Operation manual geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03 Mode d’emploi geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
35
7 Balancing the wheels
Preparations:
– Compensation run carried out, if necessary (see §
6.2).
– Wheel correctly clamped (see § 6.3).
Manual Mode
Continue as described in § 8
Automatic Mode
Continue as described in § 7.1
If several wheels of the same wheel type (identical
nominal rim dimensions) are balanced in succession,
it is only necessary to enter the data for the first wheel.
The inputs will remain stored until new data is entered.
If the wheels to be balanced are rather small (e. g.
motorcycle wheels), only static unbalance is measured
and corrected (see § 7.4).
7.1 Balancing with Easy Alu
The Easy Alu feature, automatic recognition of the
ALU needed by the operator, provides only the ALUs
possible for gauge arm contact points.
Alu 4 and Alu5 are not included in the Easy Alu
function. They require manual setting by the
operator.
Preparations:
– Compensation run carried out, if necessary (see §
6.2).
– Wheel correctly clamped (see § 6.3).
– Vehicle type chosen (see § 8.1).
y Move the gauge arm head into position on
the rim to select the weight application
position(s).
The machine automatically detects the type of Alu
according to the contact points on the rim worked
on, Normal, Alu1p, Alu2p or Alu3p (Fig. 26).
At this point you can change the Alu mode
suggested by the machine, using the “Easy Alu
Toggle” function.
y Press the Alu key if you want the
alternative Alu mode to that suggested for
the rim being worked on.
Note: you can only change the Alu before starting
a measuring run or before requesting the unbalance
display.
y Continue by starting the measuring run.
7 Балансировка колёс
П
одготовка:
– Проведение, если нужно, компенсационного
цикла (см. § 6.2).
– Правильное закрепление колеса (см. § 6.3).
Р
у
чной режим
Продолжайте согласно § 8
А
втоматический режим
Продолжайте согласно § 7.1
Если проводится балансировка нескольких колёс
одного и того же типа (с идентичными
номинальными параметрами обода) одного за
другим, то нужно ввести данные только для
первого колеса. Внесённые данные сохранятся до
тех пор, пока не будут введены новые данные.
Если балансируемые колёса довольно маленькие
(например, мотоциклетные), измеряется и
корректируется только статический дисбаланс (см.
§ 7.4).
7.1 Балансировка с функцией
Easy Alu
Функция Easy Alu – автоматическое
распознавание режима ALU, нужного
оператору, выдаёт лишь те режимы ALU,
которые пригодны для контактных точек
измерительной шкалы.
Режимы ALU 4 и ALU5 не входят в функцию
Easy Alu. Для них требуется ручная установка
оператором.
Подготовка:
Проведение, если нужно, компенсационного
цикла (см. § 6.2).
- Правильное закрепление колеса (см. § 6.3).
- Выбор типа колеса (см. § 8.1).
Переместите головку измерительной шкалы в
нужное положение на ободе, чтобы выбр
ать
точку(и) прикрепления грузиков.
Станок автоматически определяет тип ALU в
соответствии с контактными точками на ободе:
Normal, Alu1p, Alu2p или Alu3p (Рис. 26).
На этом этапе вы можете изменить режимALU,
предложенный станком, с помощью функции
“Easy Alu Toggle”.
y Нажмите клавишу ALU, если вы хотите
выбрать другой режим ALU, нежели
предложенный ст
анком для обода.
Примечание: вы можете поменять режим ALU
только до того, как запустить измерительный
цикл или до запроса показа дисбаланса.
Продолжите путём запуска измерительного
цикла.
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru
To Next Page
Loading...
