Homelite HLM140SP-A User Manual

149
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
0217$ĩ
2675=(ĩ(1,(
: SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD OXE EUDNX GRZROQHJR
SRG]HVSRáX XU]ąG]HQLD QLH ZROQR JR XĪ\ZDü DĪ
GR Z\PLDQ\ SRG]HVSRáX 2EVáXJD XU]ąG]HQLD ]
XV]NRG]RQ\PL OXE EUDNXMąF\PL HOHPHQWDPL JUR]L
SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
2675=(ĩ(1,(
=DEUDQLD VLĊ PRG\¿NRZDü NRQVWUXNFMĊ
XU]ąG]HQLD OXE NRQVWUXRZDü GR QLHM SU]\VWDZNL
QLHSRVLDGDMąFHDSUREDW\SURGXFHQWD 'RNRQDQLH
]PLDQ NRQVWUXNF\MQ\FK OXE PRG\¿NDFML MHVW
SRVWĊSRZDQLHP QLH]JRGQ\P ] SU]H]QDF]HQLHP L
PRĪHE\üSU]\F]\QąZ\VWąSLHQLDQLHEH]SLHF]Q\FK
ZDUXQNyZJURĪąF\FKSRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPL
2675=(ĩ(1,(
$E\]DSRELHFSU]\SDGNRZHPXXUXFKRPLHQLXNWyUH
PRJáRE\VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLHQDOHĪ\
]DZV]H RGáąF]Dü SU]HZyG ĞZLHF\ ]DSáRQRZHM
SRGF]DVPRQWDĪXSRG]HVSRáyZ
2675=(ĩ(1,(
1LH ZROQR UHJXORZDü DQL GRáąF]Dü ĪDGQ\FK
SU]\VWDZHNSRGF]DVSUDF\NRVLDUNL1LH]DWU]\PDQLH
VLOQLNDJUR]LSRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
2675=(ĩ(1,(
1LH ZROQR XĪ\ZDü NRVLDUNL EH] SUDZLGáRZR
IXQNFMRQXMąF\FK HOHPHQWyZ EH]SLHF]HĔVWZD
1LH ZROQR XĪ\ZDü NRVLDUNL MHĞOL MDNLHNROZLHN
HOHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFHVąXV]NRG]RQH3UDFD
NRVLDUNL EH] SUDZLGáRZR G]LDáDMąF\FK HOHPHQWyZ
]DEH]SLHF]DMąF\FKJUR]LSRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
Zobacz rysunek 2.

8FKZ\W\XVWDZLüZSUDZLGáRZ\PSRáRĪHQLXURERF]\PL
GRNUĊFLüSRNUĊWáDXFKZ\WyZDE\MH]DEH]SLHF]\ü
 3ROX]RZDü SRNUĊWáR SURZDGQLF\ OLQNL ]DáRĪ\ü OLQNĊ
UR]UXV]QLND QD SURZDGQLF\ QD XFKZ\FLH QDVWĊSQLH
GRNUĊFLüSRNUĊWáR]DEH]SLHF]DMąFOLQNĊ
 =DáRĪ\üSRMHPQLNQDWUDZĊ
2%6à8*$
=DSR]QDü VLĊ ] QLQLHMV]\P SRGUĊF]QLNLHP L
SU]HVWU]HJDü ZV]\VWNLFK RVWU]HĪHĔ RUD] ]DVDG
EH]SLHF]HĔVWZD
=DNáDGDüĞURGNLRFKURQ\Z]URNX
7U]\PDü RVRE\ SRVWURQQH D V]F]HJyOQLH G]LHFL L
]ZLHU]ĊWDZRGOHJáRĞFLSU]\QDMPQLHMPHWUyZRG
PLHMVFDSUDF\
TANKOWANIE PALIWA
2675=(ĩ(1,(
=DFKRZDü RVWURĪQRĞü SRGF]DV F]\QQRĞFL
]ZLą]DQ\FK ] SDOLZHP ± MHVW RQR Z\VRFH
áDWZRSDOQH

3DOLZRSU]HFKRZ\ZDüZSRMHPQLNXVSHFMDOQLHGRWHJR
przeznaczonym.

7DQNRZDQLH QDOHĪ\ SU]HSURZDG]Dü QD RWZDUWHM
SU]HVWU]HQL Z PLHMVFDFK QLH QDUDĪRQ\FK QD
Z\VWĊSRZDQLH LVNLHU OXE RWZDUWHJR RJQLD 1LH ZROQR
ZG\FKDü RSDUyZ SDOLZD 1LH ZROQR SDOLü W\WRQLX
SRGF]DVWDQNRZDQLDOXESU]HQRV]HQLDSDOLZD

1LHGRSXĞFLüGRNRQWDNWXEHQ]\Q\OXEROHMX]HVNyUą

7U]\PDüEHQ]\QĊLROHM]GDODRGRF]X:SU]\SDGNX
NRQWDNWX EHQ]\Q\ OXE ROHMX ] RF]DPL QDOHĪ\ MH
QLH]ZáRF]QLH SU]HSáXNDü GXĪą LORĞFLą F]\VWHM ZRG\
:SU]\SDGNXXWU]\P\ZDQLDVLĊSRGUDĪQLHQLDQDOHĪ\
QLH]ZáRF]QLH]JáRVLüVLĊGROHNDU]D

5R]ODQHSDOLZRQDOHĪ\QLH]ZáRF]QLHXVXZDü
1$3(à1,$1,(=%,251,.$5\V
2675=(ĩ(1,(
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR WDQNRZDQLD QDOHĪ\
EH]Z]JOĊGQLHZ\áąF]\üVLOQLN1LHZROQRRGNUĊFDü
NRUND]ELRUQLND SDOLZD DQLGROHZDü EHQ]\Q\JG\
VLOQLNSUDFXMHOXEMHVWJRUąF\3U]HGXUXFKRPLHQLHP
VLOQLND RGVXQąü VLĊ R SU]\QDMPQLHM  PHWUyZ
RG VWDQRZLVND WDQNRZDQLD 1LH SDOLü W\WRQLX :
SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR SRZDĪQ\FK
REUDĪHĔ
2675=(ĩ(1,(
3R ]DWDQNRZDQLX QLH ZROQR SU]HFK\ODü NRVLDUNL
R ZLĊFHM QLĪ  VWRSQL : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX
PRĪHGRMĞüGRZ\FLHNXSDOLZDSRĪDUXOXELQQHJR
]DJURĪHQLD

2F]\ĞFLü REV]DU ZRNyá NRUND SDOLZD DE\ ]DSRELHF
zanieczyszczeniu paliwa.

3RZROLSROX]RZDNRUHNSDOLZD]ZDOQLDMïFFL°QLHQLH
ZHZQïWU]]ELRUQLND LQLH GRSXV]F]DMïFGR Z\GRVWDQLD
VLr SDOLZD SU]H] NRUHN 2GáRĪ\ü NRUHN QD F]\VWą
SRZLHU]FKQLĊ

2VWURĪQLHZODüSDOLZRGR]ELRUQLND8QLNDüUR]OHZDQLD

2F]\ĞFLü L VSUDZG]Lü VWDQ WHFKQLF]Q\ XV]F]HONL
QDVWĊSQLH]DáRĪ\üZEH]SLHF]Q\VSRVyENRUNL]ELRUQLND
LSRMHPQLNDQDSDOLZR

:\WU]Hü HZHQWXDOQH SR]RVWDáRĞFL UR]ODQHJR SDOLZD
3U]HGXUXFKRPLHQLHPVLOQLNDRGVXQąüVLĊRPHWUyZ
RGVWDQRZLVNDWDQNRZDQLD

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English