Hofmann VAS 6307 - Page 71

Operation manual geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03 Mode d’emploi geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
67
9.3 Correction of measured
unbalance
y Close the wheel guard or press the START key.
The measuring run is carried out.
During measurement one middle segment is read out
on each of the digital displays (Fig. 57).
After measurement the machine stops automatically,
the wheel is braked down to standstill and the display
is as shown in Fig. 58.
This shows the unbalance measured in each correction
plane and the respective direction towards the correction
position on the direction indicator associated with the
relative correction plane.
How to fit adhesive weights on the left side of
the rim disc
y Clean the fitting position before attaching the
adhesive weights.
y Fit adhesive weights on the left side of the rim disc
as described in § 8.2.
How to fit a hidden adhesive weight
y Rotate the wheel so that a spoke is centred relative
to and above the main shaft (Fig. 59, arrow).
y In this position press the function key for balancing
mode (Fig. 55, item 1).
The divided amount of unbalance of the behind-
thespokes placement is read out for the first adhesive
weight in the right correction plane (Fig. 60); in the
example 15 g.
Note
The small arrow on the left-hand side in Fig. 63 indicates
the shortest way to index the position of the other
adhesive weight.
y If necessary, index the wheel to the exact position
for correction in the first correction position and hold
the wheel in this position with the main shaft lock.
y Clean the fitting position before attaching the
adhesive weights.
y Fit a suitable weight in the correct fitting position (in
the example 15 g, Fig. 60).
The divided amount of unbalance of the behind-the-
spokes placement is read out for the second adhesive
weight in the right correction plane (Fig. 61); in the
example 5 g.
y Fit the second weight behind the spoke in the same
way.
9.3 Коррекция измеренного
дисбаланса
 Закройте кожух колеса или нажмите клавишу
START. Измерительный цикл запускается.
В ходе измерительного цикла на каждом из
цифровых дисплеев отображается один средний
сегмент (Рис. 57).
После проведения измерения станок
останавливается автоматически, колесо
стопорится до полного останова, а дисплей
выглядит как на Рис. 58.
Это отображает дисбаланс, измеренный в каждой из
коррекционных плоскостей, и соответствующее
направление к коррекционной точке на индикаторе
направления, связанном с соответствующей
коррекционной плоскостью.
Как установить клеящиеся грузики на левую
сторону диска обода
 Очистите точку установки, прежде чем
прикреплять клеящиеся грузики.
 Прикрепите клеящиеся грузики на левую сторону
диска обода, как описано в § 8.2.
Как прикрепить скрытый клеящийся грузик
 Прокрутите колесо так, чтобы спица находилась
по центру относительно основного вала и над ним
(Рис. 29, стрелка).
 В этом положении нажмите клавишу
балансировочного режима (Рис. 55, поз. 1).
 Разделённое значение дисбаланса при
размещении грузиков за спицами отображается
для первого клеящегося грузика в правой
коррекционной плоскости (Рис. 60); в примере это
15 г.
Примечание
Маленькая стрелка в левой части Рис. 63
указывает кратчайший путь уточнения точки
размещения второго клеящегося грузика.
 Если нужно, переместите колесо в точное
положение для коррекции в первой коррекционной
точке и удерживайте колесо в этом положении с
помощью стопора основного вала.
 Очистите точку установки, прежде чем
прикреплять клеящиеся грузики.
 Разместите нужный грузик в правильную точку
установки (в примере это 15 г, Рис.60).
Разделённое значение дисбаланса при
размещении грузиков за спицами отображается
для второго клеящегося грузика в правой
коррекционной плоскости (Рис. 61); в примере это
5 g.
 Разместите второй грузик за спицей таким же
образом.
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru
Москва, шоссе Энтузиастов 31с50
Санкт-Петербург, ул. Заусадебная 31
ООО «АРТАЗ» +7 (958) 762-88-45, https://artaz.ru, Почта: info@artaz.ru
Видеообзоры оборудования: https://youtube.com/@artazru