To Next Page

DOC273.98.90480

TU5 Series

Automatic Cleaning Module

06/2021, Edition 5

User Instructions

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l'uso

Instructions d'utilisation

Instrucciones para el usuario

Instruções do utilizador

Návod pro uživatele

Gebruiksaanwijzingen

Brugervejledninger

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Käyttöohje

Инструкции за потребителя

Felhasználói útmutató

Instrucţiuni de utilizare

Naudotojo instrukcijos

Руководство пользователя

Kullanma talimatları

Návod na použitie

Navodila za uporabo

Korisničke upute

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Korisnička uputstva

User Instructions3
- Section 1 Specifications3
- Section 2 General information3
- Section 3 Installation6
- Section 4 Startup12
  - 4.1 Set the power to on12
- Section 5 Operation13
  - 5.1 Set the automatic cleaning options13
  - 5.2 Show maintenance information of the cleaning module14
- Section 6 Maintenance14
- Section 7 Replacement parts and accessories19
Bedienungsanleitung20
- Kapitel 1 Technische Daten20
- Kapitel 2 Allgemeine Informationen20
- Kapitel 3 Installation23
- Kapitel 4 Inbetriebnahme29
  - 4.1 Einschalten29
- Kapitel 5 Betrieb30
  - 5.1 Einstellen der automatischen Reinigungsoptionen30
  - 5.2 Anzeige der Wartungsinformationen auf dem Reingungsmodul31
- Kapitel 6 Wartung31
- Kapitel 7 Ersatzteile und Zubehör36
Istruzioni per l'uso37
- Sezione 1 Specifiche tecniche37
- Sezione 2 Informazioni generali37
- Sezione 3 Installazione40
- Sezione 4 Avvio46
  - 4.1 Accensione46
- Sezione 5 Funzionamento47
  - 5.1 Impostazione delle opzioni di pulizia automatica47
  - 5.2 Visualizzazione delle informazioni sulla manutenzione del modulo di pulizia48
- Sezione 6 Manutenzione48
- Sezione 7 Parti di ricambio e accessori53
Instructions d'utilisation54
- Section 1 Caractéristiques techniques54
- Section 2 Généralités54
- Section 3 Installation57
- Section 4 Mise en marche63
  - 4.1 Mise sous tension63
- Section 5 Fonctionnement64
  - 5.1 Définir les options de nettoyage automatique64
  - 5.2 Affichage des informations d'entretien du module de nettoyage65
- Section 6 Maintenance65
- Section 7 Pièces de rechange et accessoires70
Instrucciones para el usuario71
- Sección 1 Especificaciones71
- Sección 2 Información general71
- Sección 3 Instalación74
- Sección 4 Puesta en marcha80
  - 4.1 Conexión de la alimentación80
- Sección 5 Funcionamiento81
  - 5.1 Configuración de las opciones de la limpieza automática81
  - 5.2 Visualización de la información de mantenimiento del módulo de limpieza82
- Sección 6 Mantenimiento82
- Sección 7 Piezas de repuesto y accesorios87
Instruções do utilizador88
- Secção 1 Especificações88
- Secção 2 Informação geral88
- Secção 3 Instalação91
- Secção 4 Arranque97
  - 4.1 Ligar a alimentação97
- Secção 5 Funcionamento98
  - 5.1 Defina as opções de limpeza automática98
  - 5.2 Apresenta informações de manutenção sobre a unidade de limpeza99
- Secção 6 Manutenção99
- Secção 7 Acessórios e peças de substituição104
Návod pro uživatele105
- Kapitola 1 Technické údaje105
- Kapitola 2 Obecné informace105
- Kapitola 3 Instalace108
- Kapitola 4 Uvedení do provozu114
  - 4.1 Zapnutí napájení114
- Kapitola 5 Ovládání115
  - 5.1 Nastavení možností automatického čištění115
  - 5.2 Zobrazení informací o údržbě čisticího modulu116
- Kapitola 6 Údržba116
- Kapitola 7 Náhradní díly a příslušenství121
Gebruiksaanwijzingen122
- Hoofdstuk 1 Specificaties122
- Hoofdstuk 2 Algemene informatie122
- Hoofdstuk 3 Installatie125
- Hoofdstuk 4 Opstarten131
  - 4.1 Inschakelen131
- Hoofdstuk 5 Bediening132
  - 5.1 De opties voor automatische reiniging instellen132
  - 5.2 Onderhoudsinformatie weergeven over de reinigingsmodule133
- Hoofdstuk 6 Onderhoud133
- Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen en accessoires138
Brugervejledninger139
- Sektion 1 Specifikationer139
- Sektion 2 Generelle oplysninger139
- Sektion 3 Installation142
- Sektion 4 Startup (Opstart)148
  - 4.1 Slå strømmen til148
- Sektion 5 Betjening149
  - 5.1 Angiv indstillingerne for automatisk rengøring149
  - 5.2 Vis vedligeholdelsesoplysninger for rengøringsmodulet150
- Sektion 6 Vedligeholdelse150
- Sektion 7 Reservedele og tilbehør155
Instrukcja obsługi156
- Rozdział 1 Dane techniczne156
- Rozdział 2 Ogólne informacje156
- Rozdział 3 Instalacja159
- Rozdział 4 Uruchomienie165
  - 4.1 Włączanie zasilania165
- Rozdział 5 Użytkowanie166
  - 5.1 Ustawienia opcji automatycznego czyszczenia166
  - 5.2 Wyświetlanie informacji o konserwacji jednostki czyszczącej167
- Rozdział 6 Konserwacja167
- Rozdział 7 Części zamienne i akcesoria172
Bruksanvisning173
- Avsnitt 1 Specifikationer173
- Avsnitt 2 Allmän information173
- Avsnitt 3 Installation176
- Avsnitt 4 Start182
  - 4.1 Slå på strömmen182
- Avsnitt 5 Användning183
  - 5.1 Ställa in automatiska rengöringsalternativ183
  - 5.2 Visa underhållsinformation för rengöringsenheten.184
- Avsnitt 6 Underhåll184
- Avsnitt 7 Reservdelar och tillbehör189
Käyttöohje190
- Osa 1 Tekniset tiedot190
- Osa 2 Yleistietoa190
- Osa 3 Asentaminen193
- Osa 4 Käynnistys199
  - 4.1 Virran kytkeminen199
- Osa 5 Käyttö200
  - 5.1 Automaattisen puhdistuksen asetusten määrittäminen200
  - 5.2 Huoltotietojen näyttäminen puhdistusyksikkö201
- Osa 6 Huolto201
- Osa 7 Varaosat ja lisävarusteet206
Инструкции за потребителя207
- Раздел 1 Спецификации207
- Раздел 2 Обща информация207
- Раздел 3 Инсталиране211
- Раздел 4 Включване217
  - 4.1 Включване на захранването217
- Раздел 5 Начин на работа218
  - 5.1 Настройка на опциите за автоматично почистване218
  - 5.2 Извеждане на информация за поддръжка на модула за почистване219
- Раздел 6 Поддръжка219
- Раздел 7 Резервни части и принадлежности224
Felhasználói útmutató225
- Szakasz 1 Műszaki adatok225
- Szakasz 2 Általános tudnivaló225
- Szakasz 3 Összeszerelés228
- Szakasz 4 Üzembe helyezés234
  - 4.1 A tápellátás bekapcsolása234
- Szakasz 5 Működés235
  - 5.1 Az automatikus tisztítási beállítások megadása235
  - 5.2 A karbantartási információk megjelenítése a tisztító modullal kapcsolatosan236
- Szakasz 6 Karbantartás236
- Szakasz 7 Cserealkatrészek és tartozékok241
Instrucţiuni de utilizare242
- Secţiunea 1 Specificaţii242
- Secţiunea 2 Informaţii generale242
- Secţiunea 3 Instalarea245
- Secţiunea 4 Pornirea sistemului251
  - 4.1 Pornirea251
- Secţiunea 5 Funcţionarea252
  - 5.1 Setarea opţiunilor de curăţare automată252
  - 5.2 Afişare informaţii de întreţinere pentru modulul de curăţare253
- Secţiunea 6 Întreţinerea253
- Secţiunea 7 Piese de schimb şi accesorii258
Naudotojo instrukcijos259
- Skyrius 1 Techniniai duomenys259
- Skyrius 2 Bendrojo pobūdžio informacija259
- Skyrius 3 Montavimas262
- Skyrius 4 Paleidimas268
  - 4.1 Įjunkite maitinimą.268
- Skyrius 5 Veikimas269
  - 5.1 Automatinių valymo parinkčių nustatymas269
  - 5.2 Techninės priežiūros informacijos parodymas (valymo modulis)270
- Skyrius 6 Techninė priežiūra270
- Skyrius 7 Atsarginės dalys ir priedai275
Руководство пользователя276
- Раздел 1 Характеристики276
- Раздел 2 Общая информация276
- Раздел 3 Установка280
- Раздел 4 Начало работы286
  - 4.1 Включение питания286
- Раздел 5 Эксплуатация287
  - 5.1 Настройка опций автоматической очистки287
  - 5.2 Отображение информации по обслуживанию модуля очистки288
- Раздел 6 Обслуживание288
- Раздел 7 Запасные части и принадлежности293
Kullanma talimatları294
- Bölüm 1 Teknik özellikler294
- Bölüm 2 Genel bilgiler294
- Bölüm 3 Kurulum297
- Bölüm 4 Başlatma303
  - 4.1 Gücün açılması303
- Bölüm 5 Çalıştırma304
  - 5.1 Otomatik temizleme seçeneklerinin ayarlanması304
  - 5.2 Temizleme modülünün bakım bilgilerini görüntüleme305
- Bölüm 6 Bakım305
- Bölüm 7 Yedek parçalar ve aksesuarlar310
Návod na použitie311
- Odsek 1 Technické údaje311
- Odsek 2 Všeobecné informácie311
- Odsek 3 Montáž314
- Odsek 4 Spustenie do prevádzky320
  - 4.1 Zapnutie napájania320
- Odsek 5 Prevádzka321
  - 5.1 Nastavenie možností automatického čistenia321
  - 5.2 Zobrazenie informácií o údržbe čistiaceho modulu322
- Odsek 6 Údržba322
- Odsek 7 Náhradné diely a príslušenstvo327
Navodila za uporabo328
- Razdelek 1 Specifikacije328
- Razdelek 2 Splošni podatki328
- Razdelek 3 Namestitev331
- Razdelek 4 Zagon337
  - 4.1 Vklop enote337
- Razdelek 5 Delovanje338
  - 5.1 Nastavitev možnosti samodejnega čiščenja338
  - 5.2 Prikaz informacij o vzdrževanju čistilnega modula.339
- Razdelek 6 Vzdrževanje339
- Razdelek 7 Nadomestni deli in pribor344
Korisničke upute345
- Odjeljak 1 Specifikacije345
- Odjeljak 2 Opći podaci345
- Odjeljak 3 Instalacija348
- Odjeljak 4 Pokretanje354
  - 4.1 Uključivanje napajanja354
- Odjeljak 5 Rad355
  - 5.1 Postavljanje opcija automatskog čišćenja355
  - 5.2 Prikaz informacija o održavanju modula za čišćenje356
- Odjeljak 6 Održavanje356
- Odjeljak 7 Zamjenski dijelovi i dodatna oprema361
Οδηγίες χρήσης362
- Ενότητα 1 Προδιαγραφές362
- Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες362
- Ενότητα 3 Εγκατάσταση365
- Ενότητα 4 Εκκίνηση371
  - 4.1 Ενεργοποίηση συσκευής371
- Ενότητα 5 Λειτουργία372
  - 5.1 Ρύθμιση των επιλογών αυτόματου καθαρισμού372
  - 5.2 Εμφάνιση πληροφοριών για τη συντήρηση της μονάδας καθαρισμού373
- Ενότητα 6 Συντήρηση373
- Ενότητα 7 Ανταλλακτικά και εξαρτήματα378
Kasutusjuhend379
- Osa 1 Tehnilised andmed379
- Osa 2 Üldteave379
- Osa 3 Paigaldamine382
- Osa 4 Käivitamine388
  - 4.1 Toite sisselülitamine388
- Osa 5 Kasutamine389
  - 5.1 Automaatse puhastamise seadistamine389
  - 5.2 Hooldusteabe kuvamine Puhastusmooduli kohta390
- Osa 6 Hooldus390
- Osa 7 Varuosad ja tarvikud395
Korisnička uputstva396
- Odeljak 1 Specifikacije396
- Odeljak 2 Opšte informacije396
- Odeljak 3 Postavljanje399
- Odeljak 4 Pokretanje405
  - 4.1 Uključite napajanje405
- Odeljak 5 Rad406
  - 5.1 Postavljanje opcija automatskog čišćenja406
  - 5.2 Prikaz informacija o održavanju modula za čišćenje407
- Odeljak 6 Održavanje407
- Odeljak 7 Rezervni delovi i pribor412

Brand	Hach
Model	TU5400
Category	Control Unit
Language	English

Hach TU5400 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Hach TU5400 Specifications

Related product manuals