Homelite HLM140SP-A - Page 138

136
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
9ă PXOĠXPLP Fă DĠL FXPSăUDW FRVLWRDUHD GH JD]RQ
Homelite.
1RXDGYV PDúLQă GHWXQVGH JD]RQ DIRVW SURLHFWDWă úL
SURGXVăODVWDQGDUGHOHvQDOWHDOH+RPHOLWHSHQWUXRIRORVLUH
¿DELOăúLXúRDUăúLSHQWUXRVLJXUDQĠăDRSHUDWRUXOXL&kQG
HVWHvQWUHĠLQXWăFRUHVSXQ]ăWRUYăRIHUăDQLGHIXQFĠLRQDUH
UH]LVWHQWăúLIăUăSUREOHPH
AVERTIZARE
3HQWUXDUHGXFHULVFXOYăWăPăULLXWLOL]DWRUXOWUHEXLH
VăFLWHDVFăúLVăvQĠHOHDJăPDQXDOXOGHXWLOL]DUH
AVERTIZARE
1XvQFHUFDĠLVăRSHUDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQSkQă
FkQGQXDĠLFLWLWSHGHSOLQúLDĠLvQĠHOHVFRPSOHWWRDWH
LQVWUXFĠLXQLOHUHJXOLOHGHVLJXUDQĠăHWFFRQĠLQXWHvQ
acest manual. Neurmarea acestora poate cauza
DFFLGHQWHLPSOLFkQGIRFXOVDXYăWăPDUHSHUVRQDOă
JUDYă6DOYDĠLPDQXDOXOGHXWLOL]DUHúLIDFHĠLUHIHULUH
ODHOIUHFYHQWSHQWUXRSHUDUHvQVLJXUDQĠăFRQWLQXă
úLLQVWUXLĠLDOWHSHUVRDQHFH DUSXWHDXWLOL]DDFHVW
aparat.
&,7,ğ,72$7(,16758&ğ,81,/(
DESCRIERE
9ăUXJăPIDFHĠLUHIHULUHOD¿JXUD
1. Bulb de amorsare
 &DSDF8OHL-RMă
3. Capac carburant
 0DQHWăGHSRUQLUH
5. Mâner buton rotativ
6. Filtru de aer
 &RPDQGăGHSUH]HQĠăDRSHUDWRWXOXL
8. Dispozitiv de colectare a ierbii
 0DQHWăGHUHJODUHDvQăOĠLPLL
 &RPDQGăDFĠLRQDUH
 3RUWLĠăSRVWHULRDUăGHGHVFăUFDUH
 )LúăEXMLH
13. Buton rotativ de ghidare a corzii
 'X]ăSHQWUXPXOFLUH
5(*8/,*(1(5$/('(6,*85$1ğĂ
 $FHDVWă PDúLQă GH WăLDW HVWH FDSDELOă Vă DPSXWH]H
PkLQLúLSLFLRDUHúLVăDUXQFHRELHFWH1HREVHUYDUHD
WXWXURU LQVWUXFĠLXQLORU GH VLJXUDQĠă SRDWH FDX]D
YăWăPDUHJUDYăVDXGHFHV
 1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLLORU VDX SHUVRDQHORU
QHIDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă RSHUH]H
FRVLWRDUHD 5HJOHPHQWăULOH ORFDOH SRW UHVWULFĠLRQD
vârsta operatorului.
 0HQĠLQHĠL]RQDOLEHUăGHWUHFăWRULFRSLLúLDQLPDOHGH
FRPSDQLH vQ WLPS FH Yă PLúFDĠL FX DSDUDWXO 2SULĠL
PDúLQDGDFăRULFLQHLQWUăvQ]RQă

6HSRWvQWkPSODDFFLGHQWHWUDJLFHGDFăRSHUDWRUXOQX
HVWH DWHQW OD SUH]HQĠD FRSLLLORU &RSLLL GH RELFHL VXQW
DWUDúLGHDSDUDWúLGHDFWLYLWDWHDGHWXQGHUHDDFHVWHLD
1X SUHVXSXQHĠL QLFLRGDWă Fă FRSLLL YRU UăPkQH DFROR
XQGHLDĠLYă]XWXOWLPDRDUă

ğLQHĠLFRSLLLvQDIDUD]RQHLGHWXQGHUHúLVXEDWHQĠLD
XQXLDGXOWUHVSRQVDELODOWXOGHFkWRSHUDWRUXO
 )LĠLDWHQWúLRSULĠLPDúLQDGHWXQVGDFăFRSLLLQWUăvQ
]RQă
 1XSHUPLWHĠLQLFLRGDWăFRSLLLORUVăRSHUH]HDFHDVWă
PDúLQă
 )RORVLĠLDWHQĠLHVXSOLPHQWDUăDWXQFLFkQGYăDSURSLDĠL
GHFROĠXULDVFXQVHWX¿úXULFRSDFLVDXDOWHRELHFWH
ce ar putea împiedica observarea dvs a unui copil.
 5HĠLQHĠLFăRSHUDWRUXOVDXXWLOL]DWRUXOHVWHUHVSRQVDELO
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
DVXSUDDOWRUSHUVRDQHVDXSURSULHWăĠLLORU
 1X RSHUDĠL HFKLSDPHQWXO GDFă VXQWHĠL GHVFXOĠ VDX vQ
VDQGDOHRULvQFăOĠăPLQWH VLPLODUă3XUWDĠLvQFăOĠăPLQWH
GH SURWHFĠLH FH Yă YRU SURWHMD SLFLRDUHOH úL Yă YRU
vPEXQăWăĠLHFKLOLEUXOSHVXSUDIHĠHDOXQHFRDVH
 1XSXUWDĠLKDLQHODUJLVDXELMXWHULL(OHSRW¿SULQVHGH
SăUĠLOHvQPLúFDUH
 3XUWDĠLPHUHXRFKHODULGHSURWHFĠLHFXDSăUăWRULODWHUDOH
2FKHODULLQRUPDOLDXGRDUOHQWLOHUH]LVWHQWHODLPSDFW(,
QXVXQWRFKHODULGHSURWHFĠLH8UPkQGDFHDVWăUHJXOă
YHĠLUHGXFHULVFXOYăWăPăULLODRFKL)RORVLĠLRPDVFăGH
IDĠăGDFăRSHUDĠLXQHDLPSOLFăúLSUDI
 )RORVLĠLRFKHODULGHSURWHFĠLHDWXQFLFkQGRSHUDĠLDFHVW
produs.
 )RORVLĠLGRDUDSDUDWXOFRUHVSXQ]ăWRU1XIRORVLĠLPDúLQD
de tuns gazon pentru niciun alt scop decât acela pentru
FDUHDIRVWSURLHFWDWă
 &XUăĠDĠL ]RQD vQDLQWH GH ¿HFDUH IRORVLUH ÌQGHSăUWDĠL
WRDWHRELHFWHOHSUHFXPSLHWUHOHEHĠHOH¿UHOHRDVHOH
MXFăULLOHVDXDOWH RELHFWH FH SRW ¿ DUXQFDWH GHODPă
6WDĠLvQVSDWHOHPkQHUXOXLFkQGPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă
 ÌQORFXLĠLWREDGHHúDSDPHQWGHIHFWă
 ÌQDLQWHGH¿HFDUHIRORVLUHLQVSHFWDĠLYL]XDOPDúLQDGH
WXQVJD]RQSHQWUXDYăDVLJXUDFăODPHOHúXUXEXULOH
ODPHORU úL LQVWDODĠLD GH WăLHUH QX VXQW X]DWH VDX
deteriorate.
 1X RSHUDĠL PRWRUXO vQ VSDĠLX vQFKLV XQGH VH SRDWH
acumula fum periculos de monoxid de carbon.
 2SHUDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQGRDUSHOXPLQD]LOHLVDX
SHOXPLQăDUWL¿FLDOăEXQă
 )LĠL DOHUW REVHUYDĠL FHHD FH IDFHĠL úL IRORVLĠL VLPĠ
SUDFWLFDWXQFLFkQGRSHUDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQ1X
RSHUDĠLPDúLQDGDFăVXQWHĠL RERVLW VDX VXE LQÀXHQĠD
PHGLFDPHQWHORU D DOFRROXOXL VDX D GURJXULORU 8Q
PRPHQW GH QHDWHQĠLH vQ WLPS FH RSHUDĠL PDúLQD Yă
SRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă