Homelite HLM140SP-A - Page 145

143
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
&85Ăğ$5($),/758/8,'($(5)LJXUD
3HQWUX R EXQă IXQFĠLRQDUH úL R GXUDWă GH IXQFĠLRQDUH
OXQJăSăVWUDĠLFXUDW¿OWUXOGHDHU

ÌQGHSăUWDĠLFDSDFXO¿OWUXOXLGHDHUDSăVkQGFXGHJHWXO
FOLFKHWXOvQWLPSFHXúRUWUDJHĠLGHFDSDF

6FRDWHĠL ¿OWUXO GH DHU úL FXUăĠDĠLO vQ DSă FX VăSXQ
&OăWLĠLVăOăVDĠLVăVHXVXFHFRPSOHW

$SOLFDĠLXQVWUDWXúRUGHXOHLGHPRWRUSH¿OWUXOGHDHU
DSRLVWRDUFHĠLIRORVLQGRFkUSăDEVRUEDQWăVDXúHUYHĠHO
de hârtie.

5HLQVWDODĠL¿OWUXOGHDHUvQVXSRUWXO¿OWUXOXLGHDHU

5HDúH]DĠLúLVWUkQJHĠLFDSDFXO¿OWUXOXLGHDHU
127Ă)LOWUXOWUHEXLH vQORFXLWDQXDOSHQWUXDREĠLQHFHOH
mai bune rezultate.
CAPACUL DE COMBUSTIBIL
AVERTIZARE
Un capac de combustibil care are scurgeri
vQVHDPQăSHULFROúLWUHEXLHvQORFXLWLPHGLDW
&DSDFXOGHFRPEXVWLELOFRQĠLQHXQ¿OWUXGHXQLFăIRORVLQĠă
úL R VXSDSă GH FRQWURO 8Q FDSDF vQIXQGDW YD FDX]D R
IXQFĠLRQDUH VODEă D PRWRUXOXL 'DFă IXQFĠLRQDUHD VH
vPEXQăWăĠHúWH FkQG FDSDFXO GH FRPEXVWLELO HVWH VOăELW
YHUL¿FDĠL VXSDSD GH FRQWURO FăFL DU SXWHD ¿ GHIHFWă VDX
vQIXQGDWă'DFăHQHFHVDUvQORFXLĠLFDSDFXOGHFRPEXVWLELO
SCHIMBAREA ULEIULUI DE MOTOR (Figura 11)
8OHLXOGHPRWRUWUHEXLHVFKLPEDWOD¿HFDUHGHRUHGH
IRORVLUH6FKLPEDĠLXOHLXOFkWăYUHPHPRWRUXOHFDOGvQFă
QX¿HUELQWH$FHVWOXFUXSHUPLWHXOHLXOXLVăVHVFXUJăUDSLG
úLFRPSOHW

ÌQGHSăUWDĠLFDSDFXOGHXPSOHUHFXXOHLMRMD

$SOHFDĠLPDúLQDGHWXQVSHRSDUWHúLOăVDĠLXOHLXOVăVH
VFXUJăGLQJDXUDGHXPSOHUHDXOHLXOXLvQWUXQUHFLSLHQW
aprobat.

$úH]DĠL PDúLQD GH WXQV GUHSW úL UHXPSOHĠL FX XOHL
XUPkQG LQVWUXFĠLXQLOH GLQ VHFĠLXQHD $GăXJDUHD
9HUL¿FDUHD8OHLXOXL
127Ă 8OHLXO IRORVLW WUHEXLH HOLPLQDW vQWUXQ ORF DSUREDW
SHQWUX HOLPLQDUH &RQVXOWDĠL YkQ]ăWRUXO GYV SHQWUX PDL
PXOWHLQIRUPDĠLL
Ì175(ğ,1(5($%8-,(,)LJXUD
%XMLD WUHEXLH Vă DLED GLVWDQĠD vQWUH HOHFWURG
FRUHVSXQ]ăWRDUH úL WUHEXLH Vă ¿H OLEHUă GH GHSXQHUL
SHQWUXDDVLJXUDRIXQFĠLRQDUHFRUHFWăDPRWRUXOXL3HQWUX
DYHUL¿FD

ÌQGHSăUWDĠL¿úDEXMLHL

&XUăĠDĠLRULFHPL]HULHGLQMXUXOED]HLEXMLHL

ÌQGHSăUWDĠLEXMLDIRORVLQGRFKHLHGHEXMLHGHLQFL
QHIXUQL]DWă

,QVSHFWDĠL GH GHIHFWH EXMLD úL FXUăĠDĠLR FX R SHULH
GHVkUPăvQDLQWHGHDRUHLQVWDOD'DFăL]RODĠLDHVWH
FUăSDWăVDXFLRELWăEXMLDWUHEXLHvQORFXLWă
127Ă 'DFă vQORFXLĠL EXMLD IRORVLĠL XUPăWRDUHOH
EXMLL UHFRPDQGDWH VDX HFKLYDOHQWXO ORU )57& VDX
1*.%35(6

0ăVXUDĠLVSDĠLXOEXMLHL'LVWDQĠDFRUHFWăHVWHGH
 LQFL 3HQWUX D OăUJL GLVWDQĠD GDFă H QHFHVDU
vQGRLĠLYkUIXOHOHFWURGXOXLSHRVXSUDIDĠăGXUă

$úH]DĠL EXMLDvQ SR]LĠLHvQúXUXEDĠLFX PkQDSHQWUX D
SUHYHQLvQ¿OHWDUHDvQFUXFLúDWă

6WUkQJHĠLFXRFKHLHSHQWUXDVWUkQJHúDLED'DFăEXMLD
HVWHQRXăIRORVLĠLMXPăWDWHGHURWLUHSHQWUXDVWUkQJH
úDLEDFRUHVSXQ]ăWRU'DFăUHIRORVLĠLREXMLHURWLĠL
VDXSHQWUXRVWUkQJHUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
127Ă2EXMLHQHFRUHVSXQ]ăWRUVWUkQVăYDGHYHQLIRDUWH
¿HUELQWHúLDUSXWHDGăXQDPRWRUXOXL

5HLQVWDODĠL¿úDEXMLHL
Ì175(ğ,1(5($52ğ,,',1ğ$7()LJXUD
3HQWUXDDVLJXUDRIXQFĠLRQDUHOLQăDURĠLLDQVDPEOXOURĠLL
WUHEXLHFXUăĠDWvQDLQWHGHGHSR]LWDUH

ÌQGHSăUWDĠLSLXOLĠDúLúDLEDúLSXQHĠLOHGHRSDUWH

ÌQGHSăUWDĠL FDSDFXO vPSRWULYD SUDIXOXL LQHOXO vQ H
úDLEHOHúWLIWXULOHúLD[XOURĠLL&XUăĠDĠLRULFHPL]HULHGH
SHDFHVWHDUWLFROHúLFDSăWXOD[XOXLPRWRUúWHUJkQGXOH
FXRFkUSăXVFDWă'DFăHQHFHVDUIUHFDUHDFXDOFRRO
DUSXWHD¿IRORVLWăSHQWUXDvQGHSăUWDPXUGăULDvQWăULWă
AVERTIZARE
1XOXEUL¿DĠLQLFLRFRPSRQHQWăDURĠLL/XEUL¿HUHDDU
SXWHDFDX]D FRPSRQHQWHORUURĠLL VăVHGHIHFWH]H
vQ WLPSXO IRORVLULL FHHD FH GXFH OD GHWHULRUDUHD
PDúLQLLGHWXQV úLVDX YăWăPDUH SHUVRQDOă JUDYă
a operatorului.

5HLQVWDODĠLD[XOURĠLLFXVăJHDWDvQGUHSWDWăvQVSUHIDĠD
PDúLQLL 5HLQVWDODĠLL úWLIWXULOH LQHOXO vQ H úL FDSDFXO
împotriva prafului.

5HLQVWDODĠLURDWDúLSLXOLĠD6WUkQJHĠLSLXOLĠDSHQWUXD¿[D
roata.
'(32=,7$5($0$ù,1,,'(7816*$=21
$WXQFLFkQGGHSR]LWDĠLPDúLQDSHQWUXGH]LOHVDXPDL
mult:

'DFă IRORVLĠL XQ VWDELOL]DWRU GH FRPEXVWLELO XUPDĠL
LQVWUXFĠLXQLOH SURGXFăWRUXOXL VWDELOL]DWRUXOXL SHQWUX D
DGăXJD VWDELOL]DWRUXO OD EHQ]LQD GLQ UH]HUYRU /ăVDĠL
PRWRUXO Vă IXQFĠLRQH]H FHO SXĠLQ  PLQXWH GXSă
DGăXJDUHDVWDELOL]DWRUXOXLSHQWUXDvLSHUPLWHDFHVWXLD
VăDMXQJăODFDUEXUDWRU
AVERTIZARE
1XGHSR]LWDĠLPDúLQDGHWXQVJD]RQFXEHQ]LQDvQ
UH]HUYRUvQăXQWUXOXQHLFOăGLULXQGHYDSRULLDUSXWHD
DMXQHODRÀDFăUăGHVFKLVăVDXVFkQWHL

'DFă QX IRORVLĠL XQ VWDELOL]DWRU OăVDĠL PRWRUXO Vă
IXQFĠLRQH]H SkQă FkQG PDúLQD GH WXQV JD]RQXO
UăPkQHFRPSOHWIăUăEHQ]LQă

2GDWăFHPRWRUXOVDRSULWOăVDĠLODPDVăVHRSUHDVFă