Homelite HLM140SP-A - Page 132

130
êÛÒÒÍËÈɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɟ ɩɚɪɵ ɇɟ ɤɭɪɢɬɶ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ
ɬɨɩɥɢɜɚɢɥɢɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢ
 ɇɟɩɨɡɜɨɥɢɬɶɛɟɧɡɢɧɭɢɥɢɦɚɫɥɭɜɯɨɞɢɬɶɜɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɜɚɲɟɣɤɨɠɟɣ

Ⱦɟɪɠɚɬɶɛɟɧɡɢɧɢɦɚɫɥɨɞɚɥɟɤɨɨɬɝɥɚɡȿɫɥɢɛɟɧɡɢɧ
ɢɥɢɦɚɫɥɨɜɯɨɞɹɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɝɥɚɡɚɦɢɜɵɦɵɬɶɢɯ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣȿɫɥɢɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɜɫɟ
ɟɳɟɢɦɟɟɬɫɹɩɨɫɟɬɢɬɶɞɨɤɬɨɪɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
 ɑɢɫɬɢɬɶɩɪɨɥɢɬɵɣɛɟɧɡɢɧɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɁȺɉɈɅɇȿɇɂȿɊȿɁȿɊȼɍȺɊȺɪɢɫ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞ ɡɚɩɪɚɜɤɨɣ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɭɞɚɥɢɬɶɤɟɩɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɢɥɢ
ɞɨɛɚɜɢɬɶɛɟɧɡɢɧɤɦɚɲɢɧɟɫɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɢɥɢ
ɝɨɪɹɱɢɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɈɬɨɣɬɢɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟ
ɧɚ  ɦ ɨɬ ɭɱɚɫɬɤɚ ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢ ɩɟɪɟɞ ɫɬɚɪɬɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɟɤɭɪɢɬɶɈɬɤɚɡɫɥɟɞɨɜɚɬɶɡɚɷɬɢɦ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɦɨɝ ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɭɳɟɪɛɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɫɥɟɡɚɩɪɚɜɤɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɤɨɫɢɥɤɭ
ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ  ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɬɟɱɤɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹɢɬɩ

ɑɢɫɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ
ɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ
 Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɱɬɨɛɵ
ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɬɟɱɶ ɜɨɤɪɭɝ ɤɪɵɲɤɢ Ɉɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɪɵɲɤɭɧɚɱɢɫɬɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
 Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɥɟɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɂɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɪɨɥɢɜɚ
 ɑɢɫɬɢɬɶ ɢ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɡɚɬɟɦ ɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɜɫɟɬɨɩɥɢɜɧɵɟɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɟɤɪɵɲɤɢɧɚɞɟɠɧɨ
 ȼɵɬɟɪɟɬɶ ɥɸɛɨɣ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɩɪɨɥɢɜ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ  ɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢ
ɭɱɚɫɬɤɚɩɟɪɟɞɫɬɚɪɬɨɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɞɵɦɚ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɭɠɧɨ ɢɫɩɭɫɬɢɬɶ ɨɬ ɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɟɪɜɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɉɊɈȼȿɊɄȺɋɆȺɁɄɂȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɪɢɫ
Ɇɚɲɢɧɧɨɟɦɚɫɥɨɢɦɟɟɬɝɥɚɜɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɦɚɲɢɧɧɨɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢ ɠɢɡɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɜɫɟ  ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ 6$( :
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
ɫ  ɰɢɤɥɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ$3,ɞɥɹɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ6-
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɇɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɢɥɢɦɚɲɢɧɧɵɟ
ɦɚɫɥɚɫ  ɰɢɤɥɚɦɢɩɨɜɪɟɞɹɬɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
Ⱦɨɛɚɜɤɚɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɨ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɭɪɨɜɟɧɶɤɨɫɢɥɤɢɢɨɛɥɚɫɬɶɜɨɤɪɭɝ
ɤɨɥɩɚɱɤɚɳɭɩɚɱɢɫɬɚ

ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɫɛɭɬɵɥɤɢɦɚɫɥɚ
 Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶɤɨɥɩɚɱɨɤɳɭɩɦɚɫɥɚɢɭɞɚɥɢɬɶ
 ɆɟɞɥɟɧɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɦɚɫɥɨɁɚɩɨɥɧɢɬɶɧɚ©ɉɨɥɧɭɸª
ɥɢɧɢɸɧɚɳɭɩɟɇɟɩɟɪɟɩɨɥɧɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɧɟɮɬɹɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɳɭɩ ɜ ɦɚɫɥɨɡɚɩɨɥɧɹɸɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɧɨɧɟɜɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ
 ɉɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɨɥɩɚɱɨɤɳɭɩɢɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɦɚɲɢɧɧɨɟɦɚɫɥɨ
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɫɢɥɤɚɭɪɨɜɟɧɶɢɨɛɥɚɫɬɶɜɨɤɪɭɝ
ɤɨɥɩɚɱɤɚɳɭɩɚɱɢɫɬɚ
 ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɨɥɩɚɱɨɤɳɭɩ ȼɵɬɢɪɚɬɶ ɧɚɱɢɫɬɨ ɢ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɚɫɥɨɦ ɧɨ
ɧɟɡɚɤɪɭɱɢɜɚɬɶ
 ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɨɥɩɚɱɨɤɳɭɩ ɦɚɫɥɚ  ɫɧɨɜɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚȾɨɛɚɜɢɬɶɦɚɫɥɨɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɋɌȺɊɌɈɋɌȺɇɈȼɄȺɄɈɋɂɅɄɂɪɢɫ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɩɭɫɤɚɬɶɢɥɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɜɧɭɬɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɧɨɣ
ɨɛɥɚɫɬɶɸɞɵɯɚɧɢɟɢɫɬɨɱɚɟɦɵɦɢɩɚɪɚɦɢɦɨɝɭɬ
ɭɛɢɜɚɬɶ
ɋɌȺɊɌȾȼɂȽȺɌȿɅə
 Ɍɜɟɪɞɨɜɵɞɜɢɧɭɬɶɩɟɪɜɢɱɧɵɣɛɚɥɥɨɧɪɚɡɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɗɬɨɬ ɲɚɝ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɡɚɩɭɫɤɚɥɫɹ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬ
 Ⱦɟɪɠɚɬɶ ɛɪɭɫɨɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɜɧɢɡɩɪɨɬɢɜɪɭɱɤɢ
 Ɍɹɧɭɬɶ ɲɧɭɪ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɟɠɢɬ
ȼɵɩɭɫɬɢɬɶ ɲɧɭɪ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɬɚɤ ɱɬɨ
ɜɟɪɟɜɤɚɧɟɯɜɚɬɚɟɬɧɚɡɚɞ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɲɚɝɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɨɝɨɞɟ ɉɪɢ
ɛɨɥɟɟ ɬɟɩɥɨɣ ɩɨɝɨɞɟ ɩɟɪɟɤɚɱɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɹɬɶ
ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ȿɫɥɢ
ɜɵ ɡɚɬɨɩɥɹɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɠɞɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ
ɩɟɪɟɞ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɢ ɇȿ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɲɚɝɢ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅə

ȼɵɩɭɫɬɢɬɶ ɛɚɪ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɩɪɢɛɵɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɧɭɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɍɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿȼɕɋɈɌɕɅȿɁȼɂəɪɢɫ
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɤɨɫɢɥɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɜ ɧɢɡɤɨ ɫɨɤɪɚɳɚɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɟɪɟɞ