Homelite HLM140SP-A - Page 144

142
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
 5LGLFDĠLXúDGHJROLUHSRVWHULRDUă

$SXFDĠL GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH D LHUELL GH PkQHU
úL ULGLFDĠLO SHQWUX DO GHVSULQGH GH PDúLQD GH WXQV
gazonul.

*ROLĠLLDUEDWăLDWă

5LGLFDĠL XúD GH JROLUH SRVWHULRDUă úL UHLQVWDODĠL
dispozitivul de colectare a ierbii.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTIZARE
$WXQFLFkQGVHHIHFWXHD]ăVHUYLFHXOIRORVLĠLGRDU
SLHVHGH VFKLPELGHQWLFH )RORVLUHD RULFăURUDOWRU
piese poate crea pericol sau cauza deteriorarea
produsului.
AVERTIZARE
PXUWDĠLPHUHXRFKHODULGHSURWHFĠLHVDXRFKHODULGH
SURWHFĠLHFX DSăUăWRDUHODWHUDOă vQWLPSXORSHUăULL
VFXOHORU GH SXWHUH VDX DWXQFL FkQG VXÀDĠL SUDIXO
'DFăRSHUDĠLDHVWHFXSUDISXUWDĠLGHDVHPHQHDR
PDVFăGHSURWHFĠLHvPSRWULYDSUDIXOXL
Ì175(ğ,1(5(*(1(5$/Ă

(YLWDĠL IRORVLUHD GH VROYHQĠL FkQG FXUăĠDĠL SLHVHOH
GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD SLHVHORU GLQ SODVWLF VXQW
VXVFHSWLELOHVăVHGHWHULRUH]HGHODWLSXULOHGLIHULWHGH
VROYHQĠLFRPHUFLDOLúLSRW¿GHWHULRUDWH)RORVLĠLRFkUSă
FXUDWăSHQWUXD vQGHSăUWD PL]HULD SUDIXOOXEUL¿DQWXO
JUăVLPHDHWF

9HUL¿FDĠLSHULRGLFWRDWHúXUXEXULOHúLSLXOLĠHOHGDFăVXQW
VWUkQVHFRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX DDVLJXUD R RSHUDUHvQ
VLJXUDQĠăDPDúLQLLGHWXQV

ÌQGHSăUWDĠL LDUED FUHVFXWă VDX IUXQ]HOH GH SH úL GLQ
MXUXO PRWRUXOXL úL D FDSDFXOXL PRWRUXOXL ùWHUJHĠL
PDúLQDXQHRULFXRFkUSăXVFDWă1XIRORVLĠLDSă
LUBRIFIEREA
7RĠLUXOPHQĠLLGLQDFHVWSURGXVVXQWOXEUL¿DĠLFXRFDQWLWDWH
VX¿FLHQWăGHOXEUL¿DQWGHFDOLWDWHvQDOWăSHQWUXGXUDWDGH
IXQFĠLRQDUHDSURGXVXOXLvQFRQGLĠLLGHIRORVLUHQRUPDOH'H
DFHHDQXHQHFHVDUăOXEUL¿HUHVXSOLPHQWDUă
AVERTIZARE
3URWHMDĠLYă PHUHX PkLQLOH SXUWkQG PăQXúL úL
VDX vQYHOLĠL PDUJLQLOH GH WăLHUH D ODPHL FX UHVWXUL
GHKkUWLHVDXDOWHPDWHULDOHDWXQFLFkQGHIHFWXDĠL
vQWUHĠLQHUHDODPHL0DQLSXODUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUH
DODPHLSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
AVERTIZARE
ÌQDLQWH GH HIHFWXDUHD RULFăUHL vQWUHĠLQHUL RSULĠL
PDúLQD OăVDĠL ODPD Vă VH RSUHDVFă FRPSOHW úL
GHFRQHFWDĠL ¿úD EXMLHL GH OD EXMLH 1HXUPDUHD
DFHVWHLDYHUWL]ăULSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOă
JUDYă
Ì1/2&8,5($/$0(,'(7Ă,(5()LJXUD
3HQWUX FHOH PDL EXQH UH]XOWDWH ODPD PDúLQLL GH WXQV
WUHEXLH PHQĠLQXWă DVFXĠLWă ÌQORFXLĠL ODPD vQGRLWă VDX
GHWHULRUDWăLPHGLDW
AVERTIZARE
)RORVLĠL GRDU ODPH GH VFKLPE DSUREDWH GH
SURGXFăWRU SHQWUX PDúLQD GYV GH WXQV JD]RQ
)RORVLUHD XQHL ODPH QHDSUREDWH GH FăWUH
SURGXFăWRU HVWH SHULFXORDVă úL SRDWH FDX]D
YăWăPDUH JUDYă GHWHULRUDUH D PDúLQLL GH WXQV úL
DQXOHD]ăJDUDQĠLD
AVERTIZARE
ÌQDLQWHGHDvQFOLQDPDúLQDGHWXQVLDUEDvQYHGHUHD
vQORFXLULLODPHLJROLĠLUH]HUYRUXOGHFRPEXVWLELO

2SULĠLPRWRUXOúLGHFRQHFWDĠL¿úDEXMLHL/ăVDĠLODPDVă
VHRSUHDVFăFRPSOHW

ÌQWRDUFHĠLPDúLQDSHRSDUWHDFXFDUEXUDWRUXOvQVSUH
GYV

)L[DĠL R SDQă GH OHPQ vQWUH ODPă úL SXQWHD PDúLQLL
pentru a preveni învârtirea lamei.

)RORVLQG R FKHLH GH  LQFL VDX FKHLH WXEXODUă
QHIXUQL]DWăVOăELĠLúXUXEXOODPHLvQYkUWLQGúXUXEXOvQ
VHQVLQYHUVDFHORUGHFHDVRUQLFDúDFXPVHYHGHODOD
ED]DPDúLQLL

ÌQGHSăUWDĠLúXUXEXOODPHLúDLEDGHEORFDUHúDLEDSODWă
úLODPD

$úH]DĠLQRXDODPăSHD[$VLJXUDĠLYăFăHVWHLQVWDODWă
FXPDUJLQLOHFXUEDWHvQGUHSWDWHVSUHSXQWHDPDúLQLLúL
nu înspre sol.

5HSXQHĠL OD ORF SH D[ úDLED SODWă úDLED GH EORFDUH
úLúXUXEXOODPHL6WUkQJHĠLFXPkQDúXUXEXOURWLQGvQ
GLUHFĠLDDFHORUGHFHDVRUQLFDúDFXPVHYHGHGLQVSUH
ED]DPDúLQLL
127Ă$VLJXUDĠLYăFăWRDWHSLHVHOHVXQWSXVHODORFH[DFW
vQRUGLQHDFXPDXIRVWvQGHSăUWDWH

6WUkQJHĠLúXUXEXOODPHLIRORVLQGRFKHLHQHIXUQL]DWă
SHQWUX D Yă DVLJXUD Fă úXUXEXO HVWH VWUkQV
FRUHVSXQ]ăWRU )RUĠD GH VWUkQJHUH D úXUXEXOXL ODPHL
HVWHGH±1PIWOE
127Ă 1X UHFRPDQGăP DVFXĠLUHD ODPHL GDU GDFă R
DVFXĠLĠL DVLJXUDĠLYă Fă ODPD HVWH HFKLOLEUDWă vQDLQWH GH
reinstalare.
Ì1/2&8,5($52ğ,/25)LJXUD
Pentru a înlocui roata:

2SULĠLPRWRUXOúLGHFRQHFWDĠL¿úDEXMLHL/ăVDĠLODPDVă
VHRSUHDVFăFRPSOHW

'HúXUXEDĠLSLXOLĠDGHODD[XOURĠLLDSRLvQGHSăUWDĠLURDWD

ÌQORFXLĠLFXURDWDQRXăúLUHvQúXUXEDĠLSLXOLĠDSHQWUXD
¿[DURDWD