Homelite HLM140SP-A - Page 141

139
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXDQVDPEOXOQRUPHORUUHJOHPHQWDUH
GLQĠDUDGLQ8(vQFDUHDIRVWFXPSăUDW
8UPăWRDUHOHFXYLQWHVHPQDOúLvQĠHOHVXULOHORUVXQWSHQWUXDH[SOLFDQLYHOHOHGHULVFDVRFLDWHFXDFHVWSURGXV
SIMBOL SEMNAL Ì1ğ(/(6
PERICOL
,QGLFăRVLWXDĠLHLPLQHQWăSHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăYDSXWHDUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYăVDXGHFHV
AVERTIZARE
,QGLFăRVLWXDĠLHSRWHQĠLDOSHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăSRDWHUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYăVDXGHFHV
$7(1ğ,(
,QGLFăRVLWXDĠLHSRWHQĠLDOSHULFXORDVăFDUHGDFăQX
HVWHHYLWDWăDUSXWHDUH]XOWDvQYăWăPDUHPLQRUăVDX
PRGHUDWă
$7(1ğ,(
)ăUăVLPERODOHUWăVLJXUDQĠă,QGLFăRVLWXDĠLHFHDU
SXWHDUH]XOWDvQGLVWUXJHUHDSURSULHWăĠLL
SERVICE
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW3HQWUXVHUYLFHVXJHUăPVăUHWXUQDĠLSURGXVXOOD
FHOPDLDSURSLDW&(17586(59,&($8725,=$7SHQWUX
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
AVERTIZARE
3HQWUX HYLWDUHD YăWăPăULL SHUVRQDOH JUDYH QX
vQFHUFDĠL Vă IRORVLĠL DFHVW SURGXV SkQă FkQG QX
DĠL FLWLW úL vQĠHOHV FRPSOHW PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
'DFăQXvQĠHOHJHĠLDYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGLQ
PDQXDOXO GH RSHUDUH QX IRORVLĠL DFHVW SURGXV
6XQDĠLVHUYLFLXOFOLHQĠL+RPHOLWHSHQWUXDVLVWHQĠă
AVERTIZARE
2SHUDUHDRULFăUHL VFXOHHOHFWULFHSRDWH UH]XOWDvQ
DUXQFDUHDGHRELHFWHVWUăLQHvQRFKLLGYVFHHDFH
SRDWHUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYăDRFKLORUÌQDLQWH
GH vQFHSHUHD RSHUăULL VFXOHL SXUWDĠL vQWRWGHDXQD
RFKHODUL GH SURWHFĠLH RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX
DSăUăWRDUH ODWHUDOă VDX R DSăUăWRDUH GH IDĠă
FRPSOHWă DWXQFL FkQG H QHYRLH 5HFRPDQGăP
Vă IRORVLĠL 0DVFD GH 6LJXUDQĠă FX &kPS 9L]XDO
/DUJSHVWHRFKHODULLGHSURWHFĠLHVDXSHVWHFHLFX
DSăUăWRDUHODWHUDOăÌQWRWGHDXQDSXUWDĠLSURWHFĠLHD
RFKLORUFHHVWHPDUFDWăvQFRQIRUPLWDWHFX(1
6$/9$ğ,$&(67(,16758&ğ,81,ù,'$ğ,/(
0$,'(3$57('$&Ă0$ù,1$'(7816*$=219$),
)2/26,7Ă'(2$/7Ă3(562$1Ă
63(&,),&$ğ,,
0RWRUFF2+9
6LVWHPGHDFĠLRQDUH
+/063$$XWRSURSXOVDUHSHURDWăVSDWH
9LWH]ăIăUăVDUFLQăUPLQ530
'LDPHWUXWăLHUHFP
5HJODUHvQăOĠLPHSHSR]LĠLLPPPP
0ăULPHURDWăIURQWDOăFP
  SRVWHULRDUăFP
&DSDFLWDWHVDFSHQWUXLDUEăOLWUL
Nivel garantat al puterii acustice
L
:$
(&G%$.
:$
G%$
Presiune zgomot L
S$
……......G%$.
S$
G%$
1LYHOYLEUDĠLH«PVð.
h
=1.5 PV²
Greutate
+/063$NJ
ASAMBLAREA
AVERTIZARE
'DFă RULFH SLHVă HVWH GHWHULRUDWă VDX OLSVă QX
RSHUDĠL DFHVW SURGXV SkQă FkQG SLHVHOH QX VXQW
vQORFXLWH 1HXUPDUHD DFHVWHL DYHUWL]ăUL SRDWH
UH]XOWDvQYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
AVERTIZARE
1X vQFHUFDĠL Vă PRGL¿FDĠL DFHVW SURGXV VDX Vă
FUHDĠLDFFHVRULL QHUHFRPDQGDWHSHQWUX DOHIRORVL
FXDFHVWSURGXV2ULFHWUDQVIRUPDUHVDXPRGL¿FDUH
vQVHDPQă vQWUHEXLQĠDUH DEX]LYă úL SRDWH UH]XOWD
vQ FRQGLĠLL SHULFLORDVH FH SRW GXFH OD YăWăPDUH
SHUVRQDOăJUDYă
AVERTIZARE
3HQWUXDSUHYHQLSRUQLUHDDFFLGHQWDOăFHDUSXWHD
FDX]D YăWăPDUH SHUVRQDOă JUDYă vQWRWGHDXQD