hecht 5196 - Controls and Instruments Overview

9 / 68
EN DE CS
SK PL HU
Front light switch Frontscheinwerfer Spínač předního světla
Spínač predného svetla Przełącznik przedniego światła Kapcsoljuk az első fény
Max. 10°Max. 10°Max. 10°
kW
STOP
ON
START
START
F N R
DC 12 V
F = forward movement
N = neutral
R = reverse
F = Vorwärtsgänge
N= Neutral (N)
R= Rückfahrgang (R)
F = jízda vpřed
N = neutrál
R = zpětný chod
F = jazda vpred
N = neutrál
R = spätný chod
F = jazda do przodu
N = Neutral
R = jazda do tyłu
F = előremenet
N = üresjárat
R = hátramanet
Max. 10°Max. 10°Max. 10°
kW
STOP
ON
START
START
F N R
DC 12 V
Blade engagement Hebel zum Einschalten der Messer Spouštění žacího mechanizmu
Spúšťanie žacieho mechanizmu Włączenie i zatrzymanie ostrzy
A vágó mechanizmus
bekapcsolása
Max. 10°Max. 10°Max. 10°
kW
STOP
ON
START
START
F N R
DC 12 V
Ignition switch - start Zündschloss - Start Spínač zapalování - start
Spínač zapaľovania - štart Wyłącznik zapłonu - start Gyújtáskapcsoló - start
Max. 10°Max. 10°Max. 10°
kW
STOP
ON
START
START
F N R
DC 12 V
The choke and throttle control Choke und Gashebel Sytič a regulace plynu
Sýtič a regulácia plynu Ssanie i regulacja gazu Szívató és gázszabályozás
kW
START
ON
OFF
Guaranteed sound power level Garantierter Niveau der akustischen
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Garantovaná hladina
akustického výkonu
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej
Garantált hangteljesítményszint
kW
START
ON
OFF
Product conforms to relevant EU
standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami UE.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výrobku Identyfikacja numeru artykułu Termék egyedi azonosítója