Hofmann VAS 6307 - Page 4

Betriebsanleitung geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
iv
Gewährleistungs
UPDATING GUIDE
Release A -
- Jan 2010
First Release
for new model machine - geodyna 4500-2
P/N:EEWB727B
Relea
se B _PCN:10G0051-10G0058_ Mar. 2010
model machine - geodyna 4500-2p, added
GEWÄHRLEISTUNGS- UND
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung
wurden gewissenhaft und sorgfältig
zusammengestellt. Der Inhalt oder Teile des Inhalts
dieser Bedienungsanleitung:
- haben keinen Einfluß auf die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Kaufvertrages,
Leasingvertrages oder Mietvertrages auf
dessen Grundlage das in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene Gerät
bezogen wurde,
- erweitern in keiner Weise den Haftungsanspruch
des Kunden oder Dritter.
Release C
- July 2010
AN DEN LESER
Replaced pictures - geodyna 4500-2 pag. 1, 4
Added instruction for 3D SAPE set-up pag. 12
Bei der Zusammenstellung der in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen
Release D PCN:10G0276 October 2011
wurde größten Wert auf deren Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität gelegt. Wir behalten uns
Added facsimile information pag. ii
Added instruction for weight holder pag. 14
jedoch ausdrücklich das Recht vor, diese
Informationen jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät
installieren, warten oder betreiben.
Beachten Sie insbesondere die
Sicherheitsvorschriften und
Warnungen.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen wurden durch den
Hersteller des Gerätes geliefert:
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ITALY
Tel. +39-(0)522-733480
Fax +39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Internet:
http://www.snapon-equipment.eu
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru