Homelite HLM140SP-A - Page 100

98
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Kiitos Homelite ruohonleikkurin hankkimisesta.
8XVL UXRKRQOHLNNXULVL RQ VXXQQLWHOWX MD YDOPLVWHWWX
YDVWDDPDDQ +RPHOLWHQ NRUNHLWD OXRWHWWDYXXGHQ
KHOSSRNl\WW|LV\\GHQ MD Nl\WWlMlQ WXUYDOOLVXXGHQ
YDDWLPXNVLD9RLW K\|G\QWll NHVWlYllUXRKRQOHLNNXULD
YXRVLNDXVLDNXQKRLGDWVLWlRLNHLQ
VAROITUS
9lOWWllNVHVL ORXNNDDQWXPLVHW OXH MD S\UL
\PPlUWlPllQWlPlQNl\WWlMlQNlVLNLUMDQVLVlOW|
VAROITUS
bOl Nl\Wl UXRKRQOHLNNXULD HQQHQNXLQ ROHW OXNHQXW
MD VLVlLVWlQ\W NDLNNL WlVVl Nl\WWlMlQ NlVLNLUMDVVD
ROHYDWRKMHHWWXUYDOOLVXXWWDNRVNHYDWVllQQ|WMQH
7lPlQ RKMHHQ ODLPLQO\|QWL YRL DLKHXWWDD WXOLSDORQ
WDL YDNDYLD UXXPLLQYDPPRMD 6lLO\Wl Nl\WWlMlQ
NlVLNLUMDMDNl\WlVLWlXVHLQQLLQHWWlRVDDWNl\WWll
UXRKRQOHLNNXULD WXUYDOOLVHVWL MD RSDVWDD PXLWD VHQ
Nl\W|VVl
LUE KAIKKI OHJEET
SELITYS
Katso kuva 1.
5LNDVWLQSDLQLNH
gOM\VlLOL|QNRUNNL|OM\WLNNX
3ROWWRDLQHVlLOL|QNRUNNL
.l\QQLVWLQ
.DKYDQUXXYL
6. Ilmansuodatin
.l\WWlMlQWDQNR
5XRKRQNHUl\VVlNNL
.RUNHXGHQVllW|YLSX
.l\W|QWDUNNDLOX
7DNDSRLVWRDXNNR
6\W\W\VWXOSDQNDQVL
-RKWRRKMDLPHQUXXYL
6LOSSXULSLVWRNH
YLEISET SUOJAOHJEET
 7lPl UXRKRQOHLNNXULYRLNDWNDLVWD NlVLl MDMDONRMD MD
VLLWlYRL VLQNRXWXD NRKGDOOHRVXQHLWD NLYLl MDPXLWD
HVWHLWl 7XUYDRKMHLGHQ ODLPLQO\|QWL YRL DLKHXWWDD
YDNDYLDUXXPLLQYDPPRMDWDLNXROHPDQ

bOl NRVNDDQ DQQD ODVWHQ WDL KHQNLO|LGHQ MRWND
HLYlW ROH SHUHKW\QHHW QlLKLQ RKHLVLLQ Nl\WWll
UXRKRQOHLNNXULD 3DLNDOOLVHW VllG|NVHW VDDWWDYDW
DVHWWDDUDMRLWXNVLDNl\WWlMlQLlOOH

bOl SllVWl NDWVHOLMRLWD ODSVLD WDL HOlLPLl
OHLNNXXDOXHHOOH6DPPXWD PRRWWRUL MRVMRNX WXOHH
OHLNNXXDOXHHOOH

7UDDJLVLDRQQHWWRPXXNVLDYRLVDWWXD MRVNl\WWlMl
HLKXRPLRL ODVWHQ SDLNDOODRORD/DSVHWRYDW XVHLQ
NLLQQRVWXQHLWD UXRKRQOHLNNXULVWD MD UXRKRQ
OHLNNDDPLVHVWDbOl NRVNDDQ ROHWDHWWlODSVHW RYDW
HGHOOHHQVLHOOlPLVVlQlLWKHLGlWYLLPHNVL

3LGl ODSVHW OHLNNXXDOXHHQ XONRSXROHOOD WRLVHQ
DLNXLVHQYDKGLWWDYLQD

2OHYDOSSDDQDMDVDPPXWDUXRKRQOHLNNXULMRVODSVL
WXOHHOHLNNXXDOXHHOOH

bOlNRVNDDQDQQDODVWHQNl\WWllUXRKRQOHLNNXULD
 2OH HULW\LVHQ YDURYDLQHQ OlKHVW\HVVlVL
QXUNNDXNVLDSHQVDLWDSXLWDMDPXLWDHVWHLWlMRLGHQ
WDNDQDVDDWWDDROODODSVL

0XLVWD HWWl UXRKRQOHLNNXULQ Nl\WWlMl RQ
YDVWXXQDODLQHQYDKLQJRLVWD MD YDDURLVWDMRWNDKlQ
DLKHXWWDDPXLOOHLKPLVLOOHMDKHLGlQRPDLVXXNVLOOHHQ

bOlNl\WlUXRKRQOHLNNXULDSDOMDLQMDORLQHLNlP\|VNllQ
VDQGDDOLWWDL PXXW NHYHlWMDONLQHHW MDODVVD .l\Wl
MDONLQHLWDMRWND VXRMDDYDW MDONRMDVLMD DXWWDYDW VLQXD
VHLVRPDDQWXNHYDVWLOLXNNDDOODPDDOOD

bOlNl\WlYlOMLlYDDWWHLWDWDLNRUXMD1HVDDWWDYDWMllGl
NLLQQLOLLNNXYLLQRVLLQ

.l\Wl DLQD VLYXVXRMLOOD YDUXVWHWWXMD VXRMDODVHMD
1RUPDDOHLVVDVLOPlODVHLVVDRQDLQRDVWDDQV\Vl\NVHQ
NHVWlYlW OLQVVLW 1H (,9b7 2/( VXRMDODVHMD
1RXGDWWDPDOODWlWlVllQW|lYlKHQQlWVLOPlYDXULRLGHQ
YDDUDD .l\Wl VXRMDQDDPDULD MRV W\|QWHNRVL RQ
S|O\LVWl

.l\WlVXRMDODVHMDWlWlW\|NDOXDNl\WWlHVVlVL

.l\Wl RLNHLWD YlOLQHLWl .l\Wl UXRKRQOHLNNXULD
DLQRDVWDDQVLOOHVXXQQLWHOWXXQWDUNRLWXNVHHQ

(QQHQ Nl\WW||QRWWRD UDLYDDW\|DOXH 3RLVWD NDLNNL
HVWHHWNXWHQ NLYHW NHSLWPHWDOOLODQJDWOXXW OHOXW
MDPXXW HVLQHHW MRWNDYRLYDWVLQJRWD WHUlVWl3\V\
NDKYDQWDNDQDNRQHHQNl\GHVVl

Vaihda vioittuneet vaimentimet uusiin.

(QQHQ MRNDLVWD Nl\WW|NHUWDDWDUNDVWD NRQH \OHLVHVWL
MDHULW\LVHVWL VHQ OHLNNXXWHUlMDWDUNLVWD HWWHLYlWVHQ
UXXYLWWDLOHLNNXWHUlRVDWROHYDXULRLWXQHHWWDLNXOXQHHW

bOlNl\WlUXRKRQOHLNNXULDVXOMHWXVVDWLODVVD MRVVDRQ
KLLOLPRQRNVLGLNDDVXMHQNHUW\PLVHQYDDUD

.l\Wl UXRKRQOHLNNXULD DLQRDVWDDQSlLYlQYDORVVD WDL
N\OOLQULLWWlYlVVlNHLQRYDODLVWXNVHVVD

3\V\ YDOSSDDQDNDWVRPLWl WHHW MDNl\Wl WHUYHWWl
MlUNHl UXRKRD OHLNDWHVVDVL bOl OHLNNDD UXRKRD
MRV ROHW YlV\Q\W WDL DONRKROLQ KXXPDXVDLQHLGHQ
WDLOllNNHLGHQ YDLNXWXNVHQ DODLQHQ+XRPLRN\Y\Q
KHUSDDQWXPLQHQKHWNHNVL UXRKRD OHLNDWHVVDVDDWWDD
MRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ

bOlNl\WlUXRKRQOHLNNXULDNXQRQNRVWHDDWDLPlUNll
WDLMRVVDWDD

3LGlYDNDDWDVDSDLQRbOlNXUNRWDOLLDQSLWNlOOH/LLDQ
SLWNlOOHNXUNRWWDPLQHQVDDWWDD MRKWDD WDVDSDLQRQ
menettämiseen.

/HLNNDD UXRKR ULQWHLVVlSRLNLWWDLQ HLNl NRVNDDQ\O|V
DODV2OH HULW\LVHQ YDURYDLQHQYDLKWDHVVDVLVXXQWDD