Homelite HLM140SP-A - Page 104

102
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VHXUDXNVHQDVDDWWDDROODYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ
VAROITUS
bOl NRVNDDQ Nl\Wl OHLNNXULD LOPDQ WXUYDODLWWHLWD
MRWND RYDW SDLNRLOODDQ MD WRLPLYDW YLUKHHWW|PlVWL
bOlNRVNDDQ Nl\WlOHLNNXULD MRVWXUYDODLWWHHWRYDW
YLDOOLVLD /HLNNXULQ Nl\WW| VLOORLQ NXQ WXUYDODLWWHHW
HLYlWWRLPLYLUKHHWW|PlVWLVDDWWDDMRKWDDYDNDYDDQ
ORXNNDDQWXPLVHHQ
Katso kuva 2.

$VHWD NDKYDWRLNHDDQW\|VNHQWHO\DVHQWRRQ MDNLULVWl
NDKYRMHQQXSLW
 /|\Vll MRKWRRKMDLPHQUXXYLDVHWD Nl\QQLVWLPHQ
MRKWRNDKYDQRKMDLPHHQMDNLULVWlUXXYL
 $VHQQDUXRKRQNHUl\VVlNNL
KÄYTTÖ
/XH Nl\WW|RKMH MD QRXGDWD NDLNNLD YDURLWXNVLD MD
WXUYDOOLVXXVRKMHLWD
6XRMDDVLOPlW
3LGl NDLNNL VLYXOOLVHW MD HWHQNLQ ODSVHW MD HOlLPHW
vähintään 15 metrin päässä.
BENSIININ LISÄÄMINEN
VAROITUS
.lVLWWHOH EHQVLLQLl DLQD VXXUWD YDURYDLVXXWWD
QRXGDWWDHQSROWWRDLQHRQHULWWlLQWXOHQDUNDD
 6lLO\WlEHQVLLQLQLLWlYDUWHQVXXQQLWHOOXLVVDVlLOL|LVVl

/LVllEHQVLLQLlXONRQDNDXNDQDNLSLQ|LVWlMDOLHNHLVWl
bOlKHQJLWl EHQVLLQLK|\U\Ml bOlWXSDNRLEHQVLLQLQ
OLVllPLVHQDLNDQDWDLEHQVLLQLlNlVLWHOOHVVlVL

bOlDQQDEHQVLLQLQWDL|OM\QSllVWlNRVNHWXNVHHQLKRQ
NDQVVD
 (KNlLVH HULWRWHQ EHQVLLQLQMD |OM\Q SllV\VLOPLLQ-RV
EHQVLLQLlWDL|OM\lMRXWXXVLOPLLQKXXKWHOHYlOLWW|PlVWL
UDLNNDDOOD YHGHOOl -RV VLOPLl NLUYHOHH PHQH
YlOLWW|PlVWLOllNlULLQ
 Puhdista yli valunut bensiini heti pois.
SÄILIÖN TÄYTTÖ (Kuva 3)
VAROITUS
6DPPXWD PRRWWRUL DLQD HQQHQ VlLOL|Q Wl\WW|l
bOl NRVNDDQ SRLVWD SROWWRDLQHVlLOL|Q NRUNNLD MD
Wl\Wl VlLOL|Wl VLOORLQ NXQ PRRWWRUL RQ Nl\QQLVVl
WDLNXXPD6LLUU\ YlKLQWllQPHWULQHWlLV\\WHHQ
SROWWRDLQHVlLOL|Q Wl\WW|SDLNDVWD HQQHQ NXLQ
Nl\QQLVWlW PRRWWRULQ bOl WXSDNRL 7lPlQ RKMHHQ
ODLPLQO\|QWLYRLMRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ
VAROITUS
bOlNRVNDDQ NDOOLVWD UXRKRQOHLNNXULDWDQNNDXNVHQ
MlONHHQ\OL  DVWHWWDVLOOl WlPl YRLDLKHXWWDD
SROWWRDLQHYXRGRQMDWXOLSDORQYDDUDQMQH

3XKGLVWD EHQVLLQLVlLOL|Q NRUNLQOlKL\PSlULVW| HWWHL
SROWWRDLQHHVHHQSllVHOLNDD

$YDD NRUNNL KLWDDVWL YDSDXWWDDNVHVL SDLQHWWD MD
YlOWWllNVHVLEHQVLLQLl YDSDXWXPDVWD$VHWD NRUNNL
puhtaalle alustalle.
 .DDGD SROWWRDLQH YDURYDVWL VlLOL||Q  bOl SllVWl
valumaan yli.
 3XKGLVWD WLLYLVWHMDODLWD EHQVLLQLMDVlLOL|NRUNLW K\YLQ
NLLQQL
 3\\KL SRLVNDLNNLEHQVLLQLYDOXPDW 6LLUU\ PHWULQ
SllKlQ SROWWRDLQHHQ OLVl\VSDLNDVWD HQQHQ NXLQ
Nl\QQLVWlWPRRWWRULQ
HUOMAUTUS: 2QQRUPDDOLD HWWlPRRWWRULVWDWXOHH
VDYXDVHQHQVLPPlLVHQNl\W|QDLNDQD
MOOTTORIÖLJYN LISÄÄMINEN/TARKISTAMINEN
(Kuva 3)
gOM\ YDLNXWWDD VXXUHVWL PRRWWRULQ WRLPLQWDDQ MD
Nl\WW|LNllQ<OHLVHHQHULOlPS|WLORLVVD WDSDKWXYDDQ
Nl\WW||QVXRVLWHOODDQ 6$( :|OM\l .l\WlDLQD
WDKWL PRRWWRUL|OM\l MRND NDWWDD WDL \OLWWll$3, 6-
KXROWROXRNLWXVYDDWLPXNVHW
HUOMAUTUS: 3XKGLVWDPDWWRPDW MD WDKWL ±|OM\W
YLRLWWDYDWPRRWWRULDMDQLLWlHLWXOHNl\WWll
Moottoriöljyn lisääminen:

9DUPLVWDHWWlUXRKRQOHLNNXULRQWDVDLVHOOHDOXVWDOODMD
HWWlNRUNLQWLNXQ\PSlULOOlROHYDDOXHRQSXKGDV
 ,UURWD|OM\SXOORQNRUNNLMDWLLYLVWH
 $YDD|OM\VlOL|QNRUNNLMDSRLVWD|OM\WLNNX
 /LVll |OM\lKLWDDVWL7l\Wl|OM\WLNXQ´Wl\QQl´YLLYDDQ
VDDNNDbOlOLVllOLLNDD|OM\l
HUOMAUTUS: 7DUNLVWDHVVDVL |OM\Q PllUll ODLWD
|OM\WLNNXVlLOL||QPXWWDlOlNLHUUlVLWlNLLQQL
 /DLWD|OM\VlOL|QNRUNNL|OM\WLNNXWDNDLVLQSDLNRLOOHHQMD
VXOMHK\YLQ
Moottoriöljyn lisääminen:

9DUPLVWDHWWlUXRKRQOHLNNXULRQWDVDLVHOOHDOXVWDOODMD
HWWlNRUNLQWLNXQ\PSlULOOlROHYDDOXHRQSXKGDV
 3RLVWD|OM\VlLOL|QNRUNNL|OM\WLNNX3\\KLSXKWDDNVLMD
ODLWD|OM\WLNNXVlLOL||QPXWWDlOlNLHUUlVLWlNLLQQL
 3RLVWD|OM\VlLOL|QNRUNNL|OM\WLNNXMDWDUNLVWD|OM\QWDVR
/LVll|OM\lWDUYLWWDYDPllUl
RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTUS
(Kuva 3)
VAROITUS
bOl NRVNDDQ Nl\QQLVWl PRRWWRULD VXOMHWXVVD WDL