Homelite HLM140SP-A - Page 106

104
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VAROITUS
.l\WlDLQDWDYDQRPDLVLDWDLVLYXVXRMLOODYDUXVWHWWXMD
VXRMDODVHMD NXQ Nl\WlW VlKN|W\|NDOXMD WDL W\|
RQ S|O\LVWl -RV W\|VWl V\QW\\ S|O\l Nl\Wl P\|V
S|O\QVXRMDQDDPDULD
YLEISHUOLTO

bOlNl\WlOLXRWWHLWDPXRYLRVLHQSXKGLVWXNVHHQ6XXULQ
RVDPXRYHLVWDHLVLHGlPDUNNLQRLOODROHYLDPllUlWW\Ml
OLXRWWHLWDMRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl.l\Wl SXKGDVWD
ULHSXDOLDQS|O\Q|OM\QUDVYDQMQHSXKGLVWXNVHHQ

9DUPLVWDDLQD HWWl UXXYLWMDPXWWHULW RYDWWLXNDVWL
NLLQQL MRWWD OHLNNXUL ROLVL DLQD WXUYDOOLQHQ MD
Nl\WW|YDOPLV

3RLVWD NHUllQW\Q\W UXRKR MD OHKGHW PRRWWRULQ MD
PRRWWRULQVXRMDQ SllOWl 3\\KLOHLNNXUL VLOORLQ WlOO|LQ
SXKWDDNVLNXLYDOODUlWLOOlbOlNl\WlYHWWl
VOITELU
.DLNNLWlPlQWXRWWHHQODDNHULWRQYRLGHOWXVLWHQHWWlQLLWl
HLWDUYLWVH YRLGHOOD XXGHOOHHQNRNRWXRWWHHQ Nl\WW|LlQ
DLNDQDPLNlOL WXRWHWWD Nl\WHWllQQRUPDDOLRORVXKWHLVVD
7lWHQ Nl\WWlMlQ HL WDUYLWVH KXROHKWLD ODDNHUHLGHQ
voitelemisesta.
VAROITUS
.l\Wl VXRMDNlVLQHLWl MDWDL NllUL WHUlQ \PSlULOOH
NDQJDVWD KXROWDHVVDVL WHUll 7HUlQ KXROHWRQ
NlVLWWHO\YRLMRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ
VAROITUS
(QQHQ OHLNNXUL KXROWDPLVWD VDPPXWD OHLNNXUL
RGRWD NXQQHV WHUl RQ Wl\VLQ S\VlKW\Q\W MD LUURWD
V\W\W\VWXOSDQMRKWRV\W\W\VWXOSDVWD7lPlQRKMHHQ
ODLPLQO\|QWLYRLMRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ
LEIKKUUTERÄN VAIHTAMINEN (Kuva 8)
7HUl WXOHHSLWll WHUlYlQl MRWWDORSSXWXORV RQ SDUDV
mahdollinen. Vaihda vääntynyt tai vahingoittunut terä
viiveittä.
VAROITUS
.l\Wl DLQRDVWDDQ YDOPLVWDMDQ K\YlNV\PLl
YDLKWRWHULl UXRKRQOHLNNXULVVDVL 6HOODLVWHQ
WHULHQ Nl\WW| MRLWD YDOPLVWDMD HL ROH K\YlNV\Q\W
RQ YDDUDOOLVWD MD VDDWWDD MRKWDD YDNDYDDQ
ORXNNDDQWXPLVHHQYDXULRLWWDDOHLNNXULDMDPLWlW|LGl
WDNXXQ
VAROITUS
7\KMHQQl SROWWRDLQH HQQHQ NXLQ NDOOLVWDW OHLNNXULD
terää vaihdettaessa.
 6DPPXWDPRRWWRULMDLUURWDV\W\WLQWXOSDQMRKWR2GRWD
NXQQHVWHUlRQWl\VLQS\VlKW\Q\W

.llQQlOHLNNXULN\OMHOOHHQNDDVXWLQ\O|VSlLQ

7\|QQlSXXSDODWHUlQMDOHLNNXULQYlOLLQVLWHQHWWlWHUl
HLSllVHS\|ULPllQ
 ,UURWD WHUlQUXXYL´ MDNRDYDLPHOOD WDLK\OV\OOlHL
OHLNNXULQPXNDQD NllQWlPlOOl UXXYLDYDVWDSlLYllQ
OHLNNXULQSRKMDQVXXQQDVWDNDWVRWWDHVVD

,UURWDWHUlQUXXYLOXNLWXVDOXVOHY\DOXVOHY\MDWHUl

$VHWDXXVLWHUlDNVHOLLQ9DUPLVWDHWWlROHWDVHQWDQXW
VHQVLWHQHWWlNDDUHYDWSllWRYDWOHLNNXULHLNlPDDWD
NRKWL

$VHWD DOXVOHY\ OXNLWXVDOXVOHY\ MD WHUlQ UXXYL
WDNDLVLQ DNVHOLLQ .LLQQLWl UXXYL NllQWlPlOOl VLWl
NlVLYRLPLQP\|WlSlLYllQ OHLNNXULQ SRKMDQVXXQQDVWD
NDWVRWWDHVVD
HUOMAUTUS: 9DUPLVWDHWWl NDLNNL RVDWRYDWVDPDVVD
MlUMHVW\NVHVVlNXLQDOXQSHULQ

.LULVWl UXXYL PRPHQWWLDYDLPHOOD HL VLVlOO\
WXRWWHHVHHQMD YDUPLVWD HWWlVH RQ WLXNDVWLNLLQQL
7HUlQ UXXYLOOHVXRVLWHOODDQ ± 1P±IWOE
momenttia.
HUOMAUTUS: (PPHVXRVLWWHOHWHUlQWHURLWWDPLVWD-RV
WHURLWDWWHUlQ YDUPLVWD HWWlVHRQ WDVDSDLQRVVDHQQHQ
NXLQDVHQQDWVHQXXGHOOHHQ
PYÖRIEN VAIHTAMINEN (kuva 9)
Pyörien vaihtaminen:

6DPPXWDPRRWWRULMDLUURWDV\W\WLQWXOSDQMRKWR2GRWD
NXQQHVWHUlRQWl\VLQS\VlKW\Q\W

,UURWDUXXYLS\|UlQDNVHOLVWlMDLUURWDS\|Ul

/DLWD XXVL S\|Ul SDLNRLOOHHQ MD MD NLULVWl UXXYL
SDLNRLOOHHQ
ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (kuva 10)
,OPDQVXRGDWLQ RQ SLGHWWlYl SXKWDDQD W\|NDOXQ
WHKRNNXXGHQMDRSWLPDDOLVHQNl\W|QWDNDDPLVHNVL

3DLQD LOPDQVXRGDWWLPHQNRWHORQNDQQHVVD ROHYDD
OXNNRDSHXNDOROODVLMDYHGlNRWHORYDURYDVWLDXNL

3RLVWD LOPDQVXRGDWLQ MD SHVH VH OlPSLPlVVl
VDLSSXDYHGHVVl+XXKWHOHMDDQQDWl\VLQNXLYXD

/DLWD LOPDQVXRGDWWLPHQ SllOOH RKXW NHUURV
PRRWWRUL|OM\lMD SRLVWD VLWlVHQ MlONHHQ LPXN\N\LVHOOl
NDQNDDOODWDLSDSHULOOD

$VHQQDLOPDQVXRGDWLQWDNDLVLQSDLNDOOHHQ

$VHQQD MDNLLQQLWlLOPDQVXRGDWWLPHQ NRWHOR WDNDLVLQ
SDLNDOOHHQ
HUOMAUTUS: ,OPDQVXRGDWLQ WXOLVL YDLKWDD NHUUDQ
YXRGHVVDWRLPLDNVHHQPDKGROOLVLPPDQWHKRNNDDVWL
POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI
VAROITUS:
-RV SROWWRDLQHVlLOL|Q NRUNNL HL ROH LOPDWLLYLV RQ
ROHPDVVD WXOLSDORYDDUD MD VH RQ YDLKGHWWDYD
YlOLWW|PlVWL
.RUNNL NlVLWWll WLLYLVWHHQ MD WDNDLVNXYHQWWLLOLQ MRLWD
HLYRLGD NRUMDWD /LNDLQHQNRUNNLYDLNXWWDD KDLWDOOLVHVWL
PRRWWRULQWRLPLQWDDQ -RV PRRWWRULWRLPLLSDUHPPLQ
NXQSROWWRDLQHVlLOL|Q NRUNNLD RQO|\VlWW\ RQPDKGROOLVWD