Homelite HLM140SP-A - Page 142

140
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
GHFRQHFWDĠL ¿úD EXMLHL GH EXMLH DWXQFL FkQG
DVDPEODĠLSLHVHOH
AVERTIZARE
1XDWDúDĠLVDXDMXVWDĠLQLFLRGDWăQLFLXQDFFHVRULX
FkW WLPS PDúLQD GH WXQV JD]RQ IXQFĠLRQHD]ă
1HRSULUHD PRWRUXOXL SRDWH FDX]D YăWăPDUH
SHUVRQDOăJUDYă
AVERTIZARE
1X RSHUDĠL QLFLRGDWă PDúLQD GH WXQV JD]RQ
IăUă IXQFĠLRQDUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH úL OD ORFXO
ORU D GLVSR]LWLYHORU GH VLJXUDQĠă 1X RSHUDĠL
QLFLRGDWă PDúLQD FX GLVSR]LWLYHOH GH VLJXUDQĠă
GHWHULRUDWH 2SHUDUHD PDúLQLL IăUă GLVSR]LWLYHOH
FRUHVSXQ]ăWRDUH GH VLJXUDQĠă SRDWH FDX]D
YăWăPDUHDSHUVRQDOăJUDYă
9ăUXJăPUHIHULĠLYăOD¿JXUD

$úH]DĠL PkQHUHOH vQ SR]LĠLD GH RSHUDUH FRUHFWă úL
VWUkQJHĠLEXWRDQHOHURWDWLYHDOHPkQHUHORU

6OăELĠL EXWRQXO URWDWLY GH JKLGDUH D FRU]LL DúH]DĠL
FRDUGD GH SRUQLUH SH JKLGDMXO GH SH PkQHU DSRL
UHVWUkQJHĠLEXWRQXOURWDWLY

,QVWDODĠLGLVSR]LWLYXOGHFROHFWDUHDLHUELL
OPERAREA
&LWLĠL PDQXDOXO GH XWLOL]DUH úL XUPDĠL WRDWH
LQVWUXFĠLXQLOHGHDYHUWL]DUHúLGHVLJXUDQĠă
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
ğLQHĠLWRĠLSULYLWRULLvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPHWULGH]RQDGHRSHUDUH
$/,0(17$5($ù,5($/,0(17$5($
AVERTIZARE
ÌQWRWGHDXQD PDQLSXODĠL FRPEXVWLELOXO FX DWHQĠLH
HVWHIRDUWHLQÀDPDELO

3ăVWUDĠLEHQ]LQDvQUHFLSLHQĠLSURLHFWDĠLVSHFL¿FSHQWUX
acest scop.

ÌQWRWGHDXQD UHDOLPHQWDĠL vQ DHU OLEHU vQ ORF IHULW GH
ÀDFăUă VDX VFkQWHL 1X LQKDODĠL YDSRUL GH EHQ]LQă
1X IXPDĠL vQ WLPS FH UHDOLPHQWDĠL VDX PDQLSXODĠL
combustibilul.

1XOăVDĠLFDEHQ]LQDVDXXOHLXOVăYLQăvQFRQWDFWFX
pielea dvs.

ğLQHĠLEHQ]LQDúLXOHLXOIHULWHGHRFKL'DFăEHQ]LQDVDX
XOHLXOYLQvQFRQWDFWFXRFKLLVSăODĠLLLPHGLDWFXDSă
FXUDWă'DFăLULWDĠLDSHUVLVWăYHGHĠLXQGRFWRULPHGLDW

&XUăĠDĠLLPHGLDWEHQ]LQDYăUVDWă
UMPLEREA REZERVORULUI DE COMBUSTIBIL
(Figura 3)
AVERTIZARE
ÌQWRWGHDXQD RSULĠL PRWRUXO vQDLQWH GH DOLPHQWDUH
1X vQGHSăUWDĠL QLFLRGDWă FDSDFXO GH OD UH]HUYRU
úL QX DGăXJDĠL EHQ]LQă vQ PDúLQă vQ WLPS FH
IXQFĠLRQHD]ăVDXDUHPRWRUXO¿HUELQWH0XWDĠLYăOD
FHOSXĠLQPHWULGHORFXOGHUHDOLPHQWDUHvQDLQWHGH
SRUQLUHDPRWRUXOXL1XIXPDĠL1HXUPDUHDDFHVWHL
DYHUWL]ăULSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
AVERTISMENT
'XSă DOLPHQWDUHD FX FRPEXVWLELO QX vQFOLQDĠL
QLFLRGDWă PDúLQD GH WXQV LDUED vQWUXQ XQJKL
mai mare de 25 de grade deoarece acest lucru
SRDWHFRQGXFHODVFXUJHULGHFRPEXVWLELOúLSRDWH
provoca incendii etc.

&XUăĠDĠLVXSUDIDĠDGLQMXUXOFDSDFXOXLSHQWUXDSUHYHQL
PXUGăULUHD

6OăELĠLXúRUFDSDFXOSHQWUXDHOLEHUDSUHVLXQHDúLDQX
OăVD EHQ]LQD Vă VH VFXUJă SH OkQJă FDSDF$úH]DĠL
FDSDFXOSHRVXSUDIDĠăFXUDWă

&XDWHQĠLHWXUQDĠLEHQ]LQDvQUH]HUYRU(YLWDĠLVFXUJHUHD
SHOkQJă

&XUăĠDĠL úL LQVSHFWDĠL JDUQLWXUD DSRL UHSXQHĠL WRW
FRPEXVWLELOXOúLFDSDFXOUHFLSLHQWXOXLODORFvQVLJXUDQĠă

ùWHUJHĠLRULFHYăUVDUHDEHQ]LQHL0XWDĠLYăODPHWUL
GHSăUWDUHGHORFXOGHUHDOLPHQWDUHvQDLQWHGHSRUQLUHD
motorului.
127Ă (VWH QRUPDO FD OD SULPD IRORVLUH D PRWRUXOXL Vă
VFRDWăIXP
$'Ă8*$5($9(5,),&$5($8/(,8/8,'(02725
(Figura 3)
8OHLXOGHPRWRUDUHRLQÀXHQĠăPDMRUăDVXSUDSHUIRUPDQĠHL
PRWRUXOXL úL D GXUDWHL GH XWLOL]DUH 3HQWUX XWLOL]DUH
JHQHUDOăSHQWUX WRDWH WHPSHUDWXULOHHVWH UHFRPDQGDW
XOHLXO6$(:)RORVLĠLvQWRWGHDXQDXQXOHLSHQWUX
PRWRU vQ  WLPSL FDUH vQGHSOLQHúWH VDX GHSăúHúWH
FHULQĠHOHSHQWUX IXQFĠLRQDUHD$3,vQ FDGUXOFODVL¿FăULL
6-
127Ă8OHLXULOHQRQGHWHUJHQWVDXFHOHSHQWUXPRWRDUHvQ
WLPSLYRUGHWHULRUDPRWRUXOúLQXWUHEXLHVFIRORVLWH
3HQWUXDDGăXJDXOHLGHPRWRU

$VLJXUDĠLYăFăPDúLQDGHWXQVJD]RQHVWHSHXQSODQ
GUHSWúL Fă ]RQDGLQ MXUXO FDSDFXOXLGHXOHLMRMHL HVWH
FXUDWă

ÌQGHSăUDĠL FDSDFXO úL HWDQúDĠL vPSRWULYD SăWUXQGHULL
XOHLXOXLGLQVWLFOă

'HúXUXEDĠLFDSDFXOGHXOHLMRMDúLvQGHSăUWDĠLOH

8úRUDGăXJDĠLXOHL8PSOHĠLSkQăODOLQLDÄ3OLQ´DMRMHL
1XXPSOHĠLSHVWHOLQLH
127Ă$WXQFLFkQGYHUL¿FDĠLQLYHOXOXOHLXOXLDúH]DĠLMRMDvQ
JDXUăGHXPSOHUHDXOHLXOXLGDUQXvQúXUXEDĠL

5HLQVWDODĠLFDSDFXOGHXOHLMRMDúLVWUkQJHĠL