Homelite HLM140SP-A - Page 105

103
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
KXRQRVWL LOPDVWRLGXVVD WLODVVD SDNRNDDVXMHQ
hengittäminen voi tappaa
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN

3DLQDULNDVWLQSDLQLNHWWDNROPHNHUWDD
HUOMAUTUS: 1lLQ HL \OHHQVlWDUYLWVHWHKGl VLOORLQ
NXQNl\QQLVWHWllQ PRRWWRULD MRNDRQ MR ROOXWNl\QQLVVl
PXXWDPDQPLQXXWLQDMDQ
 3LGlNl\WWlMlQWDQNRDOKDDOODNDKYDDYDVWHQ
 9HGl Nl\QQLVWLPHVWlNXQQHVPRRWWRUL Nl\QQLVW\\
3llVWl KLWDDVWL LUWL Nl\QQLVWLPHVWl MRWWD QDUX HL
NHODXGXlNLVWL
HUOMAUTUS: .\OPlOOl LOPDOOD MRXWXX HKNl
ryypyttämään uudelleen. Lämpimällä ilmalla liiallinen
U\\S\W\VVDDWWDD WXNHKGXWWDD PRRWWRULQMDVH HLOlKGH
Nl\QWLLQ0LNlOLPRRWWRULWXNHKWXXRGRWDKHWNLHQQHQNXLQ
\ULWlWNl\QQLVWllVHQXXGHOOHHQ,/0$1U\\S\WWlPLVWl
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN
 9DSDXWDNl\WWlMlQ WDQNR MDDQQDPRRWWRULQ S\VlKW\l
täysin.
TERÄN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva 4)
5XRKRQOHLNNXULQOHLNNXXNRUNHXV RQ DVHWHWWXPDWDODNVL
NXOMHWXNVHQDMDNVL 6llGl OHLNNXXNRUNHXVQXUPLNROOH
SDUKDLWHQVRSLYDNVL HQQHQ HQVLPPlLVWlNl\WW|NHUWDD
.HVNLYHUWRUXRKLNRQWXOLVLROODN\OPLHQNXXNDXVLHQDLNDQD
±FPNRUNHDDMDOlPSLPLHQNXXNDXVLHQDLNDQD±
FPNRUNHDD
Terän korkeuden säätäminen:
 1RVWDWHUllVLLUWlPlOOlNRUNHXGHQVllW|YLSXDOHLNNXULQ
WDNDRVDDNRKWL
 /DVNHWHUllVLLUWlPlOOlNRUNHXGHQVllW|YLSXDOHLNNXULQ
HWXRVDDNRKWL
KAHVAN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva 5)
.DKYDQNRUNHXVRQKHOSSRVllWllNl\WWlMlOOHVRSLYDNVL
Kahvan korkeuden säätäminen:
 3RLVWDNDKYDQUXXYL
 3RLVWD NDKYDQSXOWWLMD VllGlNRUNHXVWRLVHQ UHLlQ
NRKGDOOH
 /DLWD SXOWWLMDUXXYL WDNDLVLQ SDLNRLOOHHQ.LULVWl UXXYL
huolellisesti.

7RLVWDNDKYDQWRLVHOODSXROHOOD
LEIKKUUVINKKEJÄ

3RLVWD NDLNNL HVWHHWNXWHQ NLYHW NHSLWPHWDOOLODQJDW
MDPXXWHVLQHHWMRWNDVDDWWDYDWYDKLQJRLWWDDOHLNNXULQ
WHULlWDL PRRWWRULD7lPlQ NDOWDLVHWHVWHHWVDDWWDYDW
YDKLQJRVVD VLQNRXWXD OHLNNXULVWD PLKLQ WDKDQVD
VXXQWDDQMD DLKHXWWDD OHLNNXULQNl\WWlMlQMD PXLGHQ
KHQNLO|LGHQYDNDYLLQORXNNDDQWXPLVLLQ

bOlDVHQQDUXRKRQNHUl\VVlNNLlMRVUXRKRQKDOXWDDQ
SRLVWXYDQOHLNNXULQWDNDRVDVWD3DUDQQDWXORVWDWHUll
nostamalla.
 3DUKDDQ WXORNVHQVDDWOHLNNDDPDOOD NROPDVRVDQWDL
VLWlYlKHPPlQUXRKRQNRNRQDLVNRUNHXGHVWD
 3LWNllUXRKRDOHLNDWHVVDVLNXOMHKLWDDPPLQMDWHKRVWD
QlLQOHLNNXXWDMDUXRKRQSRLVWXPLVWDOHLNNXULVWD

bOl OHLNNDD PlUNll UXRKRD 6H WDUNNXX OHLNNXULQ
SRKMDDQMDHVWllUXRKRQVDDQWLDVlNNLLQMDSRLVWXPLVWD
OHLNNXULVWD

8XVL WDL WLKHl UXRKR VDDWWDD YDDWLD NDSHDPPDQ
OHLNNXXOHYH\GHQ

3XKGLVWDOHLNNXULQSRKMDVWDUXRKROHKGHWOLNDMDNDLNNL
PXXVLQQHNHUW\Q\WMRNDLVHQNl\WW|NHUUDQMlONHHQ
RINTEESSÄ TOIMIMINEN (kuva 6)

5LQWHHW RYDW PHUNLWWlYl V\\ WDVDSDLQRQ
PHQHWWlPLVHHQMD NDDWXPLVHHQ MRNDVDDWWDDMRKWDD
YDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ 5LQWHHVVl WRLPLPLQHQ
YDDWLLHULW\LVWl YDURYDLVXXWWD -RVVLQXDKXROHVWXWWDD
ULQWHHVVl lOl OHLNNDD VLWl 2PDQ WXUYDOOLVXXWHVL
YXRNVLlOl\ULWlOHLNDWDULQWHLWlMRLGHQNDOWHYXXVVXKGH
on yli 15 astetta.

/HLNNDD UXRKR ULQWHLVVlSRLNLWWDLQ HLNl NRVNDDQ\O|V
DODV 2OH HULW\LVHQYDURYDLQHQ YDLKWDHVVDVL VXXQWDD
rinteessä.

9lOWl NRORMD XULD NLYLl SLLORVVD ROHYLD HVWHLWl
MDP|\NN\Ml MRLKLQ VDDWDWNRPSDVWXD .RUNHDVVD
QXUPLNRVVDVDDWWDDROODSLLORVVDHVWHLWl3RLVWDNDLNNL
HVWHHWNXWHQNLYHWNHSLWMDPXXWHVLQHHWMRLKLQVDDWDW
NRPSDVWXDWDLMRWNDYRLYDWVLQNRXWXDWHUlVWl

9DUPLVWD DLQD HWWl VLQXOOD RQ WXNHYD MDODQVLMD
.RPSDVWXPLQHQ MD NDDWXPLQHQ VDDWWDD
MRKWDD YDNDYDDQ ORXNNDDQWXPLVHHQ -RV ROHW
PHQHWWlPlLVLOOlVL WDVDSDLQRVL YDSDXWD Nl\WWlMlQ
WDQNRYlOLWW|PlVWL

bOl OHLNNDD UXRKRDM\UNlQWHLGHQ RMLHQ WDLSHQJHUWHQ
YLHUHVWl MRVVD VDDWDW PHQHWWll MDODQVLMDQ WDL
tasapainosi.
KERÄYSSÄKIN TYHJENTÄMINEN (Kuva 7)

6DPPXWD UXRKRQOHLNNXUL MD RGRWD NXQQHVWHUlRQ
täysin pysähtynyt.

1RVWDWDNDSRLVWRDXNNR

2WDVlNLQNDKYRLVWDNLLQQLMDQRVWDVHSRLVOHLNNXULVWD

7\KMHQQlVlNNL

1RVWDWDNDSRLVWRDXNNRMDDVHQQDUXRKRQNHUl\VVlNNL
uudelleen.
HUOLTO
VAROITUS
.l\Wl YDLKGRVVD \NVLQRPDDQ DONXSHUlLVLl
YDUDRVLD 0XXQODLVWHQ YDUDRVLHQ Nl\WW| YRL
RVRLWWDXWXDYDDUDOOLVHNVLMDYDXULRLWWDDWXRWHWWD