VT HYBRID 9mt 4x150W LED
TL187-01-00-00
01-07-2016
15. MOOTTORIN HUOLTO - ENGINE MAINTENANCE
Katso tietoja moottorin huollosta liitteenä
olevasta oppaasta.
For the engine maintenance look at the
attached specific manual.
16. VALOTORNIN HUOLTO - LIGHTING TOWER MAINTENANCE
Koneen säännöllistä puhdistusta suositellaan,
jotta sen tehokkuudelle vaaralliset likakertymät
voitaisiin ehkäistä. Kyseisen toimenpiteen
tiheys arvioidaan käyttöalueen mukaan.
We suggest a frequent cleaning of the
machine in order to avoid the presence of dirt
which can compromise the efficiency of the
machine. The frequency of this operation
tightly depends on the place where the
machine is used.
Yllä mainituista poikkeavissa ylimääräisissä
huoltotoimenpiteissä tarvitaan erikoistunutta
henkilökuntaa.
The extraordinary service operations not
mentioned here above require the aid of
specialized technicians.
16.1 VÄKIPYÖRIEN RASVAUS – LUBRICATION OF THE ROLLERS
Rasvaa väkipyörät alhaisille lämpötiloille ja
hyvin suurille nopeuksille tarkoitetulla rasvalla.
Suosituksena on käyttää SKF LGLT 2 -rasvaa.
Se on ensiluokkainen litiumsaippua, jonka
perusöljy on täysin synteettinen. Jos jotakin
muuta voiteluainetta käytetään, sen perusöljyn
viskositeetin on oltava 18 mm²/s 40°C:ssa ja
4,5 mm²/s 100°C:ssa.
For the lubrication of the rollers, use a low
temperatures and extremely high speed
bearing grease. We recommend to use SKF
LGLT 2 grease, a premium quality fully
synthetic oil based grease using lithium soap.
In case of use of another product, the grease
will must have a base oil viscosity equal to 18
mm²/s at 40°C and to 4,5 mm²/s at 100°C.
16.2 TELESKOOPPIPYLVÄIDEN RASVAUS - LUBRICATION OF MAST SECTIONS
Rasvaa teleskooppipylväät ruiskutettavalla
voiteluaineella, joka on tyyppiä WD40. Sitä
ruiskutetaan metalliosille eri osioiden
liukumisen helpottamiseksi pylvään noston ja
laskun aikana. Jos käyttö on tiheää, toista
toimenpide kolmen kuukauden välein.
For the lubrication of the mast sections, we
recommend to use a light lubricating oil like
WD40. Spray it on the metal parts of the
mast, in order to avoid squeaking and
scrapping noises during the raising and the
lowering operations. In case of frequent use,
lubricate every three months.
16.3 TUKIJALKOJEN RASVAUS – LUBRICATION OF STABILIZERS
Rasvaa tukijalka säännöllisesti sakealla
rasvalla, joka soveltuu liukuville järjestelmille.
Käytä rasvakuppia, joka asetetaan tukijalan
venttiileihin (jos kuuluvat varustuksiin).
Tarkista, onko tukijalkojen liike oikeanlaista.
Grease periodically the stabilizer using a
dense grease adapted to sliding system to
apply through the opposite tool to insert in the
valves placed on the stabilizer (if previewed).
Verify if the movement of the stabilizer is
correctly.