Homelite HLM140SP-A - Page 139

137
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
 1XIRORVLĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQvQFRQGLĠLLXPHGHúL
QXRSHUDĠLSHWLPSGHSORDLH
 0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 1X Yă
DSOHFDĠL H[FHVLY $SOHFDUHD H[FHVLYă SRDWH FDX]D
pierderea echilibrului.

7XQGHĠL GHD ODWXO SDQWHL QLFLRGDWă VXV úL vQ MRV
$FRUGDĠLDWHQĠLHPD[LPăDWXQFLFkQGVFKLPEDĠLGLUHFĠLD
SHSDQWă
 1XWXQGHĠLLDUEăXGăVDXSHSDQWHH[FHVLYGHDEUXSWH
(FKLOLEUXO IUDJLO SH SLFLRDUH SRDWH FDX]D DOXQHFDUHD
VDXFăGHUHD3ăúLĠLPHUHXQXDOHUJDĠL
 1XWXQGHĠLOkQJăúDQĠXULVDXGLJXUL
 1XWUDJHĠLvQDSRLPDúLQDGHWXQVJD]RQGHFkWGDFăH
DEVROXWQHFHVDU'DFăWUHEXLHVăGDĠLvQDSRLDSDUDWXO
GLQFDX]DXQXL]LGVDXREVWDFROPDLvQWkLSULYLĠLvQMRV
pentru a evita împiedicarea.
 2SULĠLPRWRUXOGDFăPDúLQDGHWXQVJD]RQWUHEXLHVă¿H
vQFOLQDWăSHQWUXWUDQVSRUWDUHDFkQGWUHFHĠLSHVXSUDIHĠH
DOWHOHGHFkWLDUEDúLFkQGRWUDQVSRUWDĠLODúLGLQ]RQD
FDUHXUPHD]ăVă¿HWXQVă
 1X RSHUDĠL PDúLQD IăUă GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH D
LHUELLDSăUăWRDUHDGH JROLUHDSăUăWRDUHDSRVWHULRDUă
VDXDOWHGLVSR]LWLFHGHSURWHFĠLHDVLJXUDQĠHLLQVWDODWH
ODORFXOORUúLIXQFĠLRQkQG
 1X VFKLPEDĠL VHWăULOH UHJXODWRUXOXL GH PRWRU VDX Vă
VXSUDVROLFLWDĠLPRWRUXO
 3RUQLĠLPRWRUXOFXDWHQĠLHFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUúLFX
SLFLRDUHOHDÀDWHGHSDUWHGHODPă
 1XvQFOLQDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQFkQGSRUQLĠLPRWRUXO
 1X SRUQLĠL PRWRUXO FkQG VWDĠL vQ IDĠD MJKHDEXOXL GH
golire.
 1X ĠLQHĠL PkLQLOH úL SLFLRDUHOH vQ ]RQD GH WăLHUH
0HQĠLQHĠLOLEHUHGHVFKL]ăWXULOHGHJRORUHWRWWLPSXO
 1XULGLFDĠLúLQXSXUWDĠLQLFLRGDWăPDúLQDGHWXQVJD]RQ
vQWLPSFHPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă
 1XOăVDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQQHVXSUDYHJKHDWăFkW
WLPSPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă
 (YLWDĠă JăXULOH IăJDúHOH SLHWUHOH VDX DOWH RELHFWH
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau
FăGHUH
 3ODQL¿FDĠL PRGHOXO GH WXQGHUH SHQWUX D HYLWD JROLUHD
PDWHULDOXOXLSH GUXPXULWURWXDUHWUHFăWRULúLDúDPDL
GHSDUWH'HDVHPHQHDHYLWDĠLGHVFăUFDUHDPDWHULDOXOXL
împotriva zidului sau a unui obstacol întrucât ar putea
FDX]DPDWHULDOXOVăULFRúH]HvQDSRLVSUHRSHUDWRU
 )RORVLĠLDWHQĠLHVXSOLPHQWDUăDWXQFLFkQGYăDSURSLDĠL
GHFROĠXULDVFXQVHWX¿úXULFRSDFLVDXDOWHRELHFWHFH
YDUSXWHDEORFDUD]DYL]XDOă
 1X vQGUHSWDĠLQLFLRGDWă PDWHULDOXOJROLW vQVSUHFLQHYD
(YLWDĠL GHVFăUFDUHD PDWHULDOXOXL vPSRWULYD XQXL ]LG
VDXDXQXLREVWDFRO0DWHULDOXODUSXWHDULFRúDvQDSRL
înspre operator.
 2ELHFWHOH SULQVH GH ODPD PDúLQLL GH WXQV JD]RQ SRW
FDX]D YăWăPăUL JUDYH SHUVRDQHORU 0DúLQD GH WXQV
WUHEXLHvQWRWGHDXQDYHUL¿FDWăFXDWHQĠLHúLHOLEHUDWăGH
WRDWHRELHFWHOHvQDLQWHGH¿HFDUHWXQGHUH

2SULĠLPRWRUXOGHFRQHFWDĠL¿úDEXMLHLúLDúWHSWDĠLSkQă
FkQG ODPD VH RSUHúWH FRPSOHW vQDLQWH GH D HOLEHUD
dispozitivul de colectare a ierbii sau desfundarea
MJKHDEXOXL GH JROLUH /DPD WăLHWRDUH FRQWLQXă Vă VH
URWHDVFă SHQWUX FkWHYD VHFXQGH GXSă FH PRWRUXO D
IRWRSULW1XDúH]DĠLQLFLRGDWăQLFLRSDUWHDFRUSXOXLvQ
]RQD ODPHL SkQă FkQG QX VXQWHĠL VLJXU FD ODPD VD
oprit.

2SULĠL PRWRUXO úL DúWHSWDĠL SkQă FkQG ODPD VH
RSUHúWHFRPSOHWvQDLQWH GHDFXUăĠDPDúLQDGH WXQV
vQGHSăUWDUHD GLVSR]LWLYXOXL GH FROHFWDUH D LHUELL VDX
GHVIXQGDUHDMJKHDEXOXLGHJROLUH
 'DFăPDúLQDGHWXQVORYHúWHXQRELHFWVWUăLQXUPDĠL
DFHúWLSDúL
 2SULĠLPDúLQDGHWXQVúLGHFRQHFWDĠL¿úDEXMLHL
 ,QVSHFWDĠL FRPSOHW PDúLQD úL GLVSR]LWLYXO GH
FROHFWDUHDLHUELLGHRULFHGHIHFĠLXQH
 5HSDUDĠL RULFH VWULFăFLXQH vQDLQWH GH UHSRUQLUHD úL
FRQWLQXDUHDRSHUăULLFXPDúLQDGHWXQV
 'DFăPDúLQDGHWXQVvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDORSULĠL
PRWRUXO GHFRQHFWDĠL ¿úD EXMLHL úL YHUL¿FDĠL LPHGLDW
FDX]D 9LEUDĠLD vQ JHQHUDO DYHUWL]HD]ă DVXSUD XQHL
SUREOHPH 9HUL¿FDĠL VWDUHD ODPHL FăFL R ODPă X]DWă
QHXQLIRUP VDX XQD GHIHFWă SRDWH FDX]D YLEUDĠLH
DQRUPDOă /DPHOH X]DWH QHXQLIRUP VDX GHWHULRUDWH
trebuiesc schimbate imediat pentru a evita riscul unei
YăWăPăULVHULRDVH
 /ăVDĠLPRWRUXOVăVHUăFHDVFăvQDLQWHGHGHSR]LWDUHD
vQRULFHVSDĠLXvQFKLV
 3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHLQFHQGLXPHQĠLQHĠLPRWRUXO
WREDGHHúDSDPHQWúLEHQ]LQDOLEHUHGHLDUEăIUXQ]H
VDXJUăVLPHH[FHVLYă
 9HUL¿FDĠL IUHFYHQWGLVSR]LWLYXOGHFROHFWDUHDLHUELLGH
X]XUăVDXGHWHULRUDUH
 0HQĠLQHĠL PDúLQD vQ VWDUH EXQă GH IXQFĠLRQDUH
0HQĠLQHĠLODPHOHDVFXĠLWHúLDSăUăWRULOHODORFXOORUúLvQ
SR]LĠLHGHIXQFĠLRQDUH
 9HUL¿FDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GHWLPSFD Vă ¿H FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUXDYă
DVLJXUD Fă HFKLSDPHQWXO HVWH vQ VWDUH GH OXFUX vQ
VLJXUDQĠă
 $WXQFL FkQG QXVHIRORVHúWH PDúLQD GH WXQVWUHEXLH
SăVWUDWăvQWUXQORFELQHYHQWLODWXVFDWúLvQFXLDWIHULWă
de accesul copiiilor la ea.
 8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHSURGXFăWRUXOXLSHQWUXRIXQFĠLRQDUH
FRUHVSXQ]ăWRDUH úL SHQWUX LQVWDODUHD DFFHVRULLORU
)RORVLĠLGRDUDFFHVRULLDSUREDWHGHSURGXFăWRU
 'DFă UH]HUYRUXO GH FRPEXVWLELO WUHEXLH JROLW DFHVW
OXFUXWUHEXLHIăFXWGRDUvQDHUOLEHU
 GHFRQHFWDĠL¿úDEXMLHLvQDLQWH GHDIDFHRULFHUHJOăUL
vQDLQWH GH VFKLPEDUHD DFFHVRULLORU WUDQVSRUWDUH VDX
GHSR]LWDUH$VHPHQHDPăVXULSUHYHQWLYHUHGXFULVFXO