Homelite HLM140SP-A - Page 129

127
êÛÒÒÍËÈɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ɯɪɚɧɟɧɢɟɦɜɥɸɛɨɦɜɥɨɠɟɧɢɢ

ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɚɬɶɪɢɫɤɩɨɠɚɪɚɞɟɪɠɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɦɭɮɥɟɪɢɨɛɥɚɫɬɶɯɪɚɧɟɧɢɹɛɟɧɡɢɧɚɫɜɨɛɨɞɧɨɣɨɬ
ɬɪɚɜɵɥɢɫɬɶɟɜɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨɠɢɪɚ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɭɥɨɜɢɬɟɥɶɬɪɚɜɵɱɚɫɬɨɞɥɹɢɡɧɨɫɚɢɥɢ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ

Ⱦɟɪɠɚɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦɜɯɨɪɨɲɟɦɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ⱦɟɪɠɚɬɶ ɥɟɡɜɢɹ ɨɫɬɪɵɦɢ ɢ ɨɯɪɚɧɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢ ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɬɵ ɡɚɞɜɢɠɤɢ ɢ ɜɢɧɬɵ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɧɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ  ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ʉɨɝɞɚ ɧɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɫɢɥɤɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɟɧɧɨɦ ɫɭɯɨɦ
ɡɚɩɟɪɬɨɦɦɟɫɬɟɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɞɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

ȿɫɥɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɫɭɲɟɧ ɷɬɨ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɫɞɟɥɚɧɨɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ

Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɢɫɤɪɵ ɩɟɪɟɞ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɦɟɧɵ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɥɢɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɤɨɫɢɥɤɢ ɥɭɠɚɣɤɢ Ɍɚɤɢɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɪɵ
ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɪɢɫɤ
ɫɬɚɪɬɚɢɡɞɟɥɢɹɫɥɭɱɚɣɧɨ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɬɨɥɶɤɨɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɥɚɞɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹ
ɞɢɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɦɨɝɭɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹɭɳɟɪɛɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɫɦɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɩɪɚɜɨɦɨɱɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɪɢɫɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɧɢɦ
ɱɚɫɬɨ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɯ ɱɬɨɛɵ ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɢɯɤɬɨɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟȿɫɥɢ
ȼɵ ɞɚɟɬɟ ɜɡɚɣɦɵ ɤɨɦɭɬɨ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɚɣɬɟ
ɜɡɚɣɦɵɢɦɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɚɤɠɟ
ɋɂɆȼɈɅɕ
ȼɚɠɧɨɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɢɦɜɨɥɨɜɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɚɷɬɨɦɢɡɞɟɥɢɢɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɢɡɭɱɢɬɟɢɯɢ
ɢɡɭɱɢɬɟɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɇɚɞɥɟɠɚɳɚɹɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɷɬɢɯɫɢɦɜɨɥɨɜɩɨɡɜɨɥɢɬȼɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɥɭɱɲɟɢ
ɛɨɥɟɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɋɂɆȼɈɅ ɇȺɁȼȺɇɂȿ ɈȻɔəɋɇȿɇɂȿ
ɌɪɟɜɨɝɚȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɨɜɥɟɤɚɸɬɜɚɲɭɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɑɢɬɚɣɬɟɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɢɫɤɭɳɟɪɛɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɱɢɬɚɬɶ
ɢɩɨɧɢɦɚɬɶɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɩɟɪɚɬɨɪɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɁɚɳɢɬɚȽɥɚɡ
ȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɬɶɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢ
ɧɟɛɶɸɳɢɟɫɹɨɱɤɢɫɡɚɳɢɬɚɦɢɩɨɫɬɨɪɨɧɚɦɢɩɨɦɟɪɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɥɧɵɣɳɢɬɥɢɰɚɩɪɢɞɟɣɫɬɜɢɢɷɬɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Ⱦɟɪɠɚɬɶɋɜɢɞɟɬɟɥɟɣ
Ⱦɚɥɟɤɨ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɜɫɟɯɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɦɞɚɥɟɤɨ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ Ɂɚɩɭɬɚɧɧɨɫɬɢ
ɉɨɹɫɚ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɜɫɟɱɚɫɬɢɬɟɥɚɢɨɞɟɠɞɭɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢɨɬɥɸɛɵɯ
ɩɨɹɫɨɜɢɥɢɞɪɭɝɢɯɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣ
ɉɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɫɹɑɚɫɬɢ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɝɚɬɶɭɳɟɪɛɚɨɫɬɚɧɶɬɟɫɶɞɚɥɟɤɨɨɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣɜɫɟɝɞɚ