
Ylivirtasuojin varustettu
vikavirtasuojakytkin.
RCD/MCB.
Yksikössä on vikavirtasuojakytkimen (RCD)
tarjoama lisäsuoja. Yksivaiheisen generaattorin
yksi napa ja vaihtosuuntaajan lähdön toinen
napa sekä koneen muodostavat metalliosat on
liitetty maahan päämaadoitusliittimen
välityksellä.
The unit is provided with supplementary
protection by Residual Current Device
(RCDs); either one pole of a single-phase
generator, together with the relevant metallic
enclosures are collected, electrically-
mechanically, to the main earth terminal
(MET).
Koneessa on ylivirtasuojin varustettu
vikavirtasuojakytkin (17) sekä
vikavirtasuojakytkin (29). Ne kykenevät
takaamaan käyttäjän turvallisuuden suorissa ja
epäsuorissa kosketuksissa. Näissä
tapauksissa viitestandardissa määrätään
syötön automaattinen keskeytys. Ylivirtasuojin
varustettu vikavirtasuojakytkin (17) ja
vikavirtasuojakytkin (29) takaavat kyseisen
suojan verkkokäytön (MAINS) aikana ja kun
generaattori on käynnistettynä ja antaa virtaa
kuormitukselle (HYBRID GENERATOR) ja kun
generaattori on pois päältä (HYBRID
INVERTER).
Earth Leakage Magnetothermic Circuit
Breaker (RCD/MCB) (17) and Earth Leakage
Circuit Breaker (RCD) (29) guarantee user
protection against direct and indirect
contacts. Reference standard prescribes
automatic disconnection of the supply for
protection against direct and indirect
contacts. Earth Leakage Magnetothermic
Circuit Breaker (RCD/MCB) (17) and Earth
Leakage Circuit Breaker (RCD) (29) ensure
this protection when the unit is supplied by
means of utility (MAINS), when onboard
generator is running on load (HYBRID -
GENERATOR) and when onboard generator
is not running (HYBRID - INVERTER).
Huomio!
Maadoituksen on täytettävä määräykset, joista
on annettu tietoja luvuissa 14.3 ja 7.3.
Warning!
Earthing arrangments shall be carry out as
described in 14.3 and 7.3 chapters.
Tarkista ylivirtasuojin varustetun
vikavirtasuojakytkimen (17) ja
vikavirtasuojakytkimen (29) toiminta
säännöllisesti painamalla edessä olevaa
"TEST"-painiketta.
Verify periodically the proper operation of the
RCD/MCB (17) and the RCD (29) by
pressing the “TEST” button placed on the
front panel.
VIKAVIRTASUOJAKYTKIMET
MAGNETOTHERMIC PROTECTION
Jokaisessa yksikön syöttämässä
sähkökuormassa on oma ylivirtasuojin
varustettu vikavirtasuojakytkin:
All load supplied by means of the unit is
provided by dedicated thermomagnetic
protection.
 Ylivirtasuojin varustettu
vikavirtasuojakytkin 16 A yleinen suoja.
 16 A RCD/MCB main protection
 Lämpökytkin 6 A: hydraulikoneiston
suoja.
 6 A circuit breaker for hydraulic gear
box protection
 Lämpökytkin 6 A: akkulaturin suoja
 6 A circuit breaker battery charge
protection
 Lämpökytkin 6 A: led-valonheitinten
suoja.
 6 A circuit breaker for led lamps
protection

Generac Power Systems VT HYBRID Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	VT HYBRID
Category	Lighting Equipment
Language	English